Tercer carril (política) - Third rail (politics)

Este tercer riel , utilizado para propulsar trenes, probablemente resultaría en la muerte por electrocución de cualquiera que entre en contacto directo con él.

El tercer carril de la política de una nación es una metáfora de cualquier tema tan controvertido que sea "acusado" e "intocable" en la medida en que cualquier político o funcionario público que se atreva a abordar el tema sufrirá invariablemente políticamente. La metáfora proviene del tercer carril de alta tensión en algunos sistemas ferroviarios eléctricos .

Tocar un tercer carril puede resultar en electrocución , por lo que el uso de la metáfora en situaciones políticas se relaciona con el riesgo de "suicidio político" que enfrentaría una persona al plantear ciertos temas tabú o al tener puntos de vista que son censurados, rechazados o considerados altamente controvertido u ofensivo para defender o incluso mencionar.

Se usa con mayor frecuencia en América del Norte . Aunque comúnmente se atribuye a Tip O'Neill , presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 1977 a 1987, parece haber sido acuñado por el ayudante de O'Neill Kirk O'Donnell en 1982 en referencia al Seguro Social .

Ejemplos americanos de uso

Se puede afirmar que una amplia gama de problemas son perjudiciales para los políticos que los abordan, pero los siguientes se han descrito explícitamente utilizando la metáfora del "tercer carril":

Fuera de los Estados Unidos

Argentina

Australia

Canadá

India

Reino Unido

porcelana

Singapur

El término marcador OB (" marcador de fuera de límites", un término de golf ) se usa ampliamente en Singapur para temas prohibidos, como:

Politica internacional

Ver también

Referencias