Paso adentro -Step Inside

Un paso adentro
La tarjeta de título del programa
Protagonizada	Chris Jarvis
Voces de	Sue Dacre Lynn Robertson Bruce
Musica por	Jonathan Cohen
Tema principal	"Tema - Paso Inside" De CBeebies: El álbum oficial (Pista 22)
País de origen	Reino Unido
No. de episodios	50
Producción
Tiempo de ejecución	9 minutos por episodio (aprox.)
Compania de produccion	Producciones Tricorn
Liberación
Red original	CBeebies
Lanzamiento original	Febrero de 2002  - abril de 2002 ( 2002-02 )  ( 2002-04 )

Step Inside es un programa de televisión infantil británico producido por Tricorn Productions para CBeebies en 2001 antes del lanzamiento del canal, y se emitió entre febrero y abril de 2002. Se volvió a emitir por última vez en julio de 2010. No ha habidolanzamientos en VHS o DVD del programa, pero todos de los episodios han aparecido en línea, aparte de "A Bun for Barney".

El único personaje humano en el programa es Mr Mopple (interpretado y expresado por Chris Jarvis ), un jardinero. Mientras hace su trabajo, el Sr. Mopple, sin saberlo, escucha un ruido de la casa que le dice que debe haber una historia que narrar. La casa parece cobrar vida mágicamente con una cara CGI que aparece en la casa. Cuando entra, aparece una cara en la pared exterior que dice: "Entren, todos aquellos que aman las historias, miren y escuchen, tenemos historias que contar, de diversión, emoción, magia, aventuras, lágrimas, miedos y risas". . Sorpresas también. Paso adentro ".

Dentro de la casa están los personajes no humanos, que usan una mezcla de caras animadas y manos de marionetas:

• Twinkle, un gato animado
• Boris, una librería antropomorfizada
• Chloe, un reloj antropomórfico

Boris, el librero, proporciona un libro y el señor Mopple se sienta a narrar la historia. Los propios personajes a menudo discuten entre ellos, junto con el Sr. Mopple manteniendo la paz. Mr Mopple proporciona una variedad de voces para cada personaje del libro mientras narra. Cuando el Sr. Mopple ha terminado de narrar la historia, abandona la casa mágica (a pesar de que la cara en la pared exterior cierra los ojos y desaparece por completo) y vuelve al trabajo.

Episodios, autores e ilustradores

Estos son los títulos de los libros de episodios, los autores y los ilustradores de cada episodio.

1. Pasa la mermelada, Jim: Kaye Umansky y Margaret Chamberlain
2. ¿Cuándo será primavera ?: Catherine Walters
3. Cachorro Lucky Mucky: Ken Brown
4. Puedes nadar, Jim: Kaye Umansky y Margaret Chamberlain
5. El patito feo: Ian Beck
6. ¿Eso es lo que hacen los amigos?: Marjorie Newman y Peter Bowman
7. Pollo, patatas fritas y guisantes: Allan Ahlberg y Andre Amstutz
8. Un pato tan pequeño: AH Benjamin y Elisabeth Holstien
9. El monstruo de gelatina: Mike Ratnett y Jonathan Bentley
10. No quiero darme un baño: Julie Sykes y Selina Young
11. La abuela y yo: Helen E. Buckley y Jan Ormerod
12. Problema de cerdo: Barbara Mossmann y Werner Farber
13. Oonga Boonga: Frieda Wishinsky y Carol Thompson
14. Pato granjero: Martin Waddell y Helen Oxenbury
15. El oso más querido: Diana Noonan y Elizabeth Fuller
16. ¡Padre! No puedo dormir: Michael Foreman
17. Quiero un gato: Tony Ross
18. El sombrero del espantapájaros: Ken Brown
19. Sopa de piedra: Tony Ross
20. ¡Mirar! ¡Mira !: Michael Foreman
21. Raya: Joanne Partis
22. Oreja caída: Guido Van Genechten
23. Huevos de oso: Ingrid y Dieter Schubert
24. La barriga ruidosa de Isabel: David McKee
25. Rum-Te-Tum Ted: Sally Grindley y Peter Utton
26. El grufalo: Julia Donaldson y Axel Scheffler
27. Algo especial: Nicola Moon y Alex Ayliffe
28. Pequeño coche azul: Gwen Grant y Susan Hellard
29. Un sábado por la mañana veraniega: Margaret Mahy y Selina Young
30. My Grrrr-reat tío Tiger: James Riordan y Alex Ayliffe
31. Ratoncito y la gran manzana roja: AH Benjamin y Gwyneth Williamson
32. La elección de Charlie: Nicola Smee
33. Todo por mí mismo: Ivan Bates
34. Restos: Mark Foreman
35. Ahora no, Bernard : David McKee
36. Conejo azul y amigos: Chris Wormell
37. Pete y Polo y la aventura de Washday: Adrian Reynolds
38. Tidy Up, Trevor: Rob Lewis
39. Super Dooper Jezabel: Tony Ross
40. El león y el ratón: Esopo y Bernadette Watts
41. La mascota perfecta: Peta Coplans
42. La gran persecución de las cabras: Tony Bonning y Sally Hobson
43. Mamá se retrasa: Elizabeth Hawkins
44. Necesito un recorte, Jim: Kaye Umansky y Margaret Chamberlain
45. Línea de lavado de la Sra. Mopple: Anita Hewett y Robert Broomfield
46. Hogar antes del anochecer: Ian Beck
47. El señor Davies y el bebé: Charlotte Voake
48. ¡No hagas eso !: Tony Ross
49. Un bollo para Barney: Joyce Dunbar y Emilie Boon
50. ¡Por favor, princesa Primrose!: Vivian French y Chris Fisher

Referencias