Los contrabandistas de diamantes -The Diamond Smugglers

Los contrabandistas de diamantes
DiamondSmugglersCover.JPG
Portada de la primera edición
Autor Ian Fleming
País Reino Unido
Idioma inglés
Sujeto Diamantes , contrabando , Sierra Leona , Sudáfrica
Editor Jonathan Cape
Fecha de publicación
 Noviembre de 1957
Tipo de medio Imprimir (tapa dura y rústica)
Paginas 160
OCLC 488366423

The Diamond Smugglers es una obra de no ficción de Ian Fleming que se publicó por primera vez en 1957 en el Reino Unido y en 1958 en los Estados Unidos. El libro se basa en dos semanas de entrevistas que Fleming realizó con John Collard, miembro de la Organización Internacional de Seguridad del Diamante (IDSO), encabezada por Sir Percy Sillitoe , el exjefe del MI5 que trabajaba para la compañía de diamantes De Beers .

La IDSO fue formada por Sillitoe para combatir el contrabando de diamantes desde África, donde, se estimó, 10 millones de libras esterlinas (242.871.380 libras en 2021 libras) en gemas se pasaban de contrabando todos los años solo desde Sudáfrica. El libro amplía los artículos que Fleming escribió para The Sunday Times en 1957.

Fleming era más conocido como el autor de una serie de libros sobre su creación de superespía, James Bond ; The Diamond Smugglers es uno de los dos libros de no ficción que escribió. En general, fue bien recibido, aunque algunos críticos comentaron que las historias no eran nuevas.

Sinopsis

The Diamond Smugglers es el relato de la reunión de Ian Fleming con John Collard, miembro de la Organización Internacional para la Seguridad del Diamante (IDSO). El libro adopta la forma de una narración de fondo de Fleming sobre el lugar donde se conocieron los dos hombres, intercalada con la entrevista entre Fleming y Collard, que se presenta bajo el seudónimo de "John Blaize".

Collard relata cómo fue reclutado para el IDSO por Sir Percy Sillitoe , el exjefe del MI5 , bajo el cual había trabajado Collard. El libro continúa examinando las actividades del IDSO desde finales de 1954 hasta que la operación se cerró en abril de 1957, cuando se completó su trabajo. Collard explicó que el IDSO se creó a instancias del presidente de De Beers , Sir Philip Oppenheimer , después de que un informe de Interpol declarara que se sacaban de contrabando de Sudáfrica 10 millones de libras esterlinas cada año, así como cantidades adicionales de Sierra Leona , África occidental portuguesa , Gold Coast y Tanganica .

Además de proporcionar un historial de las operaciones de IDSO, Collard relata una serie de viñetas ilustrativas sobre los casos de contrabando de diamantes con los que él y la organización se ocuparon.

Fondo

Fleming se interesó en el contrabando de diamantes después de leer un artículo en The Sunday Times en 1954 sobre la industria de diamantes de Sierra Leona. Philip Brownrigg, un viejo amigo de Eton y alto ejecutivo de De Beers, organizó que Fleming visitara el London Diamond Club para ver cómo se clasificaban y pulían los diamantes. En 1955, Brownrigg también presentó a Fleming a Sir Percy Sillitoe, ex director del MI5, que trabajaba para De Beers e investigaba el comercio ilícito de diamantes a través de la Organización Internacional de Seguridad del Diamante. Fleming conoció a Sillitoe y utilizó gran parte de la investigación como material de base para su novela ficticia de Bond, Diamonds Are Forever .

Fleming mantuvo su interés en el tema y cuando Sillitoe sugirió al editor de The Sunday Times , Denis Hamilton , que el periódico podría querer escribir una historia sobre la Organización Internacional de Seguridad del Diamante, Hamilton le ofreció la historia a Fleming. Sillitoe también ofreció a su adjunto, el oficial retirado del MI5 John Collard, como enlace para que Fleming lo entrevistara. Durante la Segunda Guerra Mundial , Collard había ayudado en la planificación de la Operación Overlord como parte del MI11 y se había unido al MI5 al mando de Sillitoe al final de la guerra. Mientras estuvo en el MI5 jugó un papel importante en la captura y condena del espía atómico Klaus Fuchs , antes de que Sillitoe se le acercara en 1954 para trabajar para la Organización Internacional de Seguridad del Diamante.

Fleming y Collard se conocieron en Tánger el 13 de abril de 1957; Fleming consideraba a Collard un "héroe reacio, como todos los mejores agentes secretos de Gran Bretaña". La pareja pasó dos semanas discutiendo el tema del contrabando de diamantes, y Collard explicó lo que sucedió en Sudáfrica y Sierra Leona. Fleming luego dictaba un promedio de 5.000 palabras al día a una secretaria.

Cuando se mostraron los borradores de los libros a De Beers, se opusieron a varias áreas y amenazaron con una orden judicial contra Fleming y The Sunday Times , lo que resultó en la eliminación de gran parte del material. El Sunday Times publicó el libro por entregas durante seis semanas, comenzando el 15 de septiembre de 1957 y terminando el 20 de octubre de 1957.

Lanzamiento y recepción

The Diamond Smugglers fue publicado en el Reino Unido en noviembre de 1957 por Jonathan Cape , tenía 160 páginas y costaba 12 chelines y 6 peniques. El libro fue publicado en Estados Unidos el 13 de mayo de 1958 por Macmillan y costó 3,50 dólares.

Reseñas

El libro recibió críticas muy positivas. Michael Crampton, que escribía para The Sunday Times, lo consideró un "relato emocionante y ricamente fascinante" y pensó que Fleming fue el autor de un libro que "suena verdadero como un hecho, y al mismo tiempo es tan entretenido como cualquier ficción". The Times Literary Supplement obtuvo los servicios del conde de Cardigan para revisar el libro. Señaló que "el libro está elaborado con una habilidad que uno esperaría del Sr. Fleming", lo que conduce a algo que es "una lectura muy entretenida".

Al comentar para The Observer , Anthony Sampson pensó que el libro tenía "brillo", y agregó que "a menudo es difícil recordar que no estamos escuchando a su antiguo héroe, el Sr. James Bond". Sampson señaló que el libro incluía "varias historias dignas de las mejores historias de espías". El crítico de The Economist disfrutó del libro, pero consideró que si bien muchas de las historias "son una buena lectura ... no son nuevas". Para The New York Times , John Barkham pensó que la incursión de Fleming en la no ficción produjo "resultados mixtos". Aunque el tema le pareció interesante, la base de la entrevista resultó en un "libro entrecortado" que no era más que un informe provisional.

Intento de adaptación cinematográfica

Poco después de la publicación, The Rank Group ofreció £ 13,500 (£ 327,876 en 2021 libras) por los derechos cinematográficos del libro, que Fleming aceptó, diciéndoles que escribiría un resumen completo de la historia por £ 1,000 adicionales. Varios informes de periódicos contemporáneos se refirieron al proyecto como "El espía del diamante". Posteriormente, el productor británico George Willoughby obtuvo los derechos del libro de Rank e intentó hacer una película con el actor Richard Todd , y finalmente encargó un guión al escritor australiano Jon Cleary , quien terminó un guión en octubre de 1964 que se mantuvo fiel en espíritu al libro de Fleming. al mismo tiempo que presenta elementos familiares de las películas de James Bond . Kingsley Amis también fue contratado como consultor de historias; En una carta al autor Theo Richmond el 20 de diciembre de 1965, Amis escribió que estaba pasando "un momento horrible" escribiendo un bosquejo para Willoughby. WH "Bill" Canaway , coautor del guión de The Ipcress File , también fue contratado para trabajar en el guión. En un momento, el director de cine John Boorman estuvo involucrado. A pesar del interés de Anglo-Amalgamated Film Distributors y Anglo Embassy Productions a principios de 1966, el proyecto se archivó más tarde ese año.

La novela Bond de Fleming de 1956, Diamonds Are Forever , también trataba del contrabando de diamantes, aunque desde Sierra Leona en lugar de Sudáfrica; sin embargo, la adaptación cinematográfica de 1971 de la novela presentó una operación de contrabando de diamantes que salía de Sudáfrica.

Referencias

Bibliografía

enlaces externos