Tan poco tiempo -So Little Time
| Tan poco tiempo | |
|---|---|
 El elenco principal de So Little Time : The Carlsons y el ama de llaves Manuelo (muy por detrás)
| |
| Creado por | Eric Cohen Tonya Hurley |
| Protagonizada |
Mary-Kate Olsen Ashley Olsen Clare Carey Eric Lutes Jesse Head Taylor Negron Natashia Williams |
| Compositor de música temática | Ollie Jacobs, James Barnett y Lalo Creme |
| Tema principal | "Tan poco tiempo" de Arkarna |
| Tema final | "Tan poco tiempo" |
| País de origen | Estados Unidos |
| Idioma original | inglés |
| No. de temporadas | 1 |
| No. de episodios | 26 |
| Producción | |
| Productores ejecutivos | Eric Cohen Robert Thorne Mary-Kate Olsen Ashley Olsen Mark Blutman |
| Configuración de la cámara | Cinta de vídeo ; Cámara única / multicámara |
| Tiempo de ejecución | 22 minutos |
| Compania de produccion | Producciones Dualstar |
| Distribuidor | Distribución de televisión de Warner Bros. |
| Liberación | |
| Red original |
Familia Fox (2001) Familia ABC (2001-2002) |
| Formato de imagen | NTSC |
| Lanzamiento original | 2 de junio de 2001 - 4 de mayo de 2002 |
So Little Time es una comedia de situación estadounidense protagonizada por Mary-Kate y Ashley Olsen en su tercera serie de televisión. Se emitió en Fox Family : la primera mitad de la serie se emitió del 2 de junio al 15 de agosto de 2001, y luego la serie tuvo una pausa de cuatro meses debido a cambios en la gestión de la red. En diciembre de 2001, Fox Family se había convertido en ABC Family , y los episodios restantes se emitieron desde el 1 de diciembre de 2001 hasta el 4 de mayo de 2002. Las reposiciones de Little Time se emitieron brevemente en Nickelodeon en 2015.
Reparto y personajes
Reparto principal
- Mary-Kate Olsen como Riley Carlson
- Ashley Olsen como Chloe Carlson
- Clare Carey como Macy Carlson
- Eric Lutes como Jake Carlson
- Jesse Head como Spartacus Lawrence "Larry" Slotnick
- Taylor Negron como Manuelo Del Valle
- Natashia Williams como Tedi
Elenco recurrente
- Amy Davidson como Cammie Morton
- Wendy Worthington como Ellen Westmore
- Ben Easter como Lennon Kincaid
Radiodifusión
En Canadá, Family Channel emitió reposiciones de la serie entre semana a las 6:00 pm hasta el 28 de junio de 2007, cuando fueron reemplazadas por Zoey 101 . En el Reino Unido, el programa se emitió en BBC One el 22 de septiembre de 2001 y en Children's Channel CBBC . Algunos episodios tuvieron un tiempo de ejecución más corto que otros debido a la eliminación de los largometrajes "detrás de escena" .
Más adelante en la serie, el programa comienza con el equipo deambulando por el set con la cámara siguiéndolos. Hablan de los eventos de hoy, como el cumpleaños de un actor en el set. Mary-Kate y Ashley Olsen suelen aparecer en este segmento.
Un corto "entre bastidores" featurette a veces se incluye al final de un episodio así. Aunque se mantuvieron en los lanzamientos de Warner Home Video VHS y DVD , estos siempre se editaron fuera de las transmisiones terrestres del Reino Unido .
Episodios
| No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de producción |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Tarde de perros" | Rich Correll | Eric Cohen y Tonya Hurley | 2 de junio de 2001 | 101 |
| A Chloe se le ocurre una teoría única de que los niños no son diferentes de los perros. Mientras visita a su padre, luego prueba esta teoría en la vida real con Travis, un niño que vive en la caravana de al lado de la de su padre. Esto resulta en que ella sea humillada. | |||||
| 2 | "Hermanos en la ciudad" | Rich Correll | Becky Southwell | 9 de junio de 2001 | 103 |
| Chloe decide escribir una columna de citas para el periódico, utilizando a su familia como fuente de inspiración. Mala elección. | |||||
| 3 | "El color del dinero" | Rich Correll | Erik Shapiro y Patrick McCarthy | 16 de junio de 2001 | 106 |
| Mientras las niñas recaudan dinero para la escuela vendiendo ropa, Larry compra boletos para un concierto al que las niñas realmente quieren asistir tomando el dinero del fondo de caridad de la escuela sin decírselo. | |||||
| 4 | "Algo pasa con Riley" | Mark Cendrowski | Eric Cohen | 23 de junio de 2001 | 107 |
| Riley se encuentra sin saberlo en un tira y afloja romántico entre Larry y Tony. Mientras tanto, hay un incendio forestal y toda la familia entra en pánico cuando Macy intenta comunicarse con Jake por teléfono para advertirle sobre el incendio, pero él no contesta. La familia tiene que evacuar a West Malibu High School. | |||||
| 5 | "Las chicas solo quieren divertirse" | Mark Cendrowski | Michael S. Baser y Frank Dungan | 30 de junio de 2001 | 108 |
| Riley acepta a regañadientes dar notas de historia a la chica "más mala" de la escuela a cambio de que ella y Chloe sean invitadas a una fiesta nocturna salvaje, en la que afortunadamente se quedan dormidas. | |||||
| 6 | "Tienes un nuevo correo" | Mark Cendrowski | Michael S. Baser y Frank Dungan | 29 de junio de 2001 | 109 |
| Chloe intenta hacerse amiga de un anciano gruñón, mientras Riley besa a Larry y luego pasa el resto del día negándolo. Macy y su enamorado de la escuela secundaria planean encontrarse, y una vez que Jake se entera de esto, intenta interrumpirlos durante su "reunión". | |||||
| 7 | "Manuelo en el medio (Parte 1)" | Rich Correll | Michael S. Baser y Frank Dungan | 7 de julio de 2001 | 104 |
| Cuando el niñero de las niñas, Manuelo, está molesto por no haber sido incluido en la foto familiar, renuncia. Riley y Chloe intentan idear un plan para atraerlo de regreso. Continuará... | |||||
| 8 | "Manuelo en el medio (Parte 2)" | Rich Correll | Michael S. Baser y Frank Dungan | 14 de julio de 2001 | 105 |
| Riley y Chloe continúan con su plan para intentar recuperar a "El Manuelo desaparecido". | |||||
| 9 | "Mentiras Verdaderas" | Mark Cendrowski | Marcy Vosburgh | 21 de julio de 2001 | 110 |
| En lugar de admitir que lo están pasando mal, los gemelos intentan hacer trampa en las clases, solo para que les salga por la culata. | |||||
| 10 | "El Burnout de Tedi" | Rich Correll | Eric Cohen | 28 de julio de 2001 | 111 |
| En lugar de ser honesto, Riley intenta evitar pelear con Chloe. Mientras tanto, Tedi decide "tomarse un descanso" del modelaje. | |||||
| 11 | "Mascota del profesor" | Rich Correll | Matt Martin y Jody Milks | 11 de agosto de 2001 | 112 |
| Las niñas se sorprenden cuando su padre comienza a salir con su maestra. | |||||
| 12 | "Reglas del compromiso" | Rich Correll | Michael S. Baser y Frank Dungan | 18 de agosto de 2001 | 114 |
| Las chicas intentan vivir sus propias vidas por separado, pero comienzan a volver locos a todos a su alrededor. | |||||
| 13 | "Brote" | Rich Correll | Joshua Keene | 1 de diciembre de 2001 | 115 |
| Una mentira se convierte en realidad cuando Chloe cubre la falsa enfermedad de Riley, pero luego ella misma se enferma e infecta a toda la familia. | |||||
| 14 | "El club del desayuno" | Rich Correll | Michael S. Baser y Frank Dungan | 15 de diciembre de 2001 | 102 |
| Chloe intenta desesperadamente obtener una detención para ella misma para poder pasar tiempo con un estudiante llamado Travis. Esto hace que todos sus compañeros sean detenidos cuando sus maestros no creen que "la dulce e inocente Chloe" sería tan mala. | |||||
| 15 | "El chico nuevo" | Jean Sagal | Mark Blutman | 12 de enero de 2002 | 122 |
| Chloe conoce a un chico nuevo llamado Lennon, que tiende a convertir su rutina diaria en un desastre. Mientras tanto, Riley hiere los sentimientos de Larry al olvidar su cumpleaños. | |||||
| dieciséis | "El Masaje" | Jean Sagal | Becky Southwell | 19 de enero de 2002 | 117 |
| Riley se vuelve adicta a la terapia de masajes, mientras que Chloe intenta hacer acopio de valor para invitar a salir a Lennon a una cita. | |||||
| 17 | "El chico nuevo de Riley" | Jean Sagal | Michael S. Baser y Frank Dungan | 26 de enero de 2002 | 120 |
| Mientras Riley tiene que luchar contra los rumores sobre una cita reciente, Chloe finalmente le hace saber a Lennon que le gusta. | |||||
| 18 | "La silla de ruedas" | Jean Sagal | Randi Barnes | 2 de febrero de 2002 | 121 |
| Cuando Riley se mete en una silla de ruedas, un estudiante llamado Rob ( Billy Aaron Brown ), que usa una silla de ruedas a tiempo completo, tiene una idea equivocada. Riley continúa con su farsa, sin pensar en el eventual impacto de la verdad en Rob. | |||||
| 19 | "El trabajo" | Jean Sagal | Randi Barnes y Jeny Quine | 9 de febrero de 2002 | 126 |
| Para ahorrar dinero para un automóvil, las chicas consiguen trabajo como meseras, pero rápidamente descubren que no es su trabajo ideal. | |||||
| 20 | "La llanta desinflada" | Jean Sagal | Barry Safchik | 16 de febrero de 2002 | 124 |
| Durante una lección de manejo con un amigo de la familia, Riley y Chloe terminan varados al costado de la carretera cuando el auto se pincha. Un automovilista que pasa se ofrece amablemente a ayudar, pero la gratitud de los gemelos dura poco cuando el tipo resulta ser un ladrón de autos que roba el auto. Mientras tanto, Cammie y Larry piensan que un agente de bienes raíces es un agente en funciones, y Cammie finge ser una celebridad famosa, con Larry como su presunto acosador. Al final, el agente inmobiliario ha arrestado a Larry para que Cammie esté a salvo. | |||||
| 21 | "El voluntario" | Jean Sagal | Jeny Quine | 2 de marzo de 2002 | 123 |
| Riley y Chloe deben hacer frente a la muerte de una anciana llamada Dolores, a quien Riley "adopta". Mientras tanto, Cammie se está volviendo loca cuando no hay entretenimiento para la cafetería. Larry le dice a Cammie que con gusto cantará en la cafetería. La multitud odia sus canciones, por lo que canta una canción sobre la vida personal de Cammie. Se convierte en un éxito, pero sus canciones hieren los sentimientos de Cammie. Entonces, Cammie canta una canción sobre la vida personal de Larry. Ella y Larry se pelean y se separan. Después de que se separan, Larry sube inmediatamente al escenario y comienza a cantar una canción, y Cammie pronto se une, finalmente los vuelve a juntar. | |||||
| 22 | "Intercambiar lugares" | Jeff Meyer | Erik Shapiro | 9 de marzo de 2002 | 116 |
| Las cosas salen terriblemente mal cuando Riley, Chloe y Larry colaboran en un proyecto científico. | |||||
| 23 | "Larrypalooza" | Rich Correll | Michael S. Baser y Frank Dungan | 16 de marzo de 2002 | 118 |
| Chloe, Riley y Larry deciden crear una banda para participar en la " Guerra de bandas " de la escuela . Mientras tanto, Larry llama la atención de una chica popular llamada Tanya, lo que sorprendentemente pone celosa a Riley. | |||||
| 24 | "Mira quien habla" | Rich Correll | Eric Cohen | 23 de marzo de 2002 | 119 |
| Cuando se apaga el cable de los Carlson, todos tienen que encontrar la manera de arreglárselas sin televisión. | |||||
| 25 | "Esperando a Gibson" | Rich Correll | Marcy Vosburgh | 27 de abril de 2002 | 113 |
|
Un caso de identidad equivocada lleva a Chloe a perder el afecto de su admirador secreto. Mientras tanto, un guardia de seguridad persigue frenéticamente a Manuelo por un estudio de televisión. Estrella invitada: Drake Bell como él mismo con su banda | |||||
| 26 | "Dulces 16" | Jean Sagal | Eric Cohen | 4 de mayo de 2002 | 125 |
| En el final de la serie , malinterpretando lo que escucharon, Riley y Chloe se presentan para su fiesta sorpresa de cumpleaños número 16 en la noche equivocada. Mientras tanto, Cammie y Larry hacen un documental para Riley y Chloe. Al final del episodio, todos miran el documental. Después de eso, Riley y Chloe preguntan dónde está su auto. La serie termina cuando Cammie anuncia que ella y Larry tienen que irse, pero los verán mañana. | |||||
Medios domésticos
De 2002 a 2003, Warner Bros. y DualStar lanzaron 4 volúmenes separados del programa en DVD y VHS. Cada volumen contenía 6 episodios cada uno para un total de 24 episodios. En 2005, esos 4 volúmenes se empaquetaron juntos como una caja que contenía un quinto DVD con los únicos dos episodios que aún no se habían lanzado en DVD ("Outbreak" y "Look Who's Talking"). Esta caja se tituló Tan poco tiempo: Juego de regalo de 5 DVD . Los episodios del paquete de regalo no se presentan en la fecha de emisión ni en el orden de producción, porque es simplemente un reempaquetado de los lanzamientos de DVD individuales y cada lanzamiento tiene su propio tema.
Aunque el juego de regalo y los lanzamientos individuales de los volúmenes 1 a 4 ya no se imprimieron, los volúmenes 1 a 4 se volvieron a publicar en 2017 como dos juegos de dos discos de "características dobles", el primero con los volúmenes 1 y 2 y el segundo que contiene los volúmenes 3 y 4. El disco extra que contiene "Outbreak" y "Look Who's Talking" no se ha vuelto a publicar y esos dos episodios solo están disponibles como parte del paquete de 5 DVD Gift Set .
- Tan poco tiempo, Volumen 1: La escuela es genial (13 de agosto de 2002)
- So Little Time, Volumen 2: Boy Crazy (13 de agosto de 2002)
- Tan poco tiempo, volumen 3: Acerca de una familia (13 de agosto de 2002)
- Tan poco tiempo, Volumen 4: Pasando el rato (3 de junio de 2003)
- So Little Time: 5 DVD Gift Set (6 de septiembre de 2005)
Libros
Varios episodios de So Little Time fueron novelizados y publicados en forma de libro por HarperCollins Entertainment. La serie también contó con nuevas historias originales basadas en el programa, que fueron escritas por los mismos autores. A partir de la primavera de 2008, se publicaron 17 libros de So Little Time , que siguen las vidas de Chloe y Riley.
- Cómo entrenar a un niño
- Novio instantáneo
- Demasiado bueno para ser verdad
- Solo entre nosotros
- Cuéntame sobre eso
- Amor secreto
- Charla de chicas
- El factor amor
- Juego de citas
- Una guía para chicos para chicas
- Chico loco
- Mejores amigos para siempre
- El amor está en el aire
- Ruptura de primavera
- Ser realistas
- Vacaciones de surf
- El experimento de cambio de imagen
Banda sonora
Trauma Records y Dualstar Records lanzaron un álbum de la banda sonora con el tema principal del programa, así como otra música que aparece en la serie, en junio de 2001, y Kirtland Records lo puso a disposición en iTunes , Amazon MP3 y Spotify el 5 de junio de 2010 .
- Arkarna - "Tan poco tiempo"
- Noogie - "Mr. Fabulous"
- Jason Feddy - "The Beautiful Few"
- Joey Kingpin - "Rock It"
- Viena - "Dónde quiero estar"
- Ritalin - "Pegado como pegamento"
- George Tenen III y James Pennington - "Me haces amarte más"
- Lovepie - "Pensamientos de ti"
- The Getaway People - "Superstar"
- Chad Hollister - "Leavin 'Home"
- Crashpalace - "Brickwall"
- El fin de semana - "Punk Rock Show"