El Raid 2 -The Raid 2
| El Raid 2 | |
|---|---|
 Póster de estreno en cines de EE. UU.
| |
| Dirigido por | Gareth Evans |
| Escrito por | Gareth Evans |
| Producido por | |
| Protagonizada | |
| Cinematografía | |
| Editado por | Gareth Evans |
| Musica por | |
producción empresas |
|
| DISTRIBUIDO por | Sony Pictures Classics (Norteamérica) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
150 minutos |
| País | Indonesia |
| Idiomas | |
| Presupuesto | $ 4.5 millones |
| Taquilla | $ 6,6 millones (excluyendo Indonesia y Japón) |
The Raid 2 ( indonesio : The Raid 2: Berandal , literalmente 'matón'; japonés :ザ ・ レ イ ド Gokudo , literalmente 'gángster') es una película de acción criminal de Indonesia de 2014escrita, dirigida y editada por el cineasta galés Gareth Evans . Es la secuela de la película de 2011 The Raid y está protagonizada por Iko Uwais , Arifin Putra , Oka Antara , Tio Pakusadewo , Alex Abbad , Julie Estelle , Ryuhei Matsuda , Kenichi Endō y Kazuki Kitamura . La película fue estrenada en Estados Unidos y Canadá por Sony Pictures Classics el 28 de marzo de 2014.
En la historia, las fuerzas especiales oficial de Rama es enviado encubierto para exponer los oficiales de policía corruptos connivencia con las familias del crimen de Yakarta 's mundo criminal . Al igual que las películas anteriores de Evans, Merantau y The Raid , las escenas de lucha muestran el estilo de lucha indonesio de pencak silat .
Trama
Los oficiales supervivientes del asalto al apartamento de Yakarta - Rama, Bowo y el teniente Wahyu - se encuentran con el teniente Bunawar por consejo del hermano de Rama, Andi. Bunawar, el jefe de una unidad de investigación interna, envía al herido Bowo a recibir tratamiento, pero ejecuta al corrupto Wahyu, asegurándole a Rama que es para protegerlo y que testificar solo lo pondría en peligro a él y a su familia. Bunawar le pide a Rama que se encubra para exponer los tratos de los otros funcionarios corruptos con los sindicatos locales del crimen Bangun y Goto japoneses, pero Rama se niega.
Sin embargo, tras la muerte de Andi a manos del jefe del crimen Bejo, Rama acepta ir de incógnito y tiene la tarea de infiltrarse en el inframundo yendo a prisión y haciéndose amigo del hijo de Bangun, Uco. Para ser arrestado y ganarse el favor de Uco, Rama recibe instrucciones de agredir al hijo del funcionario que encarceló a Uco. Durante un motín en la prisión, varios reclusos liderados por Benny, el antiguo socio de Uco, intentan matarlo antes de que Rama lo salve. Tras la liberación de Rama dos años después, Uco lo lleva a conocer a su padre, quien lo contrata en agradecimiento. Rama demuestra su valía para el sindicato a través de su trabajo con Uco y el consejero de su padre, Eka. Rama también logra plantar un error en la billetera de Uco.
Bejo invita a Uco a cenar en su restaurante y le explica su plan para quitarle tierras al sindicato Goto con la ayuda de Uco iniciando una guerra de pandillas y obteniendo el apoyo del corrupto oficial de policía Reza. Como regalo, Bejo trae a Benny y a los asaltantes del motín de la prisión para que Uco los ejecute. Frustrado e insatisfecho con su posición actual en el sindicato, Uco acepta la oferta de Bejo. Luego, Uco atrae al asesino a sueldo de Bangun y amigo de la familia, Prakoso, a una emboscada, donde es asesinado por The Assassin, el principal ejecutor de Bejo; Uco le miente a su padre y culpa a los japoneses por la muerte de Prakoso. Cuando los dos jefes se encuentran, Bangun decide no tomar represalias y, en cambio, se disculpa con Goto, enfureciendo aún más a Uco. Luego le indica a Bejo que continúe con su plan; Bejo hace que sus sicarios, Hammer Girl, Baseball Bat Man y The Assassin, maten a varios de los hombres de Goto, provocando una guerra de pandillas entre los dos sindicatos.
Durante el conflicto, Rama derrota a los asaltantes enviados tras él y descubre una identificación policial de uno de los atacantes, y Bunawar revela que son oficiales corruptos que trabajan para Reza. Durante otra reunión, Uco arremete contra Goto, avergonzando a Bangun para que ceda territorio. Posteriormente, Rama recibe una llamada de Eka pidiéndole que recoja a Uco en la oficina de Bangun. Mientras Rama se dirige a la oficina, Bejo y The Assassin irrumpen con sus secuaces. Revelando su traición, Uco mata a su padre y le dispara a Eka en la pierna. Antes de que Bejo pueda acabar con él, llega Rama y le da tiempo a Eka para escapar. El Asesino somete a Rama y Bejo ordena a sus hombres que se deshagan de él. Eka los sigue en su coche para salvar a Rama, y finalmente los lleva a ambos a un lugar seguro.
El teniente de Goto, Ryuichi, le informa a Goto y a su hijo Keiichi que se vio a Reza entrando en el restaurante de Bejo, y además explica que Bejo no está solo y le informa de la traición de Uco. Goto luego declara la guerra a Bejo, Uco y Reza. Un Eka gravemente herido le revela a Rama que también estaba encubierto antes de morir. Rama se pone en contacto con Bunawar, quien le informa que la guerra de pandillas se ha intensificado aún más y que Reza, su verdadero objetivo, es encontrarse con Bejo y Uco en el restaurante. Rama entra en su almacén y lucha a través de los hombres de Bejo antes de matar a Hammer Girl, Baseball Bat Man y The Assassin.
Bejo y Uco se encuentran con Reza para discutir los términos contra Goto, y Uco finalmente descubre el error en su billetera. Sin saber quién lo plantó, se da cuenta de que Bejo tiene un tatuaje similar al de Benny y se da cuenta de que el ataque a la prisión puede haber sido un intento de provocar una guerra de pandillas con su muerte. Rama logra llegar al área de reunión y envía a los guardias restantes. Cuando Bejo intenta dispararle a Rama, Uco agarra un arma y mata a Bejo y a Reza. Luego gira su arma hacia Rama, quien lanza un cuchillo a Uco antes de apuñalarlo fatalmente. Rama abandona las instalaciones y se encuentra con Keiichi, Ryuichi y sus hombres. Mientras Bunawar conduce hasta el lugar, Keiichi y Rama tienen una breve conversación, que Rama concluye diciendo que ha terminado.
Emitir
- Iko Uwais como Rama / Yuda, uno de los tres policías supervivientes de la redada homónima de la primera película, y un miembro de las fuerzas especiales convertido en agente encubierto . Su alias "Yuda" es una referencia al personaje de Uwais en su película debut Merantau .
- Arifin Putra como Uco, un mafioso arrogante que es el hijo impaciente y heredero de Bangun.
- Oka Antara como Eka, el consigliere de Bangun que tiene un secreto propio.
- Tio Pakusadewo como Bangun, un notorio capo que es uno de los dos jefes de la mafia que controlan el inframundo de Yakarta .
- Alex Abbad como Bejo, un jefe del crimen hecho a sí mismo en Yakarta que se considera muy ambicioso.
- Julie Estelle como Alicia / "Hammer Girl", una asesina despiadada que usa martillos como su arma distintiva. Ella es sorda y luego se reveló que le faltaba un ojo, razón por la cual usa lentes de sol en todo momento.
- Kenichi Endō como Hideaki Goto ( Nihongo : 後 藤 英明, Gotō Hideaki ), fundador y jefe ( oyabun / kumicho) de la familia Goto, una poderosa familia Yakuza de Japón y uno de los dos jefes de la mafia que controla el inframundo de Yakarta.
- Ryuhei Matsuda como Keiichi Goto ( Nihongo : 後 藤 圭一, Gotō Keiichi ), hijo y heredero de Goto.
- Kazuki Kitamura como Ryuichi ( Nihongo : 龍 一, Ryūichi ), el teniente e intérprete de Goto .
- Yayan Ruhian como Prakoso, el asesino a sueldo más leal y dedicado de Bangun .
- Cecep Arif Rahman como "El Asesino", el principal ejecutor de Bejo que usa el karambit como su arma distintiva.
- Very Tri Yulisman como "Baseball Bat Man", hermano de Alicia y uno de los tres principales sicarios de Bejo.
- Cok Simbara como Bunawar, el jefe de la unidad de investigación interna que recluta a Rama para acabar con la colusión entre la policía y la mafia.
- Roy Marten como Reza, un oficial de policía corrupto de alto rango afiliado a los Goto pero a quien Bejo quiere comprar en sus planes de expansión.
- Epy Kusnandar como Topan, operador de una "guarida de pornografía" ilegal en el territorio de Bangun, que recibe una visita cuando se sabe que se ha expandido al negocio de las drogas.
- Zack Lee como Benny, un asociado de Uco en prisión que traiciona su confianza.
- Donny Alamsyah como Andi, el hermano gángster de Rama que es ejecutado por Bejo.
- Tegar Satrya como Bowo, colega de Rama y uno de los tres oficiales supervivientes de la incursión homónima de la primera película.
- Alain O. como Wahyu, el teniente corrupto y uno de los tres oficiales supervivientes de la redada homónima de la primera película.
- Marsha Timothy como Dwi, la esposa separada de Prakoso.
Otros miembros del elenco incluyen a Henky Solaiman y Fikha Effendi , quienes repiten sus papeles como el padre y la esposa de Rama, Isa, respectivamente. Deddy Sutomo y Pong Hardjatmo hacen cameos como mediador y comisionado de policía, respectivamente.
Producción
Desarrollo
El guionista y director Gareth Evans decidió hacer la secuela después de que The Raid llegara a la taquilla. Lo vio como una oportunidad para recibir financiación para un guión que escribió en 2009, Berandal , que tuvo problemas para financiar durante dos años. Berandal se concibió originalmente como una película de drama de acción independiente que incorpora escenas de acción más grandes y, según Evans, cuenta la historia de "un joven que va a la cárcel, se hace amigo del hijo de un jefe de la mafia, sale, se une a él como ejecutor y luego tiene que sobrevivir a una guerra de bandas ". Después de The Raid , Evans comenzó a reescribir significativamente el guión de Berandal para conectar su historia con la de la primera película; el proceso incluyó modificar la motivación del personaje del protagonista y agregar una subtrama de procedimiento policial .
Casting y filmación
Julie Estelle fue elegida como "Hammer Girl" en diciembre de 2012; Evans también tuiteó que el practicante de silat de renombre internacional Cecep Arif Rahman también tuvo un papel importante en la película. Marsha Timothy, Mathias Muchus, Tio Pakusadewo y Alex Abbad, que trabajó con Evans en Merantau , también participaron en la película. Los actores japoneses Matsuda Ryuhei (conocido por sus papeles en Taboo y Nana ), Kenichi Endō (conocido por sus papeles incluidos Crows Zero , Crows Zero 2 y Dead or Alive 2: Birds ) y Kitamura Kazuki , conocido por sus papeles en Young Thugs: Innocent. Blood , Dead or Alive y Ley Lines , pero también conocido por ser el único de los tres actores japoneses que apareció en películas indonesias, luego de su aparición en la película Killers de 2014 .
Evans también reveló en Twitter que Yayan Ruhian, quien interpretó a Mad Dog en The Raid , regresará para la secuela como un nuevo personaje llamado Prakoso, el jefe asesino de Bangun con machete. Afirmó que no haría una película de artes marciales sin la participación de Ruhian. Ruhian, que es coreógrafo de la película, también entrenó a Estelle en pencak silat .
En enero de 2013, PT Merantau Films y XYZ Films anunciaron el inicio de la producción. El proceso de filmación duró unos siete meses y finalizó en julio de 2013.
El director de fotografía principal de la película, Matt Flannery, tuiteó que se usaron al menos tres cámaras RED en una sesión de prueba de una escena de persecución. Gareth Evans mencionó que estaban usando RED Scarlet para el 95% del rodaje, Epic para cámara lenta y Go Pro 3 para cortes rápidos durante la persecución de autos.
Márketing
Un avance se lanzó en Twitch Film el 6 de noviembre de 2013. The Hollywood Reporter declaró que el avance "desata más acción que la mayoría de los éxitos de taquilla de Hollywood". El 31 de diciembre de 2013 se lanzó un tráiler indonesio más extenso. El 21 de enero de 2014 se estrenó el tráiler estadounidense. El 26 de marzo de 2014, se estrenó una escena eliminada (con el título "Gang War") para promocionar la película.
Lanzamiento internacional
La película se comercializó internacionalmente a través de Celluloid Nightmares, una asociación entre XYZ Films, con sede en Estados Unidos, y la francesa Celluloid Dreams .
Sony Pictures Worldwide Acquisitions adquirió los derechos de distribución de la película para Estados Unidos, Latinoamérica y España; y Kadokawa Pictures para Japón. Los derechos de distribución a otros países se vendieron a eOne Entertainment para Canadá y el Reino Unido; Koch Media para Alemania, Suiza y Austria; Calinos Films para Turquía; HGC para China; y Madman Entertainment para Australia.
Liberación
La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance 2014 el 21 de enero de 2014. También se proyectó en South by Southwest el 10 de marzo de 2014 y ARTE Indonesia Arts Festival el 14 de marzo de 2014. Después de un amplio estreno el 11 de abril de 2014, debido a la baja Vuelve la mayoría de los cines cerraron la película una semana después. Esto fue similar a lo que ocurrió durante la ejecución teatral de la primera película.
Censura
El Raid 2 fue prohibido en la vecina Malasia . La película estaba programada para llegar a las pantallas de Malasia el 28 de marzo, pero no se había proyectado en ningún lugar del país debido a su excesiva violencia. El político indonesio y exjefe del Estado Mayor del Ejército , Pramono Edhie Wibowo, criticó la decisión y exigió una explicación. Además, pidió al Ministerio de Relaciones Exteriores de Indonesia que "desempeñe activamente su función de mediación con el gobierno de Malasia".
La MPAA le otorgó una calificación R al comunicado de Estados Unidos por "violencia fuerte y sangrienta en todas partes, sexualidad y lenguaje", recortando algunos marcos de violencia gráfica. El director Evans dijo que los cortes son mínimos y similares a su corte original. La película recibió una calificación R-15 en Japón con un corte de 4 minutos y una versión sin cortes R-18 que se proyectó en el área metropolitana de Tokio .
Recepción
Taquilla
En Estados Unidos y Canadá, la película recaudó 2.627.209 dólares. En Japón, recaudó ¥ 22 millones ( $ 207,655 ) en taquilla. En otros territorios (excluyendo Indonesia), la película recaudó $ 3,939,707, para un total internacional de $ 6,774,571 fuera de Indonesia.
respuesta crítica
En marzo de 2021, la película tiene un índice de aprobación del 81% en el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 176 reseñas, con una calificación promedio de 7.50 / 10. El consenso del sitio afirma: "Aunque su trama de alta energía y violencia exagerada pueden funcionar mejor con los aficionados al género, The Raid 2 definitivamente ofrece más de todo lo que el público amaba de su predecesor". En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 71 sobre 100 basado en críticas de 34 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables".
Durante su estreno mundial en Sundance , The Raid 2 recibió una reacción abrumadora. Mark Olsen, del Los Angeles Times, informó que "la proyección provocó una explosión de entusiasmo y entusiasmo por la película en las redes sociales".
En una revisión mixta de 3 de 5, Joey Magidson del sitio web Awards Circuit escribió que "aprecia las habilidades de dirección que se muestran en The Raid 2 , pero en cierto punto, todas las peleas y asesinatos casi llegó a ser demasiado para mí. Recomiendo la película, pero no de la misma manera que la última ". Agregó que si bien es "lo suficientemente creativo como para merecer una recomendación, carece de la originalidad de la primera película" y concluyó que " The Raid 2 hará las delicias de los fanáticos del género, pero podría no impresionar a muchos otros".
Chris Nashawaty de Entertainment Weekly dijo: " The Raid 2 te hará sentir como si la Navidad llegara nueve meses antes. Algunas secuelas de acción no saben cuándo decir cuándo. Pero aquí hay una en la que demasiado es la cantidad justa".
Simon Abrams de RogerEbert.com elogió la película por su "trama envolvente"; calificando al elenco, especialmente a Uwais, de "encantador" y al diálogo "sumamente preciso" al tiempo que señala que la secuela es "un gran paso después del ya impresionante The Raid ". Glenn Kenny de RogerEbert.com le dio a la película 2 de 4 estrellas, y escribió "El material de acción en The Raid 2, aunque es probable que aleje a los aprensivos y evoque pensamientos oscuros del nihilismo cinematográfico entre los intelectuales que piensan demasiado, realmente ES como nada más. . "
David Rooney, de The Hollywood Reporter, dio a la película una crítica positiva y comentó: "Evans le da a la audiencia un guiño de complicidad al hacer que Rama sufra repetidos golpes que dejarían a los simples mortales en tracción, sin mencionar algunas heridas desagradables. Sin embargo, sigue regresando. , encontrar la resistencia para romper más miembros y aplastar más cráneos. Tiene lugar dentro de vehículos en movimiento, un vagón de metro, un bar de fideos, almacenes, una fábrica de pornografía, pasillos estrechos y en el choque mano a mano más electrizante, un club nocturno reluciente Cocina y bodega, las peleas son dinamita ".
El crítico jefe de Rolling Stone , Peter Travers , escribió: " The Raid 2 deja a sus guerreros desgarrar durante dos horas y media emocionantes. Con la precisión del baile y el golpe de un campeón de KO, Evans mantiene la acción como si no fuera asunto de nadie".
Amber Wilkinson, de The Daily Telegraph , comentó: "Puede ser hiperviolento, pero hay belleza en su brutalidad", y escribió: "Decir que una película de artes marciales aporta algo nuevo en términos de coreografía puede sonar como un discurso de lucha, pero Gareth Evans la secuela de su película de 2011 es infinitamente inventiva ".
Matt Risley de Total Film le dio a la película 5 estrellas y escribió: "Rodada suntuosamente, con un ritmo perfecto y completamente estimulante, The Raid 2 consolida a Evans como el mejor director de acción que trabaja hoy y puede que no sea el mejor actor de acción, gánster o incluso marcial una película de arte jamás realizada. Pero como una combinación de las tres, no tiene parangón en la memoria reciente y ofrece una visión tentadora del mundo de las películas de acción posteriores a Bayhem. Brutal, hermosa y brillante "y también escribió:" La pura imaginación en exhibición , tanto en la cinematografía como en la coreografía, garantiza que cada pelea es instantáneamente icónica. Inmaculadamente editada, cada pelea traumática y tensamente táctil se desdibujaría en el caos si no fuera por el ritmo preciso de Evans, algo que refresca aún más la tendencia del blockbusting moderno a comenzar en grande. y seguir creciendo, hasta que se queme ".
Listas de fin de año
La película apareció en las listas de fin de año de varios críticos.
- # 2 - Peter Freeman de "Las 10 mejores películas de 2014" de DCOutlook.com
- 7 - "Las 10 mejores películas de 2014" de IMDb
- # 10 - Drew McWeeny de las "50 mejores películas de 2014" de HitFix
- # 10 - "Las 10 mejores películas de 2014" de DenOfGeek.com
- # 14 - Rob Hunter, de la escuela de cine, rechaza las "14 mejores películas en lengua extranjera de 2014"
Reconocimientos
The Raid 2 obtuvo una serie de premios y nominaciones nacionales e internacionales.
El 19 de diciembre de 2014, que ganó el premio a la mejor película de habla desde el Críticos de Cine de Florida círculo sobre Suecia 's fuerza mayor y Polonia ' s Ida ; una primicia para una película indonesia. También recibió dos nominaciones en los Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Phoenix de 2014, como Mejor Acrobacia y Mejor Película en Lengua Extranjera; la pérdida de la primera a Edge of Tomorrow y el segundo a la polaca , Ida . Otra nominación provino de los Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago 2014 en la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera , que perdió ante la Fuerza Mayor de Ruben Östlund de Suecia. Para la octava edición de los Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Houston , también recibió una nominación en la categoría de películas extranjeras, perdiendo nuevamente ante Fuerza mayor .
La película recibió 10 nominaciones en los Premios Maya 2014 locales , organizados por la comunidad cinematográfica en línea Piala Maya . El 20 de diciembre de 2014 ganó cuatro de sus diez nominaciones: Mejor fotografía para Matt Flanery y Dimas Subono, Mejor montaje para Evans y Andi Novianto, Mejores efectos especiales y Mejor actor de reparto por Arifin Putra . También fue nominada a Mejor Película, Mejor Banda Sonora Original, Aparición Destacada Más Memorable para Julie Estelle como 'The Hammer Girl' (las tres perdidas ante Cahaya dari Timur ); Mejor peinado y maquillaje y Mejor mezcla de sonido (ambos perdidos ante Killers ), así como otra nominación en la categoría de Mejor actor de reparto para Oka Antara (que perdió ante su coprotagonista Arifin Putra).
| Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Premios Golden Trailer | Mejor tráiler de acción exterior | El Raid 2 | Nominado |
| 2014 | Círculo de críticos de cine de Florida | Mejor película en lengua extranjera | Ganado | |
| 2014 | Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Phoenix | Mejor película en lengua extranjera | Nominado | |
| Mejores acrobacias | Nominado | |||
| 2014 | Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago | Mejor película en lengua extranjera | Nominado | |
| 2014 | 3er Premios Maya | Mejor largometraje | Nominado | |
| Mejor actor de reparto | Arifin Putra | Ganado | ||
| Oka Antara | Nominado | |||
| Premio Arifin C. Noer por su breve aparición memorable | Julie Estelle | Nominado | ||
| Mejor fotografía | Dimas Subono Matt Flanery |
Ganado | ||
| Mejor edición | Andi Novianto Gareth Evans |
Ganado | ||
| Mejor sonido | Brandon Proctor M. Ichsan Rachmaditta |
Nominado | ||
| Mejor puntaje original | Aria Prayogi Fajar Yuskemal Joseph Trapanese |
Nominado | ||
| Mejores efectos visuales | Andi Noviandi | Ganado | ||
| Mejor maquillaje y peluquería | Kumalasari Tanara | Nominado | ||
| Premio Equator Film Expo por logros internacionales | El Raid 2 | Ganado | ||
| Mejor DVD | Ganado | |||
| 2015 | Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Houston | Mejor película en lengua extranjera | Nominado |
Secuela cancelada
El 6 de enero de 2014, los medios de comunicación citaron al director Gareth Evans afirmando que The Raid 3 tendría lugar dos horas antes del final de The Raid 2 . El 19 de abril, durante una entrevista con Metro , el director Evans dijo que planea tomar un descanso de las películas de artes marciales durante dos o tres años antes de filmarlas. El 21 de enero de 2015, Evans respondió en Twitter : "El Raid 3 no va a suceder pronto. Ideas en mi cabeza. No hay nada escrito. No hay una fecha establecida. Posiblemente 2018/19".
En una entrevista de noviembre de 2016 con Impact , Evans declaró que la tercera película ya no seguiría adelante y que la franquicia probablemente había terminado, y dijo: "Regresar al Reino Unido se sintió como un capítulo final de esa franquicia; terminamos la historia bastante bien (creo que ) en la Parte 2. Soy consciente de que hay interés en ello [...] Así que nunca digas nunca, pero es poco probable que suceda pronto ".
Referencias
Fuentes
- "Kit de prensa internacional de Raid 2" (PDF) . Películas XYZ . Consultado el 25 de junio de 2019 .