Tomás y el Rey - Thomas and the King
Thomas and the King es un musical escénico con música de John Williams , letra de James Harbert y un libro de Edward Anhalt . Está basada en la historia de Thomas Becket y Enrique II de Inglaterra , y ambientada en la Inglaterra del siglo XII. Se inauguró en el Her Majesty's Theatre de Londres el 16 de octubre de 1975 con malas críticas y no pudo llegar a Broadway. El set fue diseñado por Tim Goodchild . El musical fue dirigido y coreografiado por Norman Maen . El elenco incluía a James Smilie , Richard Johnson , Caroline Villiers , Martin McEvoy y Dilys Hamlett .
Sinopsis
Acto I
La historia comienza con una (Procesión de peregrinaje) , dirigida por la reina Leonor en su camino a Canterbury a través de una zona boscosa donde el rey Enrique II ha estado persiguiendo a las mozas campesinas. Henry intenta animar a su amigo Thomas Becket a que se una a él (Mira a tu alrededor) . Thomas conoce a Jennie, una campesina que quiere superarse a sí misma aunque eso signifique ceder su virginidad a Henry. Dejada sola, expresa sus inseguridades (¿Soy hermosa? ). Thomas advierte a Henry que Jennie es una niña inteligente, pero esto no logra desanimar a Henry. Thomas lo reprende por sus obscenidades y le recuerda que es responsabilidad del Rey dejar el mundo en un lugar mejor. Henry prefiere ser recordado como un (hombre de amor) .
Theobold, arzobispo de Canterbury, desafía la incapacidad de Thomas para reformar las costumbres de Henry, lo que lleva a una discusión entre Henry y Thomas sobre la verdadera naturaleza del amor (La pregunta) . En el palacio, la reina Leonor encuentra a Jennie de camino al dormitorio de Henry y trata de hacer que Jennie no sea atractiva para Henry vistiéndola de manera real. Thomas sugiere que Eleanor le habrá hecho un favor a Jennie al mantenerla alejada de la cama de Henry, pero Jennie ahora no puede regresar a su pueblo y su forma de vida anterior (¿Qué opción tengo?) .
En una reunión del consejo, en un desafío al arzobispo, Henry convierte a Thomas en el Lord Canciller, reduciendo la brecha entre la iglesia y el estado. Henry considera que esto es una forma de construir una Inglaterra mejor (¡Lo haremos!) . Una celosa Eleanor se recuerda a sí misma que puede manejar tanto a Henry como a Thomas y a Jennie, quienes, en un gesto de lujuria y ambición, han vuelto a la cama de Henry y descubre que ese sentimiento de afecto por la campesina es (Improbable As Spring). . Eleanor es una mujer de (Poder) y dirige una guerra contra Francia. El arzobispo muere y Henry es derrotado. Eleanor está encantada. Sin embargo, para ganar popularidad nuevamente entre la gente de Inglaterra, Henry decide nombrar a Thomas el nuevo arzobispo de Canterbury. Thomas le ruega a Henry que lo reconsidere, dándose cuenta de que Henry esperará que él hable por el Rey en lugar de por la Iglesia. Pero Henry dice que seguirá adelante con su plan, pero Thomas promete que hablará en nombre de Dios (La pregunta - Repetición) .
Acto II
El segundo acto comienza con la (Consagración) de Thomas como arzobispo de Canterbury, pero Eleanor está tramando llevar a Thomas a juicio por sus fechorías pasadas. Mientras que Eleanor ha estado comprometida, Henry se ha enamorado de Jennie ('Tis Love) . Enrique no permitirá que Tomás sea juzgado por el Tribunal de la Iglesia, pero Thomas lo desafía apoyando el derecho de la Iglesia en este asunto y va a Roma para ver al Papa.
En Roma, los cardenales no son amables con Thomas y conspiran en privado para excomulgarlo (Sinceridad) . El Papa teme que si envía a Tomás a Inglaterra, Enrique invadirá Roma, por lo que el exilio es la única solución. Thomas reflexiona sobre el desafío y la dicotomía con la que se enfrenta ahora (La prueba) .
De vuelta en Inglaterra, Jennie sugiere que Henry perdone a Thomas (Replay The Game) y que intenten construir su sueño para Inglaterra (A New Way To Turn) .
Thomas regresa a Inglaterra y acepta obedecer a Henry en asuntos legales pero no en asuntos de la Iglesia. Incapaz de comprometerse, Henry se da cuenta de que tendrá que destruir a Thomas para mantener su reino (¿Nadie me librará?) . Mientras se arrodilla en oración, Thomas es asesinado. Henry descubre que es en la muerte que Thomas ha alcanzado el martirio y, a partir de su dolor, Henry jura construir su sueño para Inglaterra (So Many Worlds - Finale) .
Números musicales
- 1. Procesional - Empresa
- 2. Mira a tu alrededor: Henry, Becket y Village Girls
- 3. ¿Soy hermosa? - Jennie
- 4. Hombre de amor - Henry
- 5. La pregunta: Becket y Henry
- 6. ¿Qué opción tengo? - Jennie y Becket
- 7. ¡Lo haremos! - Becket, Henry y compañía
- 8. Improbable como primavera - Henry
- 9. Poder: Eleanor y Foliot
- 10. Consagración de Becket - Compañía
- 11. 'Tis Love - Henry y Jennie
- 12. Sinceridad: dos cardenales
- 13. La prueba - Becket
- 14. Replay the Game - Jennie
- 15. Una nueva forma de girar: Henry, Becket, Jennie and Company
- 16. ¿Nadie me librará? - Henry, Eleanor, Jennie y compañía
- 17. Tantos otros mundos - Final
Cast album
El musical (miembros principales) se grabó unos años después de su producción en West End, con la participación de algunos del elenco original. Lewis Fiander interpretó el papel de Thomas, con Michael Sammes como el obispo Foliot, Richard Day-lewis como el cardenal Rossini y Tom Saffery como el cardenal Resphigi. El álbum fue grabado en PRT Studios, Londres el 27/28 de agosto de 1981. El orquestador del musical fue el colaborador habitual de John Williams, Herbert W. Spencer .