El paseo - The Jaunt

" The Jaunt " es un cuento de terror de Stephen King publicado por primera vez en la revista The Twilight Zone en 1981 y recopilado en la colección de King de 1985, Skeleton Crew .

La historia tiene lugar a principios del siglo 24, cuando la tecnología de teletransportación , conocida como "Jaunting", es un lugar común, lo que permite el transporte instantáneo a través de enormes distancias, incluso a otros planetas del Sistema Solar .

El término "Jaunting" se indica en el cuento como un homenaje a Las estrellas, mi destino , una novela de ciencia ficción de Alfred Bester .

Resumen de la trama

En el futuro, los humanos han desarrollado una forma de teletransportación instantánea llamada "el Jaunt", que permite la colonización del Sistema Solar. Mark Oates y su familia son trasladados de su casa en Schenectady a un nuevo puesto en la colonia de Marte de Whitehead City con Texaco Water . Mientras su familia se prepara para ser "jaunted" desde la Terminal de la Autoridad Portuaria en la ciudad de Nueva York , Mark entretiene a sus dos hijos al contarles una historia semi-apócrifa del descubrimiento y la historia de la teletransportación.

Explica cómo en 1987 un científico excéntrico, Victor Carune, descubrió accidentalmente el Jaunt después de años de investigación cuando accidentalmente teletransportó dos de sus propios dedos. Aunque el Jaunt funcionó perfectamente cuando probó objetos inorgánicos, Carune descubrió un efecto secundario en los ratones enviados a través de sus dos portales Jaunt. Los ratones morirían instantáneamente o se comportarían de manera errática antes de morir momentos después. Finalmente descubrió que solo podían sobrevivir al "efecto Jaunt" mientras estaban inconscientes. Mark explica que esta es la razón por la que todas las personas deben someterse a anestesia general antes de usar el Jaunt.

Mark les ahorra a sus hijos un relato espantoso del primer humano que se despierta Jaunted, un asesino condenado a muerte llamado Rudy Foggia, a quien se le había prometido un perdón total al participar en el experimento. Después de que otros 13 reclusos fueran Jaunted bajo los efectos de la anestesia, Foggia murió de un ataque cardíaco masivo después de emerger, viviendo lo suficiente para pronunciar la frase críptica, "Es una eternidad allí".

Mark también omite mencionar que desde su invención, 30 personas han jatado mientras estaban conscientes, de manera voluntaria o no. Cada vez, morían instantáneamente o volvían locos. Un hombre incluso empujó a su esposa entre dos portales de excursión, lo que la hizo quedar atrapada en un estado de limbo. El hombre fue acusado rápidamente de asesinato, a pesar de que sus abogados argumentaron que su esposa técnicamente todavía estaba viva. La verdadera naturaleza de su crimen solo aceleró su condena y ejecución.

Él elabora que se teoriza que, si bien el paseo físico ocurre casi instantáneamente, para una mente consciente dura una "eternidad". Uno simplemente se queda solo con sus pensamientos en un campo interminable de blanco durante lo que se sugiere que posiblemente sea entre cientos y miles de millones de años. Esta ausencia imposiblemente prolongada de estímulos externos hace que el cerebro se apague por completo o funcione de manera errática, provocando la muerte y la locura. Sin embargo, tiene cuidado al redactar esto para no asustar a su familia.

Después de que Mark termina su historia, la familia es sometida a gases somníferos y jaunted a Marte. Cuando Mark despierta, lo primero que oye es a su esposa gritando. Su hijo aventurero, Ricky, contuvo la respiración deliberadamente mientras le administraban la anestesia para experimentar el Jaunt mientras estaba consciente, y se ha vuelto completamente loco. Ricky grita: "¡Es más largo de lo que piensas, papá! ¡Más largo de lo que piensas!" antes de arrancarle los ojos mientras varios asistentes lo alejan de su horrorizada familia.

Ver también

• Bibliografía breve de ficción de Stephen King