Hasta que sea hora de que te vayas Until It's Time for You to Go
| "Hasta que sea hora de que te vayas" | |
|---|---|
| Sencillo de Buffy Sainte-Marie | |
| del álbum Many a Mile | |
| Lado B | "La flor y el manzano" |
| Liberado | 1965 |
| Etiqueta | Vanguardia |
| Compositor (es) | Buffy Sainte-Marie |
| Productor (es) | Maynard Solomon |
| "Hasta que sea hora de que te vayas" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Sencillo de Elvis Presley | ||||
| del álbum Elvis Now | ||||
| Lado B | " Podemos hacer la mañana " | |||
| Liberado | 4 de enero de 1972 | |||
| Grabado | 16 de mayo de 1971 | |||
| Estudio | RCA Studio B, Nashville | |||
| Género | R&B | |||
| Etiqueta | RCA | |||
| Compositor (es) | Buffy Sainte-Marie | |||
| Cronología de solteros de Elvis Presley | ||||
| ||||
" Hasta que sea hora de que te vayas " es una canción del álbum de 1965 Many a Mile de la cantante y compositora canadiense de las Primeras Naciones Buffy Sainte-Marie . Sainte-Marie incluyó una reelaboración en francés de la canción, "T'es pas un autre", en su álbum de 1967 Fire & Fleet & Candlelight . La traducción al francés fue realizada por el compositor quebequense Claude Gauthier .
La canción ha sido grabada por muchos otros cantantes.
Fondo
La letra se refiere a un hombre y una mujer corrientes que se aman, pero que no pueden permanecer juntos porque proceden de mundos diferentes. La cantante le pregunta a ella (o, cuando la canta un hombre, a su) amante: "No preguntes por qué / No preguntes cómo / No preguntes para siempre / Ámame ahora". Según Sainte-Marie, la canción "me vino a la cabeza mientras me enamoraba de alguien que sabía que no podía quedarse conmigo".
"La flor y el manzano"
Presentada como cara B del lanzamiento del single de Sainte-Marie de "Until It's Time for You to Go" está la rareza "The Flower and the Apple Tree", una canción original que era exclusiva del single.
Versiones de portada notables
- Fue un éxito en el Top 20 del Reino Unido para el grupo británico The Four Pennies en 1965.
- En 1970, Neil Diamond alcanzó el puesto 11 en la lista de Easy Listening de EE. UU . Y el 53 en el Hot 100 de EE . UU .
- En 1972, Elvis Presley grabó la canción que alcanzó el puesto 40 en el Hot 100 de EE. UU . Y el 9 en la lista de Easy Listening de EE. UU.
- En 1973, New Birth con la futura miembro de Supremes , Susaye Greene, grabó una versión de la canción, que alcanzó el puesto 21 en la lista de Hot Soul Singles de EE. UU .