Uballissu-Marduk - Uballissu-Marduk

Transcripción Arte lineal Traducción
d nin-súmun nin gal -di

dumu sag an gal- [la ? ]
sa 12 -du 5 maḫ d en-líl
nam-kù-zu níg-nam-ma šu-du 7
lú kin-kin-za ḫé-li
in-di-bi ḫé-sa 6
a -ga-na ki ? še-er-kán <ḫé> -d [u]
ú-ba- -su- d AMAR.UTU
dumu ìr-é- a
um -mi- a níg-kas 7
ìr ku- ri - gal -zu lugal kiš

Sello del perito contable Uballissu-Marduk, del Museo Británico .
Oh, Ninsumun, poderosa dama,

hija mayor del gran An,
registrador principal de tierras de Enlil,
cuya sabiduría hace que todo sea perfecto:
que se regocije el que te busca,
y que le vaya bien,
<para que> después de su paso,
la tierra esté bien ordenada.
Uballissu-Marduk,
hijo de Arad-Ea,
experto contable,
sirviente de Kurigalzu, rey del mundo.

Uballissu-Marduk , con la inscripción ú-ba-lí-su- d AMAR.UTU , que significa "Marduk lo ha mantenido con vida", era un contador babilónico ( niğkas ) que ascendió al rango de administrador ( sanqu ) en el gobierno kasita de Kurigalzu. II , ca. 1332-1308 a. C. Breve cronología , cuyas principales fuentes son sus sellos de dos cilindros que detallan sus afiliaciones religiosas y su ilustre genealogía.

Biografía

El primero de sus sellos (en la foto) es un sello cilíndrico de calcedonia con once líneas de texto y una línea de cinco insectos. Proporciona una oración a la diosa Ninsun y le da su posición como "contador experto". Su otro sello cilíndrico, enumera cuatro generaciones de sus antepasados, de los cuales Arad-Ea "erudito en contabilidad" ( sumerio : ummia niğkas ) es el primero. Su padre, Uššur-ana-Marduk, había sido gá-dub-ba é- [kur ? ], gobernador de Nippur , su abuelo, Usi-ana-nuri- ? , GIR 3 . NITA 2 kur dilmun ki -a, "regente" o "virrey" de Dilmun , antigua Bahréin.

Su hermano era Ile''e-bulṭa-Marduk, un administrador del templo de Marduk en Babilonia, como se registra en una copia de una receta para el vidrio, el original aparentemente data del "Año posterior a aquél en el que Gulkišar se convirtió en rey". se presume que se refiere a la receta original, o tal vez a un arcaísmo fantasioso para la tableta.

Parece que hubo una ruptura en la familia, con su primo, Marduk-nādin-aḫḫē, que se mudó a Aššur para ocupar un puesto como escriba real del rey asirio, Aššūr-uballiṭ (ca. 1353 a. como una copia de su obsequiosa inscripción conmemorativa recuerda "[algunos] pueden establecer [directamente] [los parientes] y clanes de mis antepasados ​​que han abrazado [tre] acheria". Wiggerman sugiere que la causa de la división puede haber sido las lealtades divididas que rodearon el derrocamiento de Kara-ḫardaš , el hijo y sucesor de Burna-Buriaš II , que había sido nieto o yerno de Aššūr-uballiṭ. Esto habría colocado a la rama de la familia de Marduk-nādin-aḫḫē firmemente del lado de la intervención militar asiria, mientras que la de Uballissu-Marduk quizás se puso del lado del usurpador Nazi-Bugaš y ciertamente de Kurigalzu II , un designado asirio que finalmente llegó entrar en conflicto con sus antiguos benefactores, probablemente montando una ola de sentimiento público contra sus vecinos del norte.

Los descendientes de Uballissu-Marduk se registraron en la genealogía de Marduk-zâkir-šumi, el bēl pīḫati, "persona responsable" o gobernador provincial, que era el beneficiario de un regalo real de tierras de maíz en un kudurru en la época de Marduk-apla -iddina I , ca. 1171-1159 a. C. Estos dan a Rimeni-Marduk como el hijo de Uballissu-Marduk, a Nabû-nādin-aḫē, su nieto, ya Marduk-zâkir-šumi, su bisnieto.

Inscripciones

  1. ^ Sello de cilindro BM 114704.
  2. ^ Sello de cilindro BM 122696.
  3. ^ Tableta BM 120960.
  4. ^ Tablilla conmemorativa, BM 96947, 30 'ss.
  5. ^ Kudurru 90850, BBSt V.

Referencias