Idioma Sukuma - Sukuma language

Sukuma
Sukuma
Kɪsukuma
Región	Tanzania
Etnicidad	Sukuma
Hablantes nativos	8,1 millones (2016)
Familia de idiomas	Níger – Congo ? Atlántico – Congo Volta-Congo Benue – Congo Bantoide Bantoide del sur bantú Bantú del noreste Sukuma-Nyamwezi Nyamwezic Sukuma; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Dialectos	Gwe; Kiya;
Códigos de idioma
ISO 639-2	suk
ISO 639-3	suk
Glottolog	suku1261
Código de Guthrie	F.21

Sukuma es una lengua bantú de Tanzania, hablada en un área al sureste del lago Victoria entre Mwanza , Shinyanga y el lago Eyasi .

Su ortografía utiliza escritura romana sin letras especiales, que se asemeja a la utilizada para el suajili , y se ha utilizado para traducciones de la Biblia y en literatura religiosa.

Los dialectos ( KɪmunaSukuma en el oeste, GɪmunaNtuzu / GɪnaNtuzu en el noreste y Jìnàkɪ̀ɪ̀yâ / JimunaKɪɪyâ en el sureste) son fácilmente inteligibles entre sí.

Fonología

Hay siete cualidades vocales, que ocurren largas y cortas:

	Parte delantera	Central	atrás
Elevado	i i		u uː
Casi alto	ɪ ɪː		ʊ ʊː
Medio	e eː		o oː
Bajo		a aː

/ ɪ ʊ / , que se escriben ⟨ĩ ũ⟩, pueden estar más cerca de [eo] , y / eo / pueden estar más cerca de [ɛ ɔ] .

Sukuma ha pasado por la Ley de Dahl ( ɪdàtʊ́ 'tres', de proto-Bantu -tatʊ ) y tiene consonantes nasales sordas.

		Bilabial		Labio- dental		Alveolar			Palatal		Velar			Glottal
		sencillo	pren.	sencillo	pren.	sencillo	pren.	labial	sencillo	pren.	sencillo	pren.	labial	sencillo	labial
Nasal	expresado	metro				norte			ɲ		norte		norte
Nasal	sin voz	metro				norte			ɲ̊		norte		norte
Explosiva	sin voz	pag	ᵐp			t	ⁿt	tʷ	C	ᶮc	k	ᵑk	kʷ
Explosiva	expresado	B	ᵐb			D	ⁿd	D	ɟ	ᶮɟ	ɡ	ᵑɡ	ɡʷ
Fricativa	sin voz	ɸ		F	ᶬf	s	ⁿs	s	ʃ	ᶮʃ				h	hʷ
Fricativa	expresado	β		v	ᶬv	z	ⁿz	zʷ
Aproximada						l			j				w

No está claro si / c ɟ / debería considerarse mejor como oclusivas o africadas como / tʃ dʒ / o si incluso son palatinas.

Las sílabas son V o CV. Hay cuatro tonos en vocales cortas: alto, bajo, ascendente y descendente.

Gramática

La siguiente descripción se basa en el dialecto JinaKɪɪya. Una de las características de ese dialecto es que los prefijos de clase de sustantivo sujetos a la Ley de Dahl se han nivelado a consonantes sonoras y, por lo tanto, ya no se alternan.

Concordia Sustantivo

Los prefijos de clases de sustantivo de Sukuma se aumentan con los prefijos a-, ɪ-, ʊ- , que se eliminan en ciertas construcciones. Las clases de sustantivos y el acuerdo que desencadenan son los siguientes, con las formas certificadas en otros dialectos que se agregan entre paréntesis:

(Por compatibilidad, / j / se transcribe ⟨y⟩.)

Clase	Prefijo	Sustantivo de ejemplo		Adj. conc.	Posesivo	Tema	Objeto	'una / dos X'	'esta X'	Campo semantico
1	ʊ-mu	mùùn̥ʊ̀	'persona'	metro-	o-	a-	metro-	ʊ̀mô	ʊ̀yʊ̀	humano
2	a-βaa-	βààn̥ʊ̀	'personas'	βa-	βa-	βa-	βa-	βaβɪlɪ	àβà	humano
3	ʊ-m-	ntɪ̌	'árbol'	metro-	ir-	gʊ-	lɪ-	gʊ̀mô	ʊ̀yʊ̀	árboles, etc.
4	ɪ-mi-	mɪ̀tɪ̌	'árboles'	mi-	ya-	I-	I-	ɪ̀βɪ̀lɪ́	ɪ̀yɪ̀	árboles, etc.
5	ɪ-lɪ- (ɪ)	liisǒ	'ojo'	ɪ-	lɪ-	lɪ-	lɪ-	lɪ̀mô	ɪ̀lɪ̀	partes del cuerpo, alimentos, objetos comunes, (pl.) líquidos
6	a-ma-	mɪ̀sǒ	'ojos'	mamá-	a-	a-	Georgia-	àβɪ̀lɪ́	àyà
7	ɪ-ɟi- (kɪ)	Jìsùgǔmà	'Kɪsukuma'	ɟi-	ɟa-	ɟi-	ɟi-	ɟı̀mô	ɪ̀ɟì	cosas, lenguaje, partes del cuerpo, etc.
8	ɪ-ɟi- (sɪ)	ɟítáβò	'libros'	ɟi-	ɟa-	ɟi-	I-	ɟìβɪ̀lɪ́	ɪ̀ɟı̀	cosas, lenguaje, partes del cuerpo, etc.
9	ɪ-n-	nùúmbà	'casa'	norte-	ya-	I-	I-	yɪ̀mô	ɪ̀yɪ̀	objetos comunes, animales, frutas, etc.
10	ɪ-n-	mbʊ̀lǐ	'cabras'	norte-	ɟa-	ɟi-	ɟi-	ɪ̀βɪ̀lɪ́	ɪ̀ɟì	objetos comunes, animales, frutas, etc.
11	ʊ-lʊ-	lʊ̀gòyè	'soga'	lu-	lo-	lu-	lu-	lʊ̀mô	ʊ̀lʊ̀	objetos comunes, partes del cuerpo, etc.
12	a-ga- (ka)	gàɪǎ	'un perrito'	Georgia-	Georgia-	Georgia-	Georgia-	gàmô	àkà	diminutivos
13	ʊ-dʊ- (tʊ)	dʊ̀ɪǎ	'perritos'	dʊ-	hacer-	dʊ-	dʊ-	dʊ̀mô	ʊ̀tʊ̀	diminutivos
14	ʊ-βʊ-	βʊ̀sààdǔ	'enfermedad'	βʊ-	βo-	βʊ-	βʊ-	βʊ̀mô	ʊ̀βʊ̀	abstracciones, insectos, etc.
15	ʊ-gʊ- (kʊ)	gʊ̀tʊ̌	'oreja'	gʊ-	ir-	gʊ-	Gu-	gʊ̀mô	ʊ̀yʊ̀	partes del cuerpo e infinitivos
dieciséis	a-ha-	hààn̥ʊ̀	'lugar'	decir ah-	decir ah-	decir ah-	Ho-	hàmô	àhà	localización
17	a-gʊ- (kʊ)	gʊ̀gàbáádi	'en el armario'	gʊ-	ya-	gʊ-	ko-	?	ʊ̀kʊ̀
18	ʊ-mu-	mʊ̀gàbáádi	'dentro del armario'	metro-	ya-	mu-	mes-	?	ʊ̀mù

Muchos términos de parentesco tienen una forma reducida de los prefijos nominales, cero y βa- , llamada clase 1a / 2a, como en mààyʊ̂ 'madre', βàmààyʊ̂ 'madres'. Concord es idéntico a otros sustantivos de clase 1/2.

Los pares singulares / plurales son 1/2, 5/6, 7/8, 9/10 y 12/13, y las clases locativas 16, 17 y 18 no tienen plurales. La mayoría de los demás usan la clase 6 para sus plurales: 11/6, 14/6, 15/6 y, a veces, también 7/6 y 12/6. También hay sustantivos que se declinan como 11/4, 11/14, 14/10 y 15/8.

Complejo verbal

Los verbos infinitivos tienen la forma gʊ- object-ext-ROOT-ext-V-locative, donde ext representa cualquiera de las diversas 'extensiones' gramaticales y -V es la vocal final. Por ejemplo, con raíces en negrita y tono omitido,

gũ-n- tĩn -ĩl-a

'Cortar para él / ella'

gwĩ- tĩn -ĩl-a

'Cortar el uno por el otro'

-ĩl es el sufijo aplicativo , traducido como 'para'. El prefijo recíproco ĩ se ha fusionado en el infinitivo gũ .

gũ- fum -a-mo

'Para salir'

-mo es un locativo 'interior', como en la clase 18 concordia nominal.

Los verbos finitos tienen la forma sujeto- TAM -ext-objeto-ROOT-ext-TAM-V. Por ejemplo,

βa-lĩ-n- iiš -a

'Lo están alimentando'

La raíz iiš incluye un sufijo causativo fusionado . El tiempo se marca con un prefijo. El marcador de sujeto βa- muestra que el sujeto es plural humano, según la tabla de sustantivo-concordia anterior.

o-dũ- saang -ile

'Él nos encontró'

Aquí el tiempo se marca con un sufijo.

βa-gĩ- gunaan -a

'Se ayudaron unos a otros / a sí mismos'

Aquí el prefijo se fusiona en tiempo y recíproco ĩ .

Identidad lingüística

Se informa que, aunque Sukuma es muy similar a Nyamwezi , los propios hablantes no aceptan que constituyan un solo idioma.

Languages

In other projects