Victor y Hugo: Bunglers in Crime -Victor & Hugo: Bunglers in Crime
| Victor y Hugo: chapuceros en el crimen | |
|---|---|
| También conocido como | Victor Hugo |
| Creado por | |
| Residencia en |
Conde Duckula por |
| Escrito por | |
| Dirigido por | Brian Cosgrove |
| Protagonizada | |
| Compositores | |
| País de origen | Reino Unido |
| No. de serie | 2 |
| No. de episodios | 30 ( lista de episodios ) |
| Producción | |
| Productor ejecutivo | John Hambley |
| Productores | |
| Tiempo de ejecución | 22 minutos |
| Compañías de producción | |
| Distribuidor | |
| Liberar | |
| Red original | ITV infantil |
| Formato de imagen | 4: 3 |
| Lanzamiento original | 6 de septiembre de 1991 - 29 de diciembre de 1992 |
| Cronología | |
| Precedido por | |
| Seguido por | Pingüinos vengador |
| Programas relacionados | Conde Duckula |
Victor & Hugo: Bunglers in Crime (también conocido como Victor & Hugo ) es una serie animada británica realizada por Cosgrove Hall Productions para Thames Television y transmitida por Children's ITV del 6 de septiembre de 1991 al 29 de diciembre de 1992. Sus personajes epónimos se basaron en los villanos Gaston y Pierre de la serie de 1987-1989 Count Duckula .
Victor & Hugo fue la segunda producción de animación por cel de Cosgrove Hall con la asistencia del estudio de animación español Alfonso Productions, así como su último proyecto de animación por celdas antes del colapso de Thames Television (que perdió la ronda de franquicias regionales de ITV de 1991 ante Carlton Television como como resultado de una oferta demasiado baja un mes después de su estreno y, como tal, ninguno de sus treinta episodios se vio más de una vez en el Reino Unido). Sin embargo, más tarde se repitió en la televisión de Alemania, así como en Chipre, Gibraltar, Bosnia, Belice y las Islas Malvinas en la red de televisión militar BFBS (y su antiguo canal SSVC Television ).
A diferencia de la mayoría de las otras series de Cosgrove Hall de la era de Thames Television, Victor & Hugo nunca se lanzó en DVD (a excepción de su primer episodio, "Panda-Monium", que se lanzó como parte de un disco recopilatorio basado en Cosgrove Hall llamado "Most Wanted Classic Kids 'TV "por su antiguo distribuidor, Fremantle International , el 14 de abril de 2003, pero al igual que con sus otros DVD basados en Cosgrove Hall, ahora está agotado).
También fue el último espectáculo de Cosgrove Hall que contó con las voces de Brian Trueman y David Jason , y contó con apariciones especiales de muchos de los personajes anteriores de la compañía, incluidos Danger Mouse, Count Duckula, Soames y Potson, e incluso Damson Bunhandler (un presentador de noticias de cerdos). de dos episodios de Danger Mouse , que comenzó tres episodios con informes sobre los crímenes más recientes de los hermanos).
Historia
Como se mencionó anteriormente, Víctor y Hugo se basaron en los dos villanos cinco veces de Gaston y Pierre del Conde Duckula ; Mientras que Gaston era una cigüeña negra alta y delgada , y Pierre un periquito rechoncho y bajo , tanto Victor como Hugo eran humanos, pero vivían en un mundo poblado por animales antropomórficos (posiblemente para permitir apariciones de invitados de otros Cosgrove Hall no humanos caracteres). Muchas de las acciones y frases que se usaron por primera vez para Gaston y Pierre fueron reutilizadas para Victor y Hugo, como Gaston empujando la boina de Pierre en su boca para mantenerlo callado, "¿Por qué es lo que es?", "¡Sí, pero principalmente no! ", y" ¡Es tu culpa, es todo tu culpa, siempre es tu culpa! ".
Personajes adicionales (como Interpol el loro, Ernst Underfelt, Monsieur Meccaneaux y la familia Hobbes-Sutclyffe) fueron creados específicamente para este espectáculo; el personaje de Wyatt Eartle en el cuarto episodio "Cowboys and Indiscipline" es también una parodia de Wyatt Earp (y una referencia al hecho de que es una tortuga ) mientras que el personaje de Achilles Marrot en el decimotercer episodio "Error en el Orient Express "es una parodia de Hercule Poirot (el nombre del episodio también es una parodia de Asesinato en el Orient Express ).
Premisa
La serie se centró en las hazañas de dos torpes hermanos criminales franceses, que eran los epónimos Victor y Hugo; a pesar de hacer referencia al autor francés Víctor Hugo en sus nombres, ambos hermanos no eran particularmente inteligentes (pero Víctor era el más inteligente). La trama de cada episodio se centró en Víctor, Hugo, Interpol (su loro) y su negocio con sede en inglés "Naughtiness International" siendo contratados por figuras criminales para robar algo, y Víctor idearía un "plan meticuloso" para lograrlo. gol, que habitualmente cometía Hugo. La mayoría de los episodios solían terminar con los hermanos encarcelados (pero otros, incluido el primero y el último, no lo hicieron).
Personajes principales
Víctor
El más alto de los hermanos, Víctor también era claramente el líder de Naughtiness International; sus dos características más llamativas eran su sombrero fedora y su bigote bien cuidado (este último le permitía parecer suave y también le hacía parecer un spiv ). También llevaba un par de guantes blancos , que le había regalado Interpol por su cumpleaños (como se menciona en el décimo episodio "Scout's Dishonor", que también fue el cuarto episodio que se le vio sin ellos), y su inglés era significativamente mejor que el de Hugo, aunque continuamente corría el riesgo de hacer spoonerismos . A pesar de su constante enfado con Hugo, Víctor demostró en múltiples ocasiones que secretamente se preocupaba profundamente por su hermano (como en el noveno episodio, "Dummy Run", en el que le preocupaba que Hugo hubiera muerto congelado cuando abrió su maleta. y encontró el muñeco de Gary Gaingridge, Gaston, adentro); fue expresado por Jimmy Hibbert .
Hugo
El hermano menor de Víctor, Hugo, siempre usaba boina y en realidad parecía un ladrón , hasta su omnipresente máscara de ojos; siempre estuvo subordinado a "My Victor" ya menudo era el blanco de la comedia de payasadas (también tenía una tijereta de mascota llamada Penélope que guardaba en una caja de cerillas, pero a Interpol no le gustaba y ella sentía lo mismo por él). Si bien su inteligencia (y sus habilidades en inglés) eran notablemente inferiores a las de Víctor, Hugo a menudo era capaz de dar sentido a los cucharitas de su hermano, y a menudo describía su profesión elegida como "criminales". A pesar de la notable desventaja de la falta de habilidad, también siempre tuvo el trabajo de conducir la camioneta; La voz de Hugo, como la de Pierre de Count Duckula , tenía un parecido sorprendente con la utilizada por Peter Sellers para el personaje de Goon Show Bluebottle, y los dos personajes solían hacer exclamaciones similares. Fue interpretado por David Jason .
Interpol el loro
Un cínico East End Multicolour (que es una raza muy rara de loros), Interpol vivía en la camioneta de Victor y Hugo, y proporcionaba una voz de razón en un rápido inglés cockney ; No dice mucho comentar que Interpol fue, con mucho, el miembro más inteligente del grupo. Además de residir constantemente en la camioneta, Interpol también podía funcionar como un teléfono: sonaba cuando se sentaba en su percha y su pico se ponía en la oreja de la persona. Víctor también lo usó para marcar presionando sus garras como un teclado; en un episodio, Hugo lo usó como un par de tijeras improvisadas. También fue expresado por David Jason, pero no tuvo diálogo para el episodio "Treasure Haunt".
El perro miserable
Un perro pequeño jugó un papel muy importante en la mayoría de los episodios; en varios puntos, a menudo cuando la trama parecía estar decayendo, el perro subía por una de las perneras del pantalón de Víctor, se quitaba los calzoncillos y corría con ellos por la otra pierna. Esta mordaza corriente también apareció al final de la mayoría de los episodios (precedida por la declaración de un triste Víctor de que "¡Al menos aquí, nada más puede salir mal!"), Y Hugo disfrutó particularmente de las apariciones del perro, a menudo murmurando "buen perrito ! ". En el material de producción del estudio Cosgrove Hall ahora demolido, el nombre del perro se da como Baskerville (como en el cuento de Sherlock Holmes El sabueso de los Baskerville ), aunque nunca se lo mencionó como tal en la pantalla; un episodio en el que se sabe que nunca aparece es el octavo, "The Case of the Vose Vase", pero tampoco aparece en el undécimo episodio, "Escort Red-Handed" (que fue el primero en presentar a Hawkeye Soames y Dr. Potson).
Monsieur Meccaneaux
A pesar de su nombre francés, M. Meccaneaux era una rata inglesa de clase trabajadora a la que los hermanos llamaban con frecuencia para reparar la camioneta (generalmente después de que la mala conducción de Hugo había causado un accidente) y, en ocasiones, para proporcionar otras formas de experiencia técnica. como la construcción del Rayo de Destrucción del Concreto (conocido por Víctor como el "Rayo de Corrección Discreta"); también fue expresado por David Jason.
Frases memorables
Gran parte del humor de la serie se deriva de eslóganes (algunos de los cuales fueron utilizados anteriormente por Gaston y Pierre); entre estos estaban:
- "Eso es lo que dije." - Víctor, al ser corregido (por cualquiera); esto fue creado específicamente para el programa y no fue utilizado por Gaston.
- "Nada más puede salir mal". - Víctor (normalmente), la señal para que el Perro Miserable se quite los calzoncillos al final de un episodio.
- "Gordon Bennett, ¿Dónde están mis tabletas?" - Interpol expresando sorpresa y consternación; nuevamente fue creado específicamente para el programa.
- "Eso es lo que pienso, de todos modos." - Resumen de Hugo de la situación; esto también se usó al final de los temas de inicio y finalización.
- "Sí y no, pero principalmente, no." - Hugo, respondiendo a la pregunta de Víctor; esto había sido previamente iniciado por Pierre para el Conde Duckula .
- "¡Ayuda, policía! ¡¡¡No, ayuda !!!" - Los ataques de pánico de Hugo al escuchar la palabra "policía"; eran lo único que le aterrorizaba.
- "Somos famosos criminales internacionales". - Hugo, sin darse cuenta, revela su identidad (Víctor solía decir que solo estaba bromeando).
- "¡Es tu culpa, todo es tu culpa, siempre es tu culpa!" - Víctor se enoja con Hugo y lo critica por sus fallas, generalmente cuando los arrestan.
Lista de episodios
Serie 1 (1991)
Los trece episodios de la primera serie se proyectaron en ITV como parte de la sección Children's ITV los viernes a las 4:05 pm; Sin embargo, el 4 y el 11 de octubre de 1991, la ITV de los Niños de Strand comenzó en el momento después de 16:35, como resultado de la cobertura de rugby de ITV en esos dos días y la televisión de Anglia 's Knightmare , que estaba en su quinta serie en ese momento, fue el primer programa del día, por lo que el quinto episodio "Hyp-Not-Isn't" no se vio hasta el 18 de octubre.
|
No. en general |
No. en serie |
Título | Guión gráfico de | Escrito por | Dirección de animación por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Panda-Monium" | Estudios Jaime Diaz | Brian Trueman | Cocina Willard, John Offord | 6 de septiembre de 1991 | |
| Los hermanos han sido contratados por el Sr.X para robar el raro árbol panda africano del zoológico de Regent's Park, pero primero roban un panda de juguete de la tienda de juguetes de Bumbley (un juego de palabras con Hamley ) y le arrancan el relleno para que Hugo pueda meterse en la piel. y tomar el lugar del panda real. | |||||||
| 2 | 2 | "Evento espacial" | José Maria Zumel, Ricardo Machuca, Mariano Rueda | Brian Trueman | Carlos Alfonso | 13 de septiembre de 1991 | |
| Los hermanos fueron contratados inicialmente por Ernst Underfelt (un gato ) para robar el transbordador espacial de Cabo Cañaveral , pero cuando la secretaria de Underfelt los llama más tarde a Interpol y les dice que abandonen el robo, no reciben el mensaje, por lo que accidentalmente son atacados. espacio y aterrizaje forzoso en el planeta Dribulon, cuyos habitantes casi consiguen que vendan el transbordador por pastillas de jabón y cristales de baño. | |||||||
| 3 | 3 | "Piqueros de agua" | Keith Scoble | Brian Trueman | Carlos Alfonso | 20 de septiembre de 1991 | |
| Después de ver un informe de noticias de Alex McBackpack sobre un galeón pirata que se hundió cerca de la isla de Lucy frente a las Azores en 1486, los hermanos viajan allí por sí mismos con un bote inflable llamado "The Tub"; Después de agregarle una cápsula de aire comprimido para aumentarla a su tamaño completo, Víctor inicialmente va a bucear en busca del tesoro hundido con un traje de buceo, pero no tiene éxito, por lo que Hugo lo intenta en un buceo de aguas profundas (pero cuando Víctor se convierte en cansado mientras opera la bomba de aire, accidentalmente gira la manija hacia el otro lado y termina encogiendo a Hugo). Sin embargo, después de que Hugo vuelve a su tamaño original, ambos hermanos inicialmente parecen haber encontrado el tesoro después de que el traje de Hugo fuera reventado por una gaviota, pero luego se revela que en realidad aterrizaron en una máquina de garras gigante. Edward Kelsey también se acredita al final de este episodio, pero en realidad no apareció, en contraste directo con "French Exchange" el año siguiente. | |||||||
| 4 | 4 | "Vaqueros e indisciplina" | Estudios Jaime Diaz | Jimmy Hibbert | Jean Flynn | 27 de septiembre de 1991 | |
| Después de un atraco fallido en un autocine, los hermanos viajan en tren a Tombstone, Arizona (conduciendo por las vías del tren), donde vuelven loco al bandido local Black Jake con impresiones de animales y hacen un nuevo "amigo". "en la forma del mariscal de la ciudad, Wyatt Eartle; sin embargo, después de que Eartle atrapa a Hugo tratando de derribar la puerta del Banco Fasbucz con un martillo, lo lanza a la cárcel, por lo que Víctor contrata un caballo para sacarlo. Luego intentan volar la caja fuerte del banco con la dinamita que compraron en la tienda general, pero no se dan cuenta de que está a punto de explotar hasta que es demasiado tarde, por lo que salen volando por el techo y ambos terminan de nuevo en la cárcel. . | |||||||
| 5 | 5 | "Hyp-Not-Isn't" | Estudios Jaime Diaz | Brian Trueman | Jean Flynn | 18 de octubre de 1991 | |
| Después de sacar un libro sobre hipnotismo de una biblioteca sin una tarjeta de la biblioteca, Víctor intenta hipnotizar a Hugo para que sea un mejor criminal, pero no va según lo planeado cuando estornuda mientras lo hipnotiza, y se convierte en la señal para provocarlo; después de no poder entrar en el Banco de Inglaterra, consulta el libro en busca de una cura y golpea a Hugo en la cabeza con Interpol, pero los efectos se transfieren a Interpol. | |||||||
| 6 | 6 | "Transmisión automaníaca" | Estudios Jaime Diaz | Jimmy Hibbert | John Offord | 25 de octubre de 1991 | |
| Los hermanos son contratados por el Sr. Stootly (un tigre ) para robar un automóvil futurista activado por voz llamado "Buillac S230" (cuyo nombre es una fusión de Buick y Cadillac ); Después de hacerse pasar por techadores para ingresar a la fábrica de Buillac, le dicen al S230 que conduzca hasta el de Stootly Corp. y sea perseguido por la policía de Arizona, pero no le dicen que se detenga lo suficientemente rápido, por lo que se estrella contra el costado del fábrica. Cuando el Sr. Stootly sale a investigar los daños, niega toda conexión con los hermanos, por lo que son enviados a la cárcel. | |||||||
| 7 | 7 | "La verdad del agujero y nada más que la verdad" | TBA | Brian Trueman | TBA | 1 de noviembre de 1991 | |
| Los hermanos asisten al baile de disfraces de la Hampstead Aesthetics and Art Appreciation Association con trajes de presidiarios, donde bajan al sótano y perforan su pared (con la intención de hacer un túnel en el Banco Nacional de Ruritania de al lado); sin embargo, hacen un giro equivocado y terminan entrando en la celda de Strangler (un mono melancólico ) en la prisión de Hampstead. Luego hacen varios intentos de escapar de la prisión, pero ninguno de ellos tiene éxito hasta que M. Meccaneaux les trae un pastel de escape y construyen una bicicleta con las partes que contiene; sin embargo, cuando la tierra cede debajo de su máquina y se estrellan En el techo de un tren subterráneo, el cobrador de boletos en la siguiente estación no cree su historia a pesar de que es cierta, por lo que son devueltos a la prisión. | |||||||
| 8 | 8 | "El caso del jarrón" | TBA | Jimmy Hibbert | TBA | 8 de noviembre de 1991 | |
| Sir Anthony ha contratado a los hermanos para que se hagan pasar por mayordomo y sirvienta (Hugo con el nombre de "Hugette") para robar el Vose Vase de Hobbes-Sutclyffe Hall; Lord Hobbes-Sutclyffe, su sobrino Piers Flimsy y su amigo Bowler (un león ) también simpatizan con Hugo en su atuendo de "Hugette", pero después de una cena desastrosa, Bowler descubre que en realidad es "Hugo", por lo que ambos hermanos son expulsados del Salón por Lord Hobbes-Sutclyffe con su pistola elefante. Este es también el primero de dos episodios en los que no aparece el perro desdichado. | |||||||
| 9 | 9 | "Carrera ficticia" | Estudios Jaime Diaz | Brian Trueman | Carlos Alfonso | 15 de noviembre de 1991 | |
| Después de irrumpir en una estación de policía y robar todas sus esposas, los hermanos escapan rápidamente a la isla de Formaggio, donde la maleta de Víctor es reclamada por error por un ventrílocuo torcido llamado Gary Gaingridge, y Víctor cree que su hermano ha muerto congelado cuando él abre su maleta y encuentra dentro al muñeco de Gaingridge, Gaston; Sin embargo, Gaingridge está tratando de cortarle la cabeza a Hugo debido a los diamantes que están escondidos en el maniquí, y cuando la limpiadora del hotel, la señorita Ricotta, lo ve haciendo esto, le dice al oficial de policía local, el inspector Mozzarella (quien finalmente arresta a Gaingridge y su cómplice por intento de asesinato y contrabando de diamantes). | |||||||
| 10 | 10 | "Deshonra de Scout" | TBA | Jimmy Hibbert | TBA | 22 de noviembre de 1991 | |
| Después de una larga persecución por parte de la policía por conducir en el lado equivocado de la carretera (y finalmente ser detenidos por el gancho de una grúa en un sitio de construcción), los hermanos se unen al Third East Crummelton Scout Group para obtener acceso gratuito a Ackroyd. Towers (una casa en la que el Sr. E les ha contratado para robar); Después de varias pruebas de iniciación, Sir Percival Ackroyd advierte al jefe de exploradores que la policía le dijo que estuviera atento a los hermanos y el jefe de exploradores revela que los reclutó inadvertidamente en el grupo de exploradores, por lo que cuando los descubren disfrazados de árbol, los Ackroyd 'Tres perros guardianes les habían estado ladrando, son expulsados de la casa. | |||||||
| 11 | 11 | "Escolta de manos rojas" | José Maria Zumel, Ricardo Machuca, Mariano Rueda | Brian Trueman | Carlos Alfonso | 29 de noviembre de 1991 | |
| Después de que los hermanos no logran volar la caja fuerte del Bank Cupidité (y escapan a través de Miss Co-Co al lado), Hugo se hace pasar por camarera (bajo el nombre de "Fifi") y un millonario estadounidense miope llamado Ulysses P. Broomhandle le pregunta casarse con él; cuando Hugo se entera de que el último invento de Broomhandle es una trampa patentada para tijereta, se niega a casarse con él y es expulsado de su coche después de frenar, sufriendo amnesia cuando choca contra su cabeza (lo que le lleva a creer que realmente es "Fifi" ), y más tarde se convirtió en una criada de la planta baja de los tres veces antagonistas del Conde Duckula Hawkeye Soames y Doctor Potson (en este programa, Brian Trueman expresa a Soames ya que Jack May no regresó para repetir sus papeles anteriores, y tanto él como Potson son de colores diferentes a como aparecieron originalmente en los años ochenta). Este es también el segundo de los dos episodios en el que no aparece el perro desdichado, el otro es "El caso del jarrón Vose". | |||||||
| 12 | 12 | "Private Ears" | Vince James | Brian Trueman | Carlos Alfonso | 6 de diciembre de 1991 | |
| La condesa de Gazania y su mayordomo Mildew contratan a los hermanos para que coloquen "dispositivos de escucha" en la embajada de Gazania; sin embargo, lo que no saben es que el embajador de Gaza es en realidad el marido de la condesa (y ella lo puso a dieta hace tres semanas). Después de varios intentos fallidos de infiltrarse en la Embajada, Víctor envía a buscar a M. Meccaneaux, quien le sugiere que ponga a Hugo en una caja con la etiqueta "No abrir hasta mañana" y la entregue a la Embajada, y cuando Víctor más tarde regrese a la condesa con su dispositivo de escucha y Hugo vuelve a contar todo lo que escuchó mientras estaba en la caja en la oficina del Embajador, ella se entera de que su esposo se ha estado burlando en secreto de galletas chocky. | |||||||
| 13 | 13 | "Error en el Orient Express" | José Maria Zumel, Ricardo Machuca, Mariano Rueda | Jimmy Hibbert | Carlos Alfonso | 13 de diciembre de 1991 | |
| Los hermanos vuelven a contar cómo terminaron abandonados en una barca veneciana a través de su intento de esconderse y detener el Orient Express (durante el cual el conocido detective aficionado, Achilles Marrot, los acusó de un robo de joyas que no hicieron). commit) en flashback. | |||||||
Serie 2 (1992)
Los primeros quince episodios de la segunda serie se proyectaron por segunda vez en ITV los viernes como parte de la sección Children's ITV a las 4:05 pm; sin embargo, el decimosexto y penúltimo se proyectó seis días después del decimoquinto en la víspera de Navidad de 1992 (que fue el penúltimo jueves de Thames Television), y el decimoséptimo y último se proyectó cinco días después en el último martes de Thames.
|
No. en general |
No. en serie |
Título | Guión gráfico de | Escrito por | Dirección de animación por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "Actuando la cabra" | Vince James, Stephen Simpson | Jimmy Hibbert | John Offord | 11 de septiembre de 1992 | |
| Los hermanos son contratados por el actor Clint Crag para robarle un anillo a su prometida, la famosa actriz Wanda Nicetime, quien protagoniza una obra llamada "Grande Hotel" en el Teatro Dreary Lane (un juego de palabras con Drury Lane ); después de que se infiltran en el teatro escondiéndose dentro de un cesto de ropa sucia (pero inicialmente tenían la intención de infiltrarse de esta manera en el hotel Grande real, donde se hospedaba Nicetime), terminan convirtiéndose en parte de la obra ellos mismos como bailarines de can-can de reemplazo. y literalmente derribar la casa, por lo que son enviados a la cárcel. | |||||||
| 15 | 2 | "Dodgers ingeniosos" | Estudios Jaime Diaz | Jimmy Hibbert | Cocina Willard, John Offord | 18 de septiembre de 1992 | |
| Los hermanos se hacen pasar por marchantes de arte para los muy, muy ricos y son contratados por P. Ellsworth Belmont para robar una pintura de Belvedere Beaton del Museo de Arte Moderno de Nueva York (mientras los sigue Tom Trowel, un cerdo ); Después de que Hugo se mete el cuadro debajo de la sudadera, ambos hermanos se hacen pasar por toreros españoles a Trowel, pero Hugo es demasiado grande para pasar por la salida, por lo que intentan sacarlo por la ventana (sin embargo, están en el piso diecisiete, por lo que no pueden). Después de ser descubiertos, huyen del Museo, pero se encuentran con los agentes de policía locales, el Capitán Codeine y Louis (cuyo coche patrulla habían inutilizado anteriormente en el episodio), por lo que son enviados a la cárcel. | |||||||
| dieciséis | 3 | "¿Hay un médico en la casa?" | TBA | Jimmy Hibbert | TBA | 25 de septiembre de 1992 | |
| Después de atravesar el frente de una tienda de antigüedades, los hermanos se disfrazan de médicos para robar una fórmula de crecimiento ultrasecreta (que fue descubierta por el Dr. Peveril Peak, y el Profesor Y los contrató para robarla) del Hospital Saint Spooner. ; Después de drogarse con gas de la risa , intentan abrir la cerradura ya abierta del laboratorio del Dr. Peak, y cuando el Dr. Peak aparece para cerrarla, le da su fórmula a Hugo para que la sostenga. Ambos hermanos luego huyen, pero se encuentran con un par de policías que se habían presentado antes en la tienda de antigüedades (la fórmula también aplasta a Hugo), por lo que los envían a la cárcel, donde Hugo crece a un tamaño enorme. . | |||||||
| 17 | 4 | "Woof and Tumble" | TBA | Brian Trueman | TBA | 2 de octubre de 1992 | |
| Mr. Big (un ratón con traje inflable) y su cómplice Lenny contratan a los hermanos para que cuiden al perro de Mr. Big, Caesar, mientras se van de vacaciones; sin embargo, las cosas empeoran después de que Caesar se enamora de una vaca y termina siendo secuestrado por Harry y Nuzzles de "Grab-A-Dog International". Pero cuando los hermanos pagan el rescate (que es un conjunto completo de etiquetas de los famosos criminales del mundo de Gooey Muncho Bars ), resulta que Caesar no quiere irse, ya que se ha hecho amigo de otro perro y está jugando a las cartas en Grab. -La trastienda de A-Dog con él, por lo que deciden pagar con otro rescate por el otro perro (que es un juego completo de envoltorios de los parquímetros yugoslavos de Yuk-Yuk Lollipops de la década de 1950 que Hugo había querido cambiar por un "Yo ♥ Tijeretas" en el parachoques), y cuando el otro perro se muestra, resulta ser el Perro Desdichado, que sube corriendo por la pernera del pantalón de Víctor y le roba los calzoncillos. | |||||||
| 18 | 5 | "Treasure Haunt" | TBA | Brian Trueman | TBA | 9 de octubre de 1992 | |
| Los hermanos venden Hobbes-Sutclyffe Hall a "una gran dama que tiene el brazo en cabestrillo" (niñera del conde Duckula , que reapareció en este episodio con el propio Duckula e Igor) para un mapa que les muestra dónde pueden encontrar el tesoro escondido. de Sir Pelham Hobbes-Sutclyffe; inicialmente tienen la intención de hacerse pasar por hombres de DWP para efectuar el acceso al Salón, pero el mayordomo de Hobbes-Sutclyffes, Ponsford, los toma por músicos en su lugar (sin embargo, son expuestos como fraudes cuando los músicos reales aparecen y son expulsados del Salón ). Victor entonces tiene la idea de que se disfrazan de fantasmas para asustar a los Hobbes-Sutclyffes; sin embargo, tanto Duckula como Nanny (que están tratando de recuperar su mapa) y Lord Hobbes-Sutclyffe y Piers Flimsy tienen la misma idea de asustar a los niños. otras dos parejas se alejan, y finalmente todos son asustados por los verdaderos fantasmas del Salón, Angus y Jeremy, cuando Lord Hobbes-Sutclyffe abre un agujero en el techo con su pistola elefante. En este episodio, Igor no tuvo diálogo, pero Nanny le explicó a Duckula que estaba harto de sus aventuras. | |||||||
| 19 | 6 | "Tempers Fugit" | TBA | Jimmy Hibbert | TBA | 16 de octubre de 1992 | |
| El relojero Maximilian J. Millennium y su mayordomo Watt contratan a los hermanos para que se hagan pasar por hombres de seguridad (de "Swagard") y robar un reloj muy especial que puede transportar personas a través del tiempo para él; sin embargo, cuando regresan a su mansión, accidentalmente la rompen (y cuando intentan repararla, presionan su botón, transportándolos a los tiempos de Robin Hood , la reina Boadicea y el aristócrata ficticio Sir Percy de Coverlet, antes de regresar a la regalo). Cuando Millennium sale a investigar la conmoción, Víctor le dice a Hugo que le dé el reloj, pero termina presionando el botón él mismo y desaparece. Edward Kelsey nuevamente como estrella invitada en este episodio. | |||||||
| 20 | 7 | "Intercambio francés" | Vince James | Brian Trueman | Jean Flynn | 23 de octubre de 1992 | |
| Los hermanos son contratados por el barón Silas Greenback para robar el coche Mark III de Danger Mouse; Tanto Ernest Penfold como Stiletto Mafioso se han ido a vivir con sus tías en Estados Unidos, por lo que Hugo ocupa el lugar del sustituto temporal de Penfold, Henri Blancmange, y Víctor ocupa el lugar de Stiletto. Cuando el coronel K le informa a Danger Mouse que Greenback está tramando algo, tanto Danger Mouse como Hugo parten en el Mark III, pero se descompone, por lo que Hugo envía a buscar a M. Meccaneaux para repararlo, y después de que Victor comienza a volar el Frog's Head Flyer. al Mark III, Hugo comienza a volar el Mark III al Frog's Head Flyer una vez que ha sido reparado, pero ambos vehículos terminan chocando entre sí y cayendo al suelo. Edward Kelsey también una vez más como estrella invitada en este episodio, pero en realidad no fue acreditado al final del mismo. | |||||||
| 21 | 8 | "The Poultry-Geist" | José Solis | Brian Trueman | Jean Flynn | 30 de octubre de 1992 | |
| Después de ser expulsados de la película "Spookzappers 3" en el Roxy Cinema, los hermanos tienen la idea de fingir que la casa más grande de su vecindario está encantada, por lo que sus residentes se irán a pasar la noche y les permitirán robar todos los objetos de valor. eso; la casa más grande en su vecindario también resulta ser Castle Duckula, que ahora es propiedad de un parecido a Wanda Nicetime. Cuando Víctor logra convencerla de que su casa recién comprada está encantada y ella la deja por la noche, los hermanos comienzan a buscar sus objetos de valor, pero escuchan extraños retumbos y lamentos provenientes de la carpa en el jardín, y cuando la ven moverse. por sí solo, piensan que el castillo realmente está embrujado y se retiran a su torreta más alta (pero el "fantasma" resulta ser Nanny, que se quedó en el castillo después de que fue vendido). | |||||||
| 22 | 9 | "Momento del bufón" | TBA | Jimmy Hibbert | TBA | 6 de noviembre de 1992 | |
| El Lord Gran Canciller de Vulgaria (que es un juego de palabras con Bulgaria ) contrata a los hermanos para robar las joyas de la corona del país al príncipe Coleslaw; Después de que el príncipe Coleslaw los contrata como sus nuevos bufones, su viejo bufón intenta asesinarlos arrojándoles una lámpara de araña, pero no tiene éxito, por lo que intenta dispararles un cañón (sin embargo, se da la vuelta cuando lo enciende, por lo que atraviesa el palacio a la sala de las joyas y frustra sus planes, después de lo cual se convierte en el nuevo Lord High Chancellor y son enviados a la mazmorra). | |||||||
| 23 | 10 | "¡Apedréame!" | TBA | Jimmy Hibbert | TBA | 13 de noviembre de 1992 | |
| La condesa Amnesia de Megalomania y su mayordomo Kelp contratan a los hermanos para robar el diamante más famoso del mundo, el juanete de Belshazzar, del Museo Británico para el dinero del seguro; Después de que tienen una falsificación hecha por el falsificador O. Lagge y lo cambian por lo que creen que es el real en el Museo Británico, ella revela que se quedó con el real todo el tiempo, porque sabía que intentarían robarlo. . | |||||||
| 24 | 11 | "Tinker, Tailor, Soldier, Dolt" | TBA | Brian Trueman | TBA | 20 de noviembre de 1992 | |
| Después de estrellarse contra el techo del edificio de WPB News (y recoger al reportero del crimen inicial, Alistair Fishmark, cuando huyen de él), los hermanos logran hacerse con algunos planes ultrasecretos para el "Rayo de Destrucción de Concreto" y disfrazarse de "Capitán Víctor" y "General Hugo" para adquirir las piezas, luego conseguir que M. Meccaneaux se las construya; después de probarlo en un par de farolas, planean usarlo para destruir la pared de un banco, pero sus planes se ven frustrados por una manada de elefantes en estampida que habían escapado de una tienda de mascotas al principio del episodio, y luego son arrestado por el Ejército por hacerse pasar por oficiales de alto rango y enviado a una prisión militar. | |||||||
| 25 | 12 | "Pastel en el cielo" | TBA | Jimmy Hibbert | TBA | 27 de noviembre de 1992 | |
| Después de ser acusados erróneamente de robar un arma secreta de un laboratorio secreto, los hermanos, después de terminar sin saberlo ellos mismos con el arma secreta, son transportados a la nave espacial Titanic por un grupo de extraterrestres que, después de que Victor les entrega su maletín, se lo llevan. para encontrarse con su líder (un dedo del pie ); sin embargo, los enojan diciendo el nombre de su líder y se transforman en una pintura, luego usan el arma secreta (que es un rayo de pastel de natillas desarrollado por los zosmianos) contra ellos. Cuando aparecen los propios zosmianos, se produce una guerra de tartas de crema pastelera, y cuando los hermanos se transforman de nuevo en humanos y logran escapar, conducen su camioneta fuera de la nave espacial y aterrizan de nuevo en la Tierra, donde los desdichados. Perro sube corriendo por la pernera del pantalón de Hugo (en la furgoneta) por única vez. | |||||||
| 26 | 13 | "Fábula inestable" | TBA | Jimmy Hibbert | Carlos Alfonso | 4 de diciembre de 1992 | |
| Los hermanos son contratados por la aristócrata sin un centavo Lady Grady para robar el caballo de carreras más famoso del mundo, Whizzbangfleetfoot III, para que pueda ganar el Sirloin Stakes y pagar a su personal con el premio en metálico de £ 3500000; luego hacen varios intentos de infiltrarse en Mabel Gable Stables, pero no tienen éxito hasta que se disfrazan como un segundo caballo (bajo el nombre de "Bloomin 'Old Nag"), y terminan venciendo a Whizzbangfleetfoot III en una carrera. Los ladrones de caballos Butch y Slasher son testigos de cómo hacen esto y le dicen a Lady Grady, quien cancela el robo de Whizzbangfleetfoot III y les dice que le roben el "otro caballo" en su lugar, pero no lo logran, y los hermanos terminan convirtiéndose en parte del Sirloin Stakes ellos mismos y lo ganan después de ser picado por una abeja (sin embargo, todo lo que obtienen es un gran bocado de heno). | |||||||
| 27 | 14 | "El sabueso de los Hobbes-Sutclyffes" | TBA | Brian Trueman | TBA | 11 de diciembre de 1992 | |
| Después de un atraco fallido en Harry's Café, los hermanos escuchan a Ponsford (el mayordomo de Hobbes-Sutclyffes) decir que Lady Hobbes-Sutclyffe cree que está siendo perseguida por un sabueso demoníaco, y su esposo ha accedido a dejar que Hawkeye Soames y el Dr. Potson investiga; luego tienen la idea de hacerse pasar por Soames y Potson en un intento de robar Hobbes-Sutclyffe Hall, pero cuando aparecen los verdaderos Soames y Potson, los Hobbes-Sutclyffes no pueden decir cuál Soames es el real, por lo que Víctor dice el que encuentre. el "Sabueso de los Hobbes-Sutclyffes" debe ser el verdadero Soames. Aunque los hermanos encuentran inadvertidamente al Sabueso después de abrir la caja fuerte ya abierta en la biblioteca del Salón, resulta ser el Perro Desdichado, y cuando la dinamita que habían pegado a la caja fuerte para hacer estallar explota, los expulsa del Salón. . | |||||||
| 28 | 15 | "Yule lo siento" | TBA | Jimmy Hibbert | TBA | 18 de diciembre de 1992 | |
| Después de que un par de ancianas que acababan de hacer una donación les robaran sus ganancias para la organización benéfica "Society of Not Very Good Crooks", los hermanos viajan a la ciudad de Nueva York y alquilan un disfraz de Santa Claus (Víctor con la mitad superior y de pie encima de Hugo con la mitad inferior) para robar los regalos de todos; Después de hacer que un taxista se estrellara dos veces (y Víctor quedara atrapada la barba en una ventana), el oficial de policía O'Dare les informa que llegaron cinco meses antes, por lo que roban un avión activado por voz para verter nieve falsa sobre la ciudad. Cuando aterrizan en el Polo Norte, se encuentran con el verdadero Papá Noel, quien les entrega una tarjeta que dice que no es realmente Papá Noel, y cuando se desabrocha el traje, resulta ser un oso polar. Sin embargo, les entrega otra tarjeta que dice que en realidad no es un oso polar; cuando se desabrocha el traje, resulta ser nada menos que el Perro Desdichado, que luego sube corriendo por la pernera del pantalón de Víctor y le roba los calzoncillos. | |||||||
| 29 | dieciséis | "Pero yo no mayordomos" | TBA | Brian Trueman | TBA | 24 de diciembre de 1992 | |
| Después de cortar las cuerdas del hombre en su globo aerostático robado (con Interpol), aterrizar en un coche de policía y hacer que un avión se llevara su camioneta, los hermanos nuevamente se hacen pasar por mayordomo y sirvienta (Hugo nuevamente bajo el nombre "Hugette") para Ernst Underfelt; Después de que Hugo rompe el lavaplatos, Víctor envía a buscar a M. Meccaneaux para que lo arregle (y el auto de Underfelt). Underfelt luego le ordena a Hugo que cuide a su ratón, Damien, mientras asiste a una reunión de Assassins Anonymous, pero accidentalmente lo pone en el lavaplatos (que M. Meccaneaux usó piezas de automóvil para reparar, por lo que comienza a perseguirlo por la cocina). y cuando Underfelt regresa de su reunión de color blanco como resultado de las piezas del lavaplatos que se usaron para reparar su automóvil, envía a ambos hermanos al Gran Cañón. Brian Trueman tampoco protagoniza este episodio, y es el único que no comienza con un reportaje de radio o televisión sobre el acto criminal más reciente de los hermanos. | |||||||
| 30 | 17 | "Hágalo usted mismo" | TBA | Brian Trueman | TBA | 29 de diciembre de 1992 | |
| En un intento final de llevar a cabo un gran crimen, los hermanos encargan la Guía para ser un criminal maestro después de leer un anuncio en el periódico Behemoth; luego leyeron en ese mismo periódico que Hawkeye Soames y el Dr. Potson fueron traídos para proteger la sala de joyas en Osprey (que es un juego de palabras con Asprey ) Jewelers durante la exhibición del Mardi Ruby, así que haga varios intentos para robarlo, pero no tenga éxito hasta que construyan una "grúa de agarre por vacío de fácil montaje" y la utilicen para levantar la caja de vidrio alrededor del diamante. Sin embargo, Victor es atrapado por Soames y Potson (quienes inicialmente sospecharon que él era un limpiador de ventanas), y cuando Hugo baja las escaleras, ambos hermanos se dan cuenta de que el botón de la grúa del aspirador de arriba ya no está sujeto, por lo que el caso cae. retroceder sobre ellos. | |||||||
Serie de libros vinculados
Aparte del lanzamiento en VHS de Thames Video del primer, quinto y sexto episodios (que ahora es casi imposible de encontrar), este programa generó una serie de seis libros vinculados de Jimmy Hibbert , Robin Kingsland y Rod Green, publicados por HarperCollins Publishers y Boxtree ; presentaban el logotipo triangular de Cosgrove Hall de corta duración en sus portadas (que era una referencia al último de Thames Television, presentado en 1990), y se titulaba "Fu Man's Choo Choo", "The Big Nap", "Out to lunch", "La gran travesura del nabo dorado", "El gran robo del tren" y "Donde se atreven los beagles". Los dos libros de tapa dura publicados por HarperCollins por Hibbert también se lanzaron como casetes de audio , leídos por el propio Hibbert como narrador y Victor, pero Peter Sallis reemplazó a David Jason como Hugo e Interpol en estos casetes.