Sigizmund Krzhizhanovsky - Sigizmund Krzhizhanovsky

Sigizmund Krzhizhanovsky
Sigizmund Krzhizhanovsky
Sigizmund Krzhizhanovsky
Nació ( 02/11/1887 ) 11 de febrero de 1887
Kiev , Imperio Ruso (ahora Ucrania )
Fallecido 28 de diciembre de 1950 (28/12/1950) (63 años)
Moscú , RSFS de Rusia, Unión Soviética

Sigizmund Dominikovich Krzhizhanovsky (en ruso: Сигизмунд Доминикович Кржижановский , IPA:  [sʲɪɡʲɪzmunt dəmʲɪnʲikəvʲɪtɕ krʐɨʐɨnofskʲɪj] , polaco : Zygmunt Krzyżanowski , el 11 febrero [de OS 30 de de enero de] 1887/28 de diciembre de 1950) fue una rusa y soviética escritor, dramaturgo, filósofo e historiador, quien se describió a sí mismo como "conocido por ser desconocido". Publicó solo algunas historias y ensayos en su vida; la mayoría de sus escritos se publicaron póstumamente.

La vida

Krzhizhanovsky nació en Kiev en una familia polaca el 11 de febrero de 1887.

Krzhizhanovsky estuvo activo entre los literatos de Moscú en la década de 1920, mientras trabajaba para el Teatro de Cámara de Alexander Tairov . Varias de las historias de Krzhizhanovsky se dieron a conocer a través de lecturas privadas y algunas publicaciones. Su estilo de escritura podría haber sido influenciado por Robert Louis Stevenson , GK Chesterton , Edgar Allan Poe , Nikolai Gogol , ETA Hoffmann y HG Wells .

En 1929 escribió un guión para la aclamada película de Yakov Protazanov The Feast of St Jorgen , pero su nombre no apareció en los créditos. También escribió el guión del largometraje de animación stop-motion de 1935 The New Gulliver , pero, de nuevo, no se le acredita. Uno de sus últimos cuentos, "Dymchaty bokal" ("El cáliz del color del humo") de 1939, cuenta la historia de una copa que milagrosamente nunca se queda sin vino, que a veces se interpreta como una alusión irónica a la afición del autor por el alcohol. .

Krzhizhanovsky murió en Moscú, pero se desconoce su lugar de enterramiento.

En 1976, el académico Vadim Perelmuter descubrió el archivo de Krzhizhanovsky y en 1989 publicó uno de sus cuentos. A medida que siguieron los cinco volúmenes de sus obras completas, Krzhizhanovsky emergió de la oscuridad como un notable escritor soviético, que pulió su prosa hasta el borde de la poesía. Sus breves parábolas , escritas con abundancia de detalles poéticos y maravillosa fertilidad de inventos, aunque en ocasiones rozan lo caprichoso, a veces se comparan con las ficciones de Jorge Luis Borges . "Quadraturin" (1926), la más conocida de estas historias fantasmagóricas, es un cuento kafkiano en el que la alegoría se encuentra con el existencialismo.

Bibliografía

Novellas

  • 1924: Странствующее «Странно». El Errante "Extrañamente" .
  • 1926: Клуб убийц букв. The Letter Killers Club , trad. Joanne Turnbull ( New York Review Books, 2011). ( ISBN   978-1-59017-450-0 )
  • 1927-1928: Возвращение Мюнхгаузена. El regreso de Munchausen , trad. Joanne Turnbull (New York Review Books, 2016). ( ISBN   978-1-68137-028-6 )
  • 1929: Материалы к биографии Горгиса Катафалаки. Materiales para la biografía de Gorgis Katafalaki.
  • 1929: Воспоминания о будущем (1989). Recuerdos del futuro . Incluido en la colección traducida por Joanne Turnbull (New York Review Books, 2009). ( ISBN   978-1-59017-319-0 )

Colecciones de cuentos

  • 1919-1927: Сказки для вундеркиндов. Cuentos de hadas para Wunderkinder .
  • 1927-1931: Чужая тема. El tema de otra persona .
  • 1932-1933: Чем люди мертвы. Por qué mueren los hombres .
  • 1940: Неукушенный локоть (Рассказы о Западе). Codo no mordido .
  • 1937-1940: Мал мала меньше. Uno más pequeño que el otro .
  • 1940: Сборник рассказов 1920-1940-х годов. Historias recopiladas de las décadas de 1920 a 1940 .

Ensayos e historias publicados

  • Якоби и „Якобы“ (1919). "Jacobi y 'como si'"
  • Штемпель: Москва (1925). "Matasellos: Moscú"
  • Поэтика заглавий (1931). "La poética de los títulos"

Historias y colecciones traducidas

Obras recopiladas

  • Vol. 1: Cuentos de hadas para Wunderkinder ; El Errante "Extrañamente" ; El tema de otra persona ; Matasellos: Moscú (2001).
  • Vol. 2: The Letter Killers Club ; El regreso de Munchausen ; Materiales para la biografía de Gorgis Katafalaki ; Memorias del futuro ; Por qué mueren los hombres (2001).
  • Vol. 3: codo no mordido ; Uno más pequeño que el otro ; Historias recopiladas de las décadas de 1920 a 1940 ; Salyr-Gyul ; Bonito mar ; Moscú en el primer año de la guerra (2003).
  • Vol. 4: La poética de los títulos ; Filósofo sobre el teatro ; Países que no existen ; Fragmentos sobre Shakespeare ; El arte del epígrafe [Pushkin] . Técnicas dramáticas de Bernard Shaw (2006).
  • Vol. 5: Proyectos de teatro; proyectos inconclusos; juvenilia (2010).
  • Vol. 6: Correspondencia entre Krzhizhanovsky y Anna Bovshek; memorias; traducciones, documentos, cartas, fotos (2013).

Referencias

enlaces externos