Premio Sproing - Sproing Award
El Premio Sproing es otorgado por Norsk Tegneserieforum (NTF), una organización para promover el interés y la comprensión por los cómics en Noruega . Desde 1987, el premio se otorga a las mejores tiras noruegas , una tira cómica o libro de historietas de un noruego, y a las mejores tiras traducidas , una tira cómica internacional traducida al noruego. Desde 2003, también ha sido galardonado con un Sproing al Mejor Debut de Comics .
En la reunión anual de NTF, se selecciona un jurado que lee todas las publicaciones del año y elige cinco nominados para las clases nacionales e internacionales, y tres nominados para la clase debut. Inicialmente, la votación era exclusiva para los miembros de NTF, pero se abrió al público en la década de 2000.
Cómics mejor traducidos
- 1987: Carl Barks , por el Pato Donald: Det gamle Persia ( Egmont Serieforlaget )
- 1988: Bill Watterson , por Tommy & Tigern # 1 ( Calvin & Hobbes ) ( Semic )
- 1989: Brian Bolland y Alan Moore , para Det glade vanvidd (Semic)
- 1990: Francois Bourgeon , por Skumringens venner ( Les compagnons de crépuscule ) (Cappelen)
- 1991: Don Rosa , por el Pato Donald: Tilbake til Xanadu (Egmont Serieforlaget)
- 1992: Peter Madsen y otros, para Valhall: Frøyas smykke (Semic)
- 1993: Art Spiegelman , para Maus (Cappelen)
- 1994: Daniel Clowes , por "Blå Italienske Greier" i Fidus (No Comprendo Press)
- 1995: Gary Larson , por "Madame Qs forbannelse" i Larsons gale verden (Bladkompaniet)
- 1996: Neil Gaiman y otros, para Sandman: Lyden av vingeslag (Bladkompaniet)
- 1997: Carl Barks , por "Marco Polos skatt" i Donald Duck & Co nr. 27 (Egmont)
- 1998: Jeff Smith , por Bone : Flukten fra Boneville (Bladkompaniet)
- 1999: Quino , por 1 lado i Larsons gale verden nr. 4 (Bladkompaniet)
- 2000:
- Jean Giraud , por Blueberry : Geronimo (Egmont Serieforlaget)
- Jeff Smith , por Bone: Det store kuveddeløpet (Bladkompaniet)
- 2001: Martin Kellerman , por Rocky -sekvenser i Pondus nr. 1-4 (Bladkompaniet)
- 2002: Daniel Clowes , por Ghost World (No Comprendo Press)
- 2003: Peter Madsen , para Menneskesønnen (Det norske bibelselskap)
- 2004: Alan Moore y Kevin O'Neill , por League of Extraordinary Gentlemen , del 2 (Schibsted Forlagene)
- 2005: Marjane Satrapi , para Persépolis (No Comprendo Press)
- 2006: Joann Sfar , para Rabbinerens Katt ( Le chat du rabbin ) (Egmont Serieforlaget)
- 2008: David B. , por Epileptisk ( l'Ascension du Haut Mal ) (No Comprendo Press)
Mejores cómics noruegos
- 1987: Tor Bomann-Larsen , para Drama i Bayern (Cappelen)
- 1988:
- Arild Midthun y Terje Nordberg , para Troll: Sølvskatten (Bladkompaniet),
- Christopher Nielsen , por En fettsugers bekjennelser (Semic)
- 1989: Christopher Nielsen , por UR i Rummpfftillfftooo? nr. 3 (autoeditado)
- 1990: Bjørn Ousland y Eirik Ildahl , para la saga Solruns: Nattlys (Bladkompaniet)
- 1991: Morten Myklebust y Kåre Holt , para Kristina av Tunsberg (Mykle Illustrasjoner)
- 1992: Inka-Lill , por Ridderne av Dor 1: Hjertets knekt (Bladkompaniet)
- 1993: Steffen Kverneland , para Jonas Fjeld: De knyttede never (TEGN A / Lbum)
- 1994: Siri Dokken y Baard Enoksen , para Kongens Mann (Cappelen)
- 1995: Jason , para Lomma full av regn (TEGN A / Lbum)
- 1996: Inka-Lill , por Ridderne av Dor 4: Lovens Bokstav (Bladkompaniet)
- 1997: Tore Strand Olsen , por "Tore Hund" i Forresten nr. 4 (Jippi Forlag)
- 1998: Frode Øverli , por Pondus: Alt para Norge (Bladkompaniet)
- 1999: Karine Haaland , por "Angsten eter sjelen" i Våre venner menneskene (Bladkompaniet)
- 2000: Jason , por Mjau Mjau 10: Si meg en ting (Jippi Forlag)
- 2001: Odd Henning Skyllingstad , para la Serie uten tittel i Forresten nr. 11 (Jippi Forlag)
- 2002: Ronny Haugeland , por Downs Duck i bl.a. Forresten (Jippi Forlag)
- 2003: Frode Øverli , para Pondus julespesial (Schibsted)
- 2004: Lars Fiske y Steffen Kverneland , para Olaf G (No Comprendo Press)
- 2005: Christopher Nielsen , para Uflaks (No Comprendo Press)
- 2006: Bendik von Kaltenborn , por Seks sultne menn (Dongery)
- 2007: Sigbjørn Lilleeng , por Nebelgrad Blues 3 (Jippi Forlag)
- 2008: Pushwagner , para Soft City (No Comprendo Press).
- 2009: Bendik Kaltenborn , para Serier som vil deg vel (No Comprendo Press).
- 2010: Sindre Goksøyr, por Hrmf! (Dongery Forlag).
- 2011: Børge Lund , para el almuerzo (Egmont Serieforlaget).
- 2012: Øyvind Holen y Mikael Noguchi , para Drabant (Cappelen Damm).
- 2013: Knut Nærum , Tormod Løkling y Arild Midthun , para Donald Duck juleálbum: Skrues barndom: Kampen om jula (Egmont Serieforlaget).
- 2014: Bjarte Agdestein , Endre Skandfer y Ronald Kabícek , por Krüger & Krogh 1: Brennpunkt Oslo (Egmont Serieforlaget).
- 2015: Lars Fiske , para Automobilfabrikken Fiske (No Comprendo Press).
- 2016: Håkon Aasnes , para Smørbukk: Jula 2016 (Norsk Barneblad).
- 2017: Øyvind Sagåsen , para Radio Gaga (en Pondus ).
Mejor debut
- 2003: Siri Pettersen , para Anti-Klimaks (licenciatura Schibsted Forlagene)
- 2004: Bjørn Sortland y Øyvind Torseter , por On the road again, again (No Comprendo Press)
- 2005: Astrid Hansen , por Serier uten tittel (en Nemi ) (Egmont Serieforlaget)
- 2006: Lene Ask , por Hitler, Jesus og farfar (Jippi Forlag)
- 2008: Gunnar Wærness , para Bli verden (Oktober forlag)
Fuentes
- Información del premio NTF Sproing (en noruego)
- Notas al pie
enlaces externos
- Sitio oficial del premio Sproing (en noruego)