The Road Back (película) - The Road Back (film)
| El camino de regreso | |
|---|---|
.jpg) | |
| Dirigido por | Ballena de James |
| Guión por | Charles Kenyon R. C. Sherriff |
| Residencia en |
El camino de regreso de Erich Maria Remarque |
| Producido por | Edmund Grainger Charles R. Rogers |
| Protagonizada |
John King Richard Cromwell Slim Summerville Andy Devine Noah Beery Jr. |
| Cinematografía |
John J. Mescall George Robinson |
| Editado por |
Ted J. Kent Charles Maynard |
| Musica por | Dimitri Tiomkin |
Empresa de producción |
Fotos universales |
| DISTRIBUIDO por | Fotos universales |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
100 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Presupuesto | $ 955,000 |
The Road Back es una película de guerra dramática estadounidense de 1937dirigida por James Whale , protagonizada por John King , Richard Cromwell y Slim Summerville con un reparto de reparto con Andy Devine , Louise Fazenda , Noah Beery Jr. , Lionel Atwill , Spring Byington , Al Shean , y un Dwight Frye no acreditado. El guión es de Charles Kenyon y RC Sherriff de la novela homónima de Erich Maria Remarque . Combinando un fuerte mensaje contra la guerra con advertencias proféticas sobre los crecientes peligros de la dictadura de la Alemania nazi , se pretendía que fuera una imagen poderosa y controvertida, y Universal se la confió a su mejor director, James Whale.
La novela en la que se basa la película fue prohibida por la Alemania nazi . Cuando se hizo la película, Universal Pictures fue amenazada con un boicot de todas sus películas por parte del gobierno alemán a menos que se diluyeran los sentimientos antinazis en el guión. Carl Laemmle y su hijo, Carl Laemmle, Jr. , los ex jefes de Universal, habían sido expulsados recientemente por una adquisición corporativa. Los nuevos jefes de estudio, temiendo pérdidas económicas, cedieron a la presión nazi y la película fue parcialmente re-filmada con otro director, y el resto fue reeditado extensamente, dejando una pálida sombra de las intenciones originales de Whale. Para mayor disgusto del director, se ordenó al escritor Charles Kenyon que interpusiera en el guión escenas de comedia entre Andy Devine y Slim Summerville , que Whale consideró inadecuadas. Disgustado con la cobardía del estudio bajo su nueva dirección, Whale dejó Universal después de completar Wives Under Suspicion , un remake fallido de su propio The Kiss Before the Mirror . Regresó dos años después para dirigir Green Hell , pero nunca hizo otra película para Universal después de eso.
En la película Gods and Monsters , Whale (interpretado por Ian McKellen ) habla de su odio por hacer The Road Back , la película que pretendía que fuera el mayor logro de su carrera.
Trama
Los soldados alemanes que sobrevivieron a la Primera Guerra Mundial en el Frente Occidental luchan por adaptarse a la vida civil en los meses posteriores al Armisticio del 11 de noviembre de 1918 . Uno hace un matrimonio afortunado. Otro es atacado mientras aún vestía su uniforme y medallas por una banda de "socialistas" y es salvado de la muerte por otros hombres de su unidad. Otro descubre que la mujer que él creía que era su prometida lo había estado engañando con un hombre que evitó el servicio militar y amasó una fortuna como especulador de la guerra. Al menos algunos están experimentando lo que ahora se conoce como PTSD . Todos encuentran que Alemania cambió enormemente mientras estaban en el frente.
El soldado traicionado mata al rico especulador de la guerra y es juzgado por asesinato. Varios de sus compañeros soldados hablan en su defensa.
Emitir
- John King como Ernst
- Richard Cromwell como Ludwig
- Slim Summerville como Tjaden
- Andy Devine como Willy
- Barbara Read como Lucie
- Louise Fazenda como Angelina
- Noah Beery Jr. como Wessling
- Maurice Murphy como Albert
- John Emery como Von Hagen
- Etienne Girardot como alcalde
- Lionel Atwill como fiscal
- Henry Hunter como Bethke
- Larry Blake como Weil
- Gene Garrick como Geisicke
- Jean Rouverol como Elsa
- Marilyn Harris como Maria (como Hedwig Ibsen)
- Spring Byington como la madre de Ernst
- Frank Reicher como el padre de Ernst
- Arthur Hohl como Heinrich
- William B. Davidson como Bartscher
- Al Shean como el Sr. Markheim
- Edwin Maxwell como director
- Clara Blandick como la madre de Willy
- Samuel S. Hinds como abogado defensor
- Robert Warwick como juez
- Harry Cording como asistente (sin acreditar)
- D'Arcy Corrigan como taxista (sin acreditar)
- Francis Ford como Street Cleaner (sin acreditar)
- Dwight Frye como Small Man en Rally (sin acreditar)
- Edward LeSaint como Porter (sin acreditar)
- Bob McKenzie como Barber (sin acreditar)
- Edward Van Sloan como presidente (sin acreditar)
Producción
La película fue presupuestada en $ 800,000 pero superó el presupuesto.
Recepción de la crítica
Frank S. Nugent, de The New York Times, criticó la película y la calificó como "una aproximación de la novela; en ocasiones se ve tocada por el espíritu sombrío del autor. Pero la mayoría de las veces sigue su propio camino de Hollywooden-head, interpretando la comedia". , melodramatizando más que dramatizando, llegando por fin a una conclusión desconcertantemente inconclusa ... Es angustioso ver la mutilación de un gran tema ". Variety calificó la dirección de Whale como "excelente", pero consideró que la historia era "un escenario castrado sin un final fuerte". Harrison's Reports escribió que, dado el material, los productores "deberían haber elaborado un relato dramático y conmovedor de las dificultades de los hombres, que acaban de regresar de la guerra, para reajustarse. En lugar de insistir en estas dificultades y despertar la simpatía del público, los productores consideraron oportuno para enfatizar el ángulo de la comedia, y hasta tal punto que debilita la calidad dramática de la imagen ". John Mosher de The New Yorker pensó que la tarea de adaptar la novela para la pantalla era desafiante y le dio crédito a Whale por manejar algunas de las "dificultades con tacto" de la película, pero encontró el elemento de comedia "confuso, casi vergonzoso. definitivamente no es alemán y, junto con los muchachos estadounidenses del elenco, la atmósfera esencial es a menudo desconcertante. No es ni alemán ni nada más, solo un estudio del mundo inferior ".
Escribiendo para Night and Day en 1937, Graham Greene le dio a la película una mala crítica, describiéndola brevemente como "una película espantosa, un gran Día de la Madre, celebrado por jóvenes estadounidenses, rostros regordetes y adolescentes con voces maricones quebradas". La principal queja de Greene fue la caracterización errónea estadounidense de las experiencias de guerra alemanas, y señaló que la película "podría ser divertida si no fuera horrible. [-] Estados Unidos ve el mundo a su propia imagen".
Sky Movies escribió, "una secuela algo tardía de All Quiet on the Western Front , el drama antibélico aclamado por la crítica y comercialmente de Universal, The Road Back no tuvo el mismo éxito ... La fuerte declaración que Whale quería hacer fue vista por algunos críticos, pero este corte original fue retirado. Es una pena que la película no haya sido restaurada a su antigua gloria, ya que sería un clásico como su ilustre predecesor ". Leonard Maltin lo ha llamado una "secuela de mano dura ... interesante de ver pero insatisfactoria". Sin embargo, TV Guide señaló que "parte de la película de Whale se muestra ... Las escenas de batalla siguen siendo poderosas, y se desarrolló una grúa viajera especial para filmarlas, un dispositivo del que el director estaba tan enamorado que lo usó durante toda la película. . "
Taquillas
A pesar de las críticas negativas y los problemas de producción de la película, fue una de las películas más taquilleras de 1936-1937.
Ver también
- Lista de películas cortadas por encima de la oposición del director
- Lista de películas incompletas o parcialmente perdidas
Referencias
- ↑ a b Dick, Bernard K. (2015). City of Dreams: The Making and Remaking of Universal Pictures . Prensa de la Universidad de Kentucky. págs. 106-107. ISBN 9780813158891.
- ^ "El camino de regreso" . BFI . Archivado desde el original el 11 de julio de 2012.
- ^ a b "El camino de regreso (1937) - remolques, críticas, sinopsis, horarios y reparto - AllMovie" . AllMovie .
- ^ a b "El camino de regreso (1937) - Notas - TCM.com" . Películas clásicas de Turner .
- ^ "Archivo Ci-Cl" .
- ^ Reseñas de películas del New York Times, volumen 2: 1932-1938 . Nueva York: The New York Times & Arno Press. 1970. p. 1401.
- ^ "Reseñas de películas". Variedad . Nueva York: Variety, Inc. 23 de junio de 1937. p. 12.
- ^ "El camino de regreso". Informes de Harrison . Nueva York: Harrison's Reports, Inc .: 107 3 de julio de 1937.
- ^ Mosher, John (26 de junio de 1937). "El cine actual". The New Yorker . Nueva York: FR Publishing Corp. págs. 70–71.
- ^ Greene, Graham (7 de octubre de 1937). "El camino de regreso / Pasarela". Día y noche .(reimpreso en: Taylor, John Russell , ed. (1980). The Pleasure Dome . Oxford University Press. pp. 172-173. ISBN 0192812866.)
- ^ "El camino de regreso" . Encuentra y mira .
- ^ "El camino de regreso (1937) - Descripción general - TCM.com" . Películas clásicas de Turner .
- ^ "El camino de regreso" . Guía de TV .