The Titanic (canción) - The Titanic (song)

" El Titanic " (también conocido como " Fue triste cuando ese gran barco se hundió " y " Titanic (Maridos y mujeres) ") es una canción popular y de los niños canción . "El Titanic" trata sobre el hundimiento del RMS Titanic que se hundió el 15 de abril de 1912 después de chocar contra un iceberg.

Fondo

Historia

Las primeras canciones populares sobre el desastre del Titanic aparecieron pocas semanas después del desastre. Las grabaciones de varias canciones sobre el desastre datan de 1913.

Variantes

La versión canónica de la canción tiene el estribillo:

Fue triste cuando ese gran barco se hundió
Maridos y esposas y niños pequeños perdieron la vida
Fue triste cuando ese gran barco se hundió

En la mayoría de las variantes, aunque no en las primeras, el coro comienza con una línea "fue triste, muy triste, fue triste", y en muchas versiones, la línea "al final de ..." se adjunta después de la repetición de "bajó". Aparte del coro, las diferentes versiones pueden contener versos en diferente orden.

Hay varias variaciones regionales de la canción. Según el libro de 1928 de Newman I. White, American Negro Folk-Songs , "El Titanic" se remonta a 1915 o 1916 en Hackleburg, Alabama . Otras versiones de alrededor de 1920 están documentadas en la Colección Frank C. Brown de la Universidad de Duke en Carolina del Norte . Las primeras grabaciones incluyen "The Titanic" de Ernest Stoneman (Okeh 40288) en septiembre de 1924 y "When That Great Ship Went Down" de William y Versey Smith en agosto de 1927.

Según Jeff Place, en sus notas para la Antología de la Música Folclórica Estadounidense : "Los músicos afroamericanos, en particular, encontraron notable e irónico que las políticas de la compañía hubieran mantenido a los negros alejados del barco condenado; algunos también atribuyeron el hundimiento a venganza."

Grabaciones

• William y Versey Smith sobre Antología de la música folclórica estadounidense , Smithsonian Folkways 1952
• Bessie Jones en The Alan Lomax Collection Sampler Rounder 1997
• Woody Guthrie en The Asch Recordings, vol. 1: Esta tierra es tu tierra , Smithsonian Folkways 1999
• Pert Near Sandstone en la versión de "Paradise hop" llamada "triste cuando se derrumbó el gran puente" 2011
• Ernest Stoneman en La cara que nunca regresó / El hundimiento del Titanic (sencillos) 1924
• Mance Lipscomb en Texas Songster Volumen 2 (Tienes que cosechar lo que siembras) 1964
• Pete Seeger en Titulares y notas al pie: una colección de canciones de actualidad , Smithsonian Folkways 1999
• Freakwater on Dancing Underwater , Amoeba Records 1991 / Thrill Jockey 1997
• Tom Glazer en La balada de Namu, la ballena asesina , United Artists 1965

En la cultura popular

"El Titanic" fue cantada por los personajes de Paul Newman y Brandon de Wilde después de una noche de borrachera, en la película de 1963 Hud .

Referencias

Trabajos citados

• Habing, B. (28 de septiembre de 2008). "The Great Titanic - American Folk Song (canción romántica)" . Poema de la semana . Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
• Perkins, AE (1922). "Espirituales negros del Lejano Sur". Revista de folklore estadounidense . 35, 223.
• Levang, Rex (enero de 1999). "Fue triste cuando el gran barco se hundió" . Radio Pública de Minnesota . Consultado el 2 de diciembre de 2005 .
• White, Newman I. (1928). Canciones populares de negros americanos . Prensa de la Universidad de Harvard.

enlaces externos

• [1] - Letras en el sitio web de Scoutorama.
• [2] - Letra con variación "Tíos y tías, los niños pequeños perdieron los pantalones".
• "The Sinking Of The Titanic" - Música y letra.