El factor Lambda - The Lambda Factor

" The Lambda Factor " es el decimonoveno episodio de la segunda temporada de Space: 1999 (y el cuadragésimo tercer episodio en general del programa). El guión fue escrito por Terrance Dicks ; el director fue Charles Crichton . El guión final del rodaje está fechado el 6 de agosto de 1976, con modificaciones del 2 de septiembre, el 15 de septiembre, el 27 de septiembre, el 28 de septiembre, el 29 de septiembre y el 5 de octubre de 1976. El rodaje de imagen real tuvo lugar del miércoles 29 de septiembre de 1976 al viernes 15 de octubre de 1976.

Historia

Han pasado 2308 días después de dejar la órbita terrestre y la Luna se desplaza a la deriva a través de una región vacía del espacio que los Alphans han llamado la "Zona de Paz". Contrariamente a las expectativas, los últimos días no han transcurrido sin incidentes; la comunidad está plagada de disturbios esporádicos y pequeñas irritaciones. La doctora Helena Russell se enfrenta actualmente a una cuestión de disciplina. La técnica médica Sally Martin ha fallado repetidamente en completar un inventario de las provisiones médicas; como resultado, se le ha ordenado que lo termine durante su tiempo libre. Devastada después de un compromiso roto , la niña lleva a cabo la tarea de mal humor.

Sola en el almacén, Sally es el centro de una serie de eventos inquietantes. Un tarro pesado se desliza de un estante alto y la pasa por alto por poco. La puerta de un armario se cierra espontáneamente y casi le pilla los dedos. Finalmente, las luces se apagan y un viento sin fuente invade la habitación, enviando objetos sueltos volando hacia ella desde los estantes. Después de que la escotilla de salida se cierra y se bloquea por sí sola, Sally, presa del pánico, se refugia en un compartimento contiguo. Mientras se acurruca en un rincón, la escotilla se rompe en dos por una fuerza invisible. A medida que el viento sopla, una tremenda presión le quita la vida.

Durante esta tragedia, John Koenig duerme a ratos. En sus sueños, lo atormenta la imagen fantasmal de una mujer, que lo acusa de haberla matado. Una llamada urgente de Helena despierta al Comandante. Al llegar mientras el equipo de camilleros recoge el cuerpo de Sally, Koenig se une al médico y Tony Verdeschi en Medical Stores para inspeccionar la caótica escena. Demacrado y de mal humor, le grita a Helena que le realice una autopsia de inmediato. En caso de que algo hostil haya entrado, Koenig ordena que se registre en todo Moonbase Alpha . Sin descartar la posibilidad de un juego sucio , también solicita un expediente sobre la niña muerta.

A medida que la Luna se acerca a una formación gaseosa llena de partículas cargadas eléctricamente, el personal del Centro de Comando se preocupa por una serie de fallas menores en el equipo. Con los sensores entre esos instrumentos afectados, Maya solo puede suponer que la masa en espiral es la fuente de la interferencia. Inusualmente irritable, Koenig está disgustado por la falta de información definitiva. Él está aún más frustrado por los resultados de la autopsia: el cuerpo de Sally está destrozado internamente, pero Helena no puede encontrar evidencia de ningún golpe o arma.

La investigación de Verdeschi sobre la muerte de Sally se desvía por un altercado en el Centro de Recreación. Carl Renton, que suele tener mala suerte en los juegos de azar , ha ganado diecisiete veces seguidas. Esta racha sin precedentes le valió una acusación de hacer trampa por parte de su volátil oponente, George Crato. Cuando Verdeschi se encuentra con Crato maltratando al apacible Renton, el jefe de seguridad somete al matón y lo expulsa del salón. Volviendo a la tarea en cuestión, localiza a sus dos principales sospechosos: Mark Sanders, el ex prometido de Sally y Carolyn Powell, la ex compañera de habitación de Sally y la actual amante de Sanders. Al interrumpir un interludio romántico, Verdeschi les informa de la muerte de Sally.

Koenig entrevista a los amantes por separado. Se revela que la ruptura de Sally y Sanders fue bastante amarga, especialmente cuando comenzó a ver a Carolyn inmediatamente después. Por supuesto, todos niegan haber matado a Sally. Aunque ambos tienen coartadas , Carolyn ha despertado las sospechas de Verdeschi: la mujer está experimentando con un dispositivo que puede proyectar ondas de intensa presión. Más tarde, el jefe de seguridad visita el laboratorio de Carolyn; durante un acalorado interrogatorio, casi la acusa de asesinar a Sally. Furiosa, la ingeniera destroza su invento, para evitar que se la culpe de futuros asesinatos.

Alan Carter también está realizando una investigación, ya que las tres cuartas partes de la flota de Eagle no están operativas actualmente. Los registros muestran que cada barco afectado fue trabajado por el ingeniero jefe Pete Garforth. Garforth ha regresado al servicio recientemente después de recuperarse de las lesiones obtenidas en un accidente grave; el ingeniero frustrado no puede ofrecer ninguna explicación de la serie de averías. Después de que llaman a Garforth, Carter permanece en el taller por un momento. Al intentar irse, encuentra que la escotilla no responde a su commlock . Sin razón, un gran motor de refuerzo atómico arranca por sí solo.

Carter descubre que no puede apagarlo ni desconectar la energía. Con el motor sobrecargado, comienza a entrar en pánico cuando descubre que todas las comunicaciones hacia y desde la habitación están bloqueadas. Afortunadamente, Verdeschi y Maya están pasando por la Sección Técnica. La pareja se siente atraída por el taller por el ensordecedor gemido del motor, y Carter grita una advertencia a través de la puerta. Maya se transforma en un gorila de montaña y abre la escotilla. Saca el cable de alimentación del motor de la pared, evitando por poco una explosión nuclear.

A medida que la Luna se acerca al fenómeno espacial, los instrumentos comienzan a detectar actividad eléctrica que se asemeja a las ondas lambda producidas en el cerebro humano. Helena reconoce que es la variante lambda , un patrón de onda poco común descubierto durante la investigación de la percepción extrasensorial y la parapsicología humana . Koenig autoriza experimentos para determinar si la variante lambda podría estar invirtiendo a los Alphans con poderes paranormales. Después de la primera ronda de pruebas, Helena presenta sus hallazgos a Koenig. La variante lambda ha creado poderes psi superiores al promedio en más del noventa por ciento de la población Alfa. Tres sujetos han demostrado habilidades paranormales extraordinarias: Carl Renton, Pete Garforth y Carolyn Powell.

A lo largo de la sesión informativa, Koenig lucha contra el agotamiento. Rechaza la oferta de Helena de un sedante, revelando que el insomnio es intencional: tiene miedo de dormir. Durante el entrenamiento de astronautas, Koenig acompañó una misión a la estación espacial Venus . A su llegada, la tripulación descubrió que el personal de la estación había contraído una enfermedad mortal, posiblemente extraterrestre. Estos hombres fueron abandonados, para que la Tierra no se viera expuesta a una pandemia letal . Dos de su propia tripulación ya habían abordado la estación: el mejor amigo de Koenig, Sam, y la prometida de Sam, Tessa. Ellos también fueron abandonados. Ahora, sus fantasmas invaden sus sueños, culpándolo por sus muertes. Cita la ironía de que, ya sea que decida dormir o no, las consecuencias de cualquiera de las dos opciones lo volverán loco.

Sanders ha estado evitando a Carolyn durante días. Cuando se encuentran, él dice que sus sentimientos por ella han cambiado y luego anuncia que su relación ha terminado. Después de que él se va, Carolyn jura que nunca lo dejará ir. Más tarde, Sanders camina por los pasillos, sin notar al principio que las luces se desvanecen a su paso. De repente golpeado por una ráfaga de viento, se ve obligado a entrar en un callejón sin salida. Mientras Carolyn sonríe desde las sombras, el cuerpo de Sanders es destrozado por la fuerza invisible. Poco después, los altos ejecutivos inspeccionan la escena. Aunque se detectó un aumento de energía dentro del fenómeno en el momento de la muerte de Sanders, Verdeschi está convencido de que el asesino es Carolyn.

Helena insiste en que cualquiera de los tres "sensibles" podría ser el responsable; una prueba final debería identificar al culpable. Maya ha improvisado un campo de fuerza para bloquear la variante lambda; cualquiera que esté protegido por dentro y que todavía demuestre habilidades paranormales tiene el poder de haber causado las muertes. Garforth y Renton se prueban y los resultados son negativos. Carolyn es la última en entrar a la cabina blindada. Corrompida por sus nuevos poderes y odiando al mundo, juega con Helena. Carolyn primero finge haber quedado impotente por el campo de fuerza, luego revela dramáticamente sus considerables habilidades a una audiencia sorprendida.

Cuando los guardias se acercan, Carolyn desata su fuerza siniestra sobre todo el grupo. Son salvados por Maya quien, como un tigre , distrae a la otra mujer y la persigue fuera de la habitación. Mientras recupera su ingenio, Helena recibe una llamada de que un histérico Koenig ha huido del Centro de Comando. Los 'fantasmas' con cicatrices de enfermedades de Sam y Tessa ahora aparecen ante Koenig mientras está consciente, aterrorizándolo a cada paso. El Comandante se encuentra en sus aposentos, catatónico y acurrucado en posición fetal.

Mientras Koenig es trasladado a Medical, Verdeschi y Maya se encuentran con la ahora psicótica Carolyn en el Centro de Comando, entronizada detrás del escritorio de comando y atendiendo al personal inmovilizado. Incapaces de resistir la influencia malévola de Carolyn, son humillados por su diversión. Verdeschi tiene que arrastrarse a sus pies y llamarla "Comandante". Después de obligarla a realizar una serie de cambios de forma, Carolyn contempla aplastar a la oruga que es Maya bajo su bota. En cambio, opta por dejar que el metamorfo se asfixie dentro de un recipiente hermético.

Helena usa la narcosíntesis para tratar a Koenig, rompiendo las barreras protectoras que su mente torturada ha erigido. Ahora consciente, debe enfrentarse a los espectros de Sam y Tessa. Al principio, el sentimiento de culpa de Koenig lo tiene a punto de entregarse a su juicio. Apoyado por el amor y la guía de Helena, reúne la fuerza para enfrentarlos. Después de una catarsis agotadora , admite que no le quedó más remedio que abandonar a la pareja y, como amigos, lo habrían perdonado. A medida que Koenig libera años de culpa reprimida, los fantasmas creados por sus propios poderes psi se desvanecen. Se derrumba en los reconfortantes brazos de Helena.

Helena evalúa la situación. En el caso de los "sensibles", las emisiones de ondas lambda parecen haber amplificado aspectos ocultos de la psique . Siempre el perdedor, Renton ahora puede influir psíquicamente en cualquier juego que juegue. Con el accidente evocando un miedo subconsciente a volar, el poder de Garforth sabotea las naves en las que trabaja, evitando la necesidad de un vuelo de prueba posterior a la reparación. Los sentimientos de insuficiencia de Carolyn pueden convertir cualquier sentimiento negativo dirigido a ella en una fuerza salvaje y asesina. Al estar en armonía con el fenómeno, Carolyn puede aprovechar su poder a voluntad.

Koenig es la única persona en Alpha con habilidades paranormales iguales a las de Carolyn. Aunque mental y físicamente agotado, ahora debe enfrentarse a ella. Ella ataca maliciosamente con su mente, pero él se resiste con calma a cada ataque. Un vórtice de viento se construye en el Centro de Comando, los dos combatientes de pie en el ojo tranquilo, encerrados en una batalla mental de voluntades. Cuando se le niegan las emociones negativas que necesita, Carolyn se debilita y ella misma es arrastrada a un lado por el vendaval. Abrumado por la lucha, la masa giratoria en el espacio se desvanece. A medida que su influencia disminuye, las víctimas de Carolyn son liberadas y Maya es rescatada en el último momento.

Más tarde, Koenig y Helena reflexionan sobre los acontecimientos recientes. Todos los Alphans han vuelto a la normalidad, con la excepción de Carolyn. La experiencia le ha dejado la mente limpia; inocente como una recién nacida, tendrá que volver a crecer. Mientras el médico reflexiona sobre el potencial sin explotar de la mente humana, un cansado Koenig se sumerge en un sueño sin sueños. Helena sonríe a su amante dormido y luego le da un tierno beso.

Emitir

Protagonizada

• Martin Landau - Comandante John Koenig
• Barbara Bain - Doctora Helena Russell

También protagonizada por

• Catherine Schell - Maya

Presentando

• Tony Anholt - Tony Verdeschi
• Nick Tate - Capitán Alan Carter
• Zienia Merton - Sandra Benes

Estrellas invitadas

• Deborah Fallender por Carolyn Powell
• Jess Conrad - Mark Sanders

También incluye

• Antony Stamboulieh - George Crato
• Michael Walker por Carl Renton
• Gregory de Polnay - Ingeniero jefe Pete Garforth
• Lydia Lisle como Sally Martin
• Lucinda Curtis - Tessa
• Dallas Adams - Sam

Artistas no acreditados

• Nicholas Young - Peter
• Vic Armstrong - Guardia de seguridad del centro de recreación
• Quentin Pierre - Guardia de seguridad del pasillo
• Jenny Cresswell - Operativa del centro de comando

Música

La partitura fue reeditada de las pistas musicales incidentales anteriores de Space: 1999 compuestas para la segunda serie por Derek Wadsworth y se basa principalmente en las partituras de " One Moment of Humanity " y " Space Warp ".

Notas de producción

• El prolífico escritor Terrance Dicks es mejor conocido por su asociación a largo plazo con Doctor Who . En 1968, se unió al programa de la BBC como editor asistente de guión durante un período de transición; en 1970 se convirtió en editor de guiones, ocupando este puesto durante los cinco años de la era Jon Pertwee . Durante los años 70 y 80, todavía escribiría para la serie y escribiría varias novelas de Doctor Who para Target Books . Dicks recordó que su agente lo convenció de conocer al productor Fred Freiberger . Esta reunión fue peculiar ya que Dicks no tenía conocimiento del programa y Freiberger inicialmente confundió a Dicks con otro escritor. Después de concebir este cuento de ciencia ficción sobrenatural, Dicks telefoneó a Freiberger, quien aprobó la idea en el acto. Dicks presentó debidamente su guión y recibió un cheque, pero ni una palabra de retroalimentación o una invitación al rodaje. No fue hasta años después que descubrió que se había producido.
• Se hicieron cambios menores durante las enmiendas: (1) Inicialmente descrita como una nube amarilla, las revisiones transformaron el fenómeno espacial en una masa giratoria estilizada; (2) Sally fue descrita como rubia y hermosa, mientras que Carolyn era morena y poco convencional, poseyendo una 'sensualidad ardiente'; (3) El matón George Crato originalmente se llamaba 'Harry Garth'. El juego de azar se describió como de la era espacial dados , con un dado de-agitador automatizado; (4) Varias direcciones escénicas indicaron que Carolyn inicialmente sintió remordimiento y culpa por sus acciones. Una escena cortada de la impresión final la habría visto en un espejo, suplicando ayuda a su reflejo.
• Después de trabajar con leones , panteras y halcones , la tripulación afirmó sin lugar a dudas que el actor animal más problemático era el chimpancé que aparece en esta entrega. Zienia Merton recordó cómo el animal se negó a seguir la dirección, primero fascinado por los actores inmóviles, luego distraído por el monitor de televisión y las luces intermitentes en su escritorio. Al caer al suelo, se enganchó a su pierna de una manera inapropiadamente cariñosa. Cruzando hacia Tony Anholt (que estaba tirado en el suelo), procedió a babearle en la cara.
• El gran set del Centro de Recreación ensamblado para este episodio también aparecería en la siguiente entrega, " The Seance Specter "; fue uno de los pocos interiores Alpha que mostró ventanas exteriores durante la segunda serie. El incidente de la estación Venus fue mencionado por Koenig en " Los exiliados "; El papel de Sam y Tessa se reveló en este episodio.

Novelización

El episodio fue adaptado en la cuarta novela de Year Two Space: 1999 The Psychomorph de Michael Butterworth publicada en 1977. El autor le daría a la historia un nuevo antagonista: una ameba espacial masiva no corpórea. La ameba sensible requirió una afluencia masiva de radiación para sobrevivir. Manipularía a los Alphans con el efecto de onda lambda para proporcionar la explosión que sería su salvación. Butterworth agregó una línea en la que el regreso de Koenig al Centro de Comando impide que Carolyn Powell ordene la fusión de los reactores nucleares Moonbase .

Referencias

enlaces externos

• Espacio: 1999 - "El factor Lambda" - Guía de episodios de las catacumbas
• Espacio: 1999 - "The Lambda Factor" - Moonbase Alpha's Space: 1999 Página