The Little Rascals (serie de televisión animada) - The Little Rascals (animated TV series)

Los pequeños bribones
Género Comedia animada
Residencia en Nuestra pandilla creada por
Hal Roach
Dirigido por George Gordon
Bob Hathcock
Carl Urbano
Rudy Zamora
Voces de Julie McWhirter Dees
Patty Maloney
Scott Menville
Shavar Ross
B.J. Ward
Peter Cullen
Compositor Hoyt Curtin
País de origen Estados Unidos
No. de episodios 22
Producción
Productores ejecutivos William Hanna
Joseph Barbera
Editor Gil Iverson
Configuración de la cámara Cámara única
Tiempo de ejecución 30 minutos (11 minutos una caricatura)
Compañías de producción Producciones de Hanna-Barbera
King World Productions
Distribuidor Empresas de Worldvision
Lanzamiento
Red original A B C
Formato de imagen NTSC
Lanzamiento original 25 de septiembre de 1982  - 2 de diciembre de 1983 ( 25 de septiembre de 1982 )
 ( 02/12/1983 )

The Little Rascals es una serie animada de 30 minutos de los sábados por la mañana producida por Hanna-Barbera Productions y King World Productions . Se emitió por primera vez en ABC el 25 de septiembre de 1982. Un spin-off basado en loscortos de comedia deacción en vivo Our Gang , se emitió como parte de The Pac-Man / Little Rascals / Richie Rich Show en 1982 y luego como parte de The Monchhichis / Little Rascals / Richie Rich Show en 1983.

Los personajes fueron diseñados por Iwao Takamoto y Bob Singer utilizando papel de calco sobre fotografías reales de los personajes de la vida real, y utilizaron un lápiz para dibujar los personajes. La misma técnica también se utilizó en spin-offs anteriores de Hanna-Barbera como The Fonz y Happy Days Gang y Laverne y Shirley en el ejército .

Descripción general

Anteriores Little Rascals / Our Gang animado programas de televisión

Los Little Rascals habían sido animados para televisión dos veces antes. En la década de 1960, se produjo una serie de nueve Little Rascals Color Specials animados con arcilla para su distribución, presumiblemente por Bura & Hardwick, el estudio británico responsable de Camberwick Green , utilizando bandas sonoras de las películas originales de Our Gang . Los episodios incluyen " Shiver My Timbers ", " Our Gang Follies of 1936 ", " Second Childhood ", " Hearts Are Thumps ", " Came the Brawn ", " Bear Shooters ", " Readin 'and Writin' ", " The Pinch Singer "y" Teacher's Beau ".

En 1979, Fred Wolf produjo un especial de Navidad animado de The Little Rascals para NBC . La versión de esa empresa se utilizó además en anuncios animados de servicio público .

Las diferencias entre las series animadas y los de acción en vivo Nuestro Gang películas

La serie animada y las películas originales de acción en vivo Our Gang difieren en varios aspectos. La pandilla vive ahora en un entorno contemporáneo de los 80, con computadoras y televisión . Buckwheat es ahora un inventor inteligente y está interesado en la ciencia, siempre creando nuevos dispositivos para la pandilla, y los ojos de Darla cambiaron de avellana a azul (aunque este detalle fue trivial dado que todos los pantalones cortos de Our Gang estaban en blanco y negro ). También en la serie animada, los Rascals se reunieron en una casa en un árbol y recorrieron la ciudad de Greenpoint en un vehículo tirado por perros. Además, el tema musical era completamente diferente.

Demanda judicial

En marzo de 1984, el actor de Our Gang , Eugene Lee , quien había interpretado a Porky en los cortometrajes originales de cine cuando era niño desde 1935 hasta 1939, demandó a Hanna-Barbera Productions por casi $ 2 millones, alegando que el personaje animado era una violación de sus derechos de semejanza. . A él se unieron en la demanda otros ex niños de Our Gang : George McFarland , que había interpretado a Spanky, Tommy Bond , que había interpretado a Butch, y Sidney Kibrick , que había interpretado a The Woim. Carl Switzer , Darla Hood y Billie Thomas , que habían interpretado a Alfalfa, Darla y Buckwheat respectivamente, ya habían fallecido. Se descubrió que la licencia de Hanna-Barbera de King World no incluía los derechos de semejanza de los ex niños actores, y el caso se resolvió fuera de los tribunales.

Otros idiomas

El doblaje francés de Antenne 2 , Les Petites Canailles , reemplazó el tema musical original con un nuevo tema musical, interpretado por un coro de niños sobre un montaje de clips tanto de los cortos teatrales de Our Gang como de los cortos animados.

Títulos de los episodios

Temporada 1 (1982)

Emitido como parte de The Pac-Man / Little Rascals / Richie Rich Show

# Título / Trama Fecha del aire
1
  • La venganza de los bribones: Butch y Woim atraen a los bribones a una casa supuestamente encantada.
  • Yachtsa Luck : Los Rascals intentan recuperar el tesoro de Wally de manos de un par de ladrones.
  • Fish Fright : viñeta de 30 segundos. Spanky y Alfalfa van a pescar.
25 de septiembre de 1982
2
  • Grin and Bear It : Durante el viaje de campamento de los Rascals, Porky es secuestrado por el Leñador Fantasma, que aparentemente es un ladrón de bancos disfrazado.
  • Reina de belleza por un día : después de que los chicos se enamoraran de Dolly Van Dumpling, la nueva chica de la ciudad, Darla entra en el concurso de belleza Little Miss Big City.
  • La serenata : viñeta de 30 segundos. Alfalfa le da una serenata a Darla, pero su canto desafinado asusta a Pete.
2 de octubre de 1982
3
  • Bribones de la gran ciudad : Los bribones visitan al tío de Darla en su granja.
  • Alfalfakazam! : Durante el espectáculo de magia de Spanky, Alfalfa supuestamente se convierte en un conejo.
  • Imitaciones de primicia : viñeta de 30 segundos.
9 de octubre de 1982
4
  • Enfrentamiento en el Rascal Corral : Alfalfa juega al vaquero; dos forajidos lo "arrestan" por cantar en una zona prohibida.
  • Escalfado chucho : Butch y Woim roban licencia de perro de Pete.
  • Escapadas de hielo : viñeta de 30 segundos. A pesar de la ola de calor, Buckwheat, Spanky y Alfalfa están ansiosos por ir a patinar sobre hielo.
16 de octubre de 1982
5
  • Porky-O y Julie-Et : Porky se enamora de la hija de un magnate de los helados.
  • Just Deserts : Los chicos participan en el pastel de Darla en un concurso de repostería. Desafortunadamente, Darla está enferma de viruela del pavo y Alfalfa tiene que vestirse de niña para el concurso. La tarjeta de recetas se vuelve ilegible.
  • No Hit Wit : viñeta de 30 segundos.
23 de octubre de 1982
6
  • Alfalfa para presidente : Alfalfa y Waldo compiten por presidente de la clase.
  • Rock and Roll Rascals : Darla quiere un autógrafo de Greg Groover, un músico de rock.
  • A Swimming We Will Go : viñeta de 30 segundos. El oficial Ed encuentra a los niños en un estanque, en violación de una señal de "no nadar".
30 de octubre de 1982
7
  • The Irate Pirates : en la playa, los bribones buscan un tesoro y luego se encuentran con dos alborotadores adultos disfrazados de piratas.
  • Todo el botín que cabe para imprimir : Los bribones inician un periódico, The Neighborhood Bugle; Alfalfa gasta involuntariamente dinero falso.
  • The Spare : viñeta de 30 segundos.
6 de noviembre de 1982
8
  • Hazaña de atleta de Alfalfa : Butch desafía a Alfalfa a un pentatlón .
  • Danza de los sueños de Darla: Darla organiza el baile de la escuela. Los chicos intentan sabotear el evento, después de que Alfalfa se entera de que Waldo es la cita de Darla.
  • Aptitud fiscal : viñeta de 30 segundos.
13 de noviembre de 1982
9
  • Showboat del Capitán Spanky : Los Rascals limpian el Mississippi Queen , un viejo barco de vapor.
  • Caso de los amigos desconcertados : Alfalfa juega al detective para encontrar la muñeca de Darla.
  • Go Cart Go : viñeta de 30 segundos. Butch lleva el carrito de Buckwheat a dar una vuelta.
20 de noviembre de 1982
10
  • Falling Heir : Spanky hereda un castillo que se dice que está embrujado.
  • Aficionados al cine de Flim Flam : Un director de cine llega a la ciudad; Darla es atada a una puerta de ferrocarril á la Penelope Pitstop .
  • Hacer o dieta : viñeta de 30 segundos. Darla le pregunta a Buckwheat cuántas comidas hace Porky en un día; la respuesta la sorprende.
27 de noviembre de 1982
11
  • Tesoros de la papelera : Los bribones encuentran una lámpara tipo Aladino . Darla adopta un caballo callejero.
  • Rey de los vagabundos : después de comer la comida de los otros bribones, Porky es expulsado del club, se escapa y se encuentra con un viejo vagabundo.
  • Out on a Limb : viñeta de 30 segundos. Alfalfa empuja a Spanky en un columpio, pero Darla la distrae.
4 de diciembre de 1982
12
  • Tiny Terror : Butch deja a su hermano pequeño Spike con los Rascals.
  • Science Fair and Foul : Buckwheat construye un robot para una feria de ciencias.
  • Sea Song : viñeta de 30 segundos. Mientras Spanky, Alfalfa y Buckwheat están nadando, Alfalfa decide cantar "Oh My Darla", una parodia de " Oh My Darling Clementine ". Spanky y Buckwheat saben cómo mantenerlo callado.
11 de diciembre de 1982
13
  • Big Top Rascals : después de ser sorprendidos infiltrándose en el circo de los hermanos Ding-a-Ling, los Rascals deciden montar su propio circo; Butch y Woim se aprovechan injustamente de su entrada gratuita.
  • Acto de clase : Los Rascals ingresan a Pete en una exposición canina, pero Waldo no cree que Pete tenga ninguna posibilidad contra los perros de raza de la serie. Las cosas se ponen agitadas cuando alguien secuestra a Pete.
  • El que huye : viñeta de 30 segundos.
18 de diciembre de 1982

Temporada 2 (1983)

Emitido como parte de The Monchhichis / Little Rascals / Richie Rich Show

# Título / Trama Fecha del aire
14

Wash and Werewolf : Después de ver una película de terror en 3-D, Alfalfa cree que es un hombre lobo.

10 de septiembre de 1983
15

¡Salva nuestra casa del árbol! : Un comerciante de autos usados ​​quiere destruir la casa del árbol de los Rascals. Los Rascals protestan por sus acciones, como trabajadores sindicalizados en huelga.

17 de septiembre de 1983
dieciséis

Sentido del caballo : Alfalfa y Waldo están luchando por el afecto de Darla nuevamente. Esta vez, Waldo desafía a Alfalfa a una carrera de caballos. Solo hay un problema: Alfalfa no sabe montar.

24 de septiembre de 1983
17

Fuera de horario : Los Rascals consiguen trabajo en el almacén de una tienda departamental.

1 de octubre de 1983
18

A Not So Buenos Días : Alfalfa sospecha de la amiga latina de Darla, María.

15 de octubre de 1983
19

Noche de miedo : Los bribones van a pedir dulces. Buckwheat se viste como George Washington Carver , y Darla se viste para parecerse a Alfalfa.

29 de octubre de 1983
20

El gran estornudo : Los bribones se encuentran con una cabra, a la que Alfalfa es alérgica.

12 de noviembre de 1983
21

Pete's Big Break : cuando Pete salva a otro perro de ahogarse, él y los Rascals tienen la oportunidad de protagonizar un comercial de comida para perros.

19 de noviembre de 1983
22

The Zero Hero : Darla gana una cita con Captain Muscles, un superhéroe de la televisión, para impresionar a Darla, Alfalfa asume la identidad de Alpha-Man.

2 de diciembre de 1983

"Tiny Terror", "Class Act", "Porky-O and Julie-Et" y "Cap'n Spanky's Showboat", que se emitieron anteriormente durante la primera temporada, se retransmitieron el 8 y 22 de octubre y el 5 y 26 de noviembre de 1983. respectivamente.

Elenco

Voces principales

Voces adicionales

Medios domésticos

Se anunció en Facebook el 23 de abril de 2016 que la serie no se lanzará en DVD debido a razones que escapan al control de Warner Archive .

Referencias

enlaces externos