El hombre de la mantequilla y el huevo -The Butter and Egg Man
| El hombre de la mantequilla y el huevo | |
|---|---|
 Primera edición 1926
| |
| Escrito por | George S. Kaufman |
| Fecha de estreno | 23 de septiembre de 1925 |
| Lugar estrenado |
Longacre Theatre , Nueva York, Nueva York, EE. UU. |
| Idioma original | Inglés |
| Ajuste | Oficina de Lehmac Productions en la ciudad de Nueva York; un hotel en Siracusa |
The Butter and Egg Man es una obra de 1925 de George S. Kaufman , la única obra que escribió sin colaborar. Fue unéxito de Broadway durante la temporada 1925-26 en el Longacre Theatre . Adaptado al cine seis veces, todavía hoy se representa en los escenarios.
Sinopsis
El título de la obra, por supuesto, es Broadwayese del momento, un nombre genérico para todos aquellos caballeros que vienen confiadamente a Gotham con sus fondos, empeñados en gastos imprudentes o inversiones igualmente imprudentes.
- De la sobrecubierta de la primera edición de The Butter and Egg Man (Boni & Liveright, 1926)
Un término de la jerga de la década de 1920 popularizado por Texas Guinan , un hombre de la mantequilla y el huevo es un hombre de negocios viajero ansioso por gastar grandes cantidades de dinero en la gran ciudad, alguien rico e incauto. Un folleto de recuerdo de la producción original de The Butter and Egg Man dedicaba una página entera a las diversas afirmaciones sobre el origen de la frase.
Peter Jones es un joven que llega a Broadway desde Chillicothe, Ohio , con la esperanza de invertir 20.000 dólares en una obra de teatro y obtener una ganancia suficiente para comprar un hotel local en casa. Joe Lehman y Jack McClure lo engañan para que respalde su juego con una participación del 49 por ciento. La obra se abre fuera de la ciudad en Siracusa y bombas. Lehman y McClure quieren salir, y Jones los compra y renueva la obra en un gran éxito. Jones luego les vende de nuevo con una gran ganancia después de enterarse de las afirmaciones de que la obra fue robada, y regresa a casa para buscar su hotel.
La comedia de Kaufman puede verse como una precursora de The Producers de Mel Brooks .
Producción
.jpg)
Producida por Crosby Gaige, The Butter and Egg Man se estrenó en el Longacre Theatre el 23 de septiembre de 1925 y tuvo 243 funciones. James Gleason dirigió el siguiente reparto:
- Gregory Kelly como Peter Jones
- Sylvia Field como Jane Weston
- Robert Middlemass como Joe Lehman
- Lucile Webster como Fanny Lehman
- John A. Butler como Jack McClure
- Marion Barney como Mary Martin
- Tom Fadden como camarero
- Harry Neville como Cecil Benham
- Harry Stubbs como Bernie Sampson
- Eloise Stream como Peggy Marlowe
- Puritan Townsend como Kitty Humphries
- Denman Maley como Oscar Fritchie
- George Alison como AJ Patterson
Cuando terminó la ejecución de la obra en Broadway en abril de 1926, Gregory Kelly protagonizó su gira nacional. Kelly sufrió un ataque cardíaco en Pittsburgh en febrero de 1927 y la gira fue abandonada. Kelly fue trasladado a un sanatorio de la ciudad de Nueva York por su esposa, la actriz Ruth Gordon , pero no pudo recuperarse y murió el 9 de julio de 1927, a los 36 años.
El estreno en Londres de The Butter and Egg Man tuvo lugar el 27 de agosto de 1927 en el Garrick Theatre . Presentada por una compañía estadounidense, la obra se representó 31 veces y se cerró el 27 de septiembre de 1927. Robert Middlemass repitió su papel de Broadway como Joe Lehman.
Avivamientos
Las representaciones recientes de la obra incluyen Punch Line Theatre en Manhattan en 1982, y por la Off Broadway Atlantic Theatre Company en 2002.
Recepción
Los críticos de Nueva York fueron unánimes en sus elogios por The Butter y Egg Man . En su reseña del estreno de la obra, Gilbert W. Gabriel escribió en The Sun que fue "la juerga más ingeniosa y animada del detrás de escena jamás destilada de la atmósfera de Broadway". Walter Winchell escribió que "las primeras noches rugieron en el diálogo". "El público casi se rió hasta morir", escribió John Anderson de The New York Evening Post . Alexander Woollcott calificó la obra como "rica y continuamente divertida". "Si te gustan las comedias inteligentes, divertidas, sentimentales y satíricas, aquí tienes la oportunidad de divertirte", escribió Percy Hammond del New York Herald Tribune .
Adaptaciones
The Butter and Egg Man se ha adaptado para películas en seis ocasiones:
- Se adaptó por primera vez a la pantalla en 1928 (con el mismo nombre) , una película muda dirigida por Richard Wallace .
- La película de comedia estadounidense de 1932 The Tenderfoot se basa en la obra.
- La película británica de 1935 Hello, Sweetheart se basa en la obra.
- La película estadounidense de 1937 Dance Charlie Dance se basa en la obra.
- La película estadounidense de 1940 An Angel from Texas , que incluyó a Ronald Reagan en su reparto, se basa en la obra.
- La película musical de 1953 Tres marineros y una niña se basa en la obra
PG Wodehouse adaptó la obra para su novela de 1952, Barmy in Wonderland .
Referencias
enlaces externos
- The Butter and Egg Man en Internet Broadway Database
- El hombre de la mantequilla y el huevo en Georgekaufman.com