La nube ( Star Trek: Voyager ) -The Cloud (Star Trek: Voyager)

" The Cloud " es el sexto episodio de la serie de televisión Star Trek: Voyager . Se emitió por primera vez el 13 de febrero de 1995. El guión fue escrito por Tom Szolosi y Michael Piller , basado en una historia de Brannon Braga y dirigido por David Livingston .

La nave espacial USS Voyager continúa buscando suministros en el Cuadrante Delta.

Este es el episodio en el que el Capitán Janeway dice la línea "Hay café en esa nebulosa", que se volvió a popularizar cuando un astronauta de la vida real tuiteó esta línea desde la Estación Espacial Internacional en 2015.

Este episodio se emitió en United Paramount Network ( UPN ) el 13 de febrero de 1995.

Trama

El diario del capitán Janeway indica que han pasado varias semanas y la tripulación se ha convertido más en una "familia extendida". Neelix ha estado sirviendo sus recetas especiales a la tripulación, para ayudar a ahorrar energía del replicador, pero Janeway ha sido desconectada de su café habitual y la alternativa de Neelix es desagradable. Después de encontrar una nebulosa extraña con signos de partículas ómicron, que podrían complementar sus reservas de energía que se agotan rápidamente, Janeway ordena que la nave entre en la nebulosa. En el camino, Janeway y Chakotay discuten la falta de un consejero del barco y el efecto que podría tener en la moral. A medida que la nave atraviesa la nube, se encuentra con una barrera de energía natural que los mantiene a 7000 km de las partículas que necesitan. El alférez Kim activa los propulsores para romper la barrera, que se cierra detrás de ellos.

A medida que la nave se adentra más en la nebulosa, encuentra problemas: los escudos comienzan a perder energía, las reservas comienzan a desvanecerse y el impulso impulsivo desencadena una reacción peligrosa. La Voyager abandona la nebulosa inmediatamente, pero ahora debe usar un torpedo de fotones para romper la barrera. La nave ha sufrido daños y material no identificado de la nebulosa está adherido al casco. B'Elanna Torres y el Doctor investigan el material y descubren que es orgánico. Ahora se dan cuenta de que la nebulosa es de hecho un organismo vivo y que al romper la barrera la dañaron.

La tripulación encuentra una manera de curar la nebulosa: el Doctor señala que tiene un poder regenerativo, por lo que solo necesitan ser una mano amiga. Janeway lleva a la Voyager al interior para reparar el daño causado en el primer encuentro. Torres intenta modificar los motores para producir un haz de energía adecuado, aunque la nave está más agotada que antes. Al entrar, las defensas naturales de la nebulosa atacan la nave con más intensidad, alojándola más y más lejos de la herida. Chakotay encuentra un flujo de energía en la nebulosa y cree que es un sistema circulatorio. El barco llega a la herida usando el flujo, inicia la reparación y se va mientras sana.

En historias paralelas, Neelix se nombra a sí mismo el oficial de moral del barco; Janeway recibe ayuda de Chakotay para encontrar su "guía animal" del folclore nativo americano; y Tom Paris lleva a Kim a "Chez Sandrine", un bistró francés que frecuentaba en la Tierra y que ha recreado en la holocubierta. Después de la misión, Janeway y otros miembros de la tripulación se relajan en Chez Sandrine.

Recepción

Los críticos Lance Parkin y Mark Jones pensaron que el episodio era "casi ridículamente sencillo y predecible".

En 2017, ScreenRant clasificó a "The Cloud" como el décimo episodio más esperanzador de todos los episodios de Star Trek hasta ese momento . También señalan que esto es el origen de la famosa frase del Capitán Janeway, " Hay café en esa nebulosa ".

En 2020, Tor.com dio este episodio 6/10 y destacó las actuaciones cómicas de Robert Picardo (la EMH), así como la introducción de la barra francesa holográfica, Sandrine's.

Lanzamientos de video

Este episodio fue lanzado en LaserDisc en Alemania en 1996, junto con "Phage" por 49 DEM . La primera temporada vol.3 incluyó "Phage" con el título en alemán Transplantationen y "The Cloud" como Der Mysteriöse Nebel en un LaserDisc de 12 "de doble cara, con una banda sonora de audio en alemán Dolby Surround .

Conexión astronauta

En 2015, la astronauta Samantha Cristoforetti tuiteó la línea de este episodio sobre el café de la Estación Espacial Internacional. La estación estaba recibiendo un envío de suministros que generó la oportunidad de decir cómo estaba realmente el café en la nave espacial entrante (una nave espacial de carga Dragón ). La nave espacial llevaba la máquina ISSpresso que realmente permitiría preparar bebidas de café a bordo de la Estación Espacial de la vida real. El popular tweet estuvo acompañado por ella vistiendo un uniforme de Star Trek también.

Cristoforetti es una astronauta italiana, no solo la primera mujer italiana en el espacio, sino que también rompió récords con casi 200 días en el espacio, y fue galardonada con la Ordine al merito della Repubblica Italiana de Italia.

Referencias

enlaces externos

• La nube en IMDb
• La nube en Memory Alpha (una wiki de Star Trek )
• La nube en StarTrek.com