Festival Internacional de Teatro de Sibiu - Sibiu International Theatre Festival

El Festival Internacional de Teatro de Sibiu (en rumano : Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu ) es uno de los festivales de teatro y artes escénicas más importantes del mundo, y el tercero más grande, después del Festival d'Avignon y el Festival Internacional de Edimburgo . FITS se lleva a cabo en la ciudad de Sibiu , Rumanía , en junio de cada año y tiene una duración de diez días. Fundado en 1993 por Constantin Chiriac, el programa del festival cuenta con nombres reconocidos del escenario internacional, ofreciendo a los espectadores una amplia gama de secciones, con invitados de alrededor de 73 países por edición, realizando aproximadamente 550 eventos.

Historia

En marzo de 1993, Constantin Chiriac organizó el Festival Nacional de Teatro Estudiantil. Los participantes a esta primera edición del festival representaron no más de dos países (República de Moldavia y Rumania), y en 1994, el número de países participantes aumentó a ocho, mientras que las dos siguientes ediciones contaron con invitados de 21 y 24 países, respectivamente. En 1994, el Festival Nacional de Teatro Estudiantil se convirtió en el Festival Internacional de Teatro Joven Profesional. A diferencia de las tres primeras ediciones, en las que el festival tuvo una duración de tres días, la edición de 1995 tuvo una duración de cuatro días, y por primera vez propuso también espectáculos de calle. En 1997, el Festival Internacional de Teatro Profesional Joven se convirtió en el Festival Internacional de Teatro de Sibiu (FITS), nombre que aún conserva. A partir de la edición de 1999, se decidió que el festival duraría diez días al año. FITS jugó un papel decisivo en la ciudad de Sibiu recibiendo el título de Capital Europea de la Cultura 2007. A partir de la octava edición (25 de mayo - 3 de junio de 2001), FITS ha sido organizado anualmente por el Teatro Nacional Radu Stanca en Sibiu, Sibiu Ayuntamiento y el condado local de Sibiu, con el apoyo del Ministerio de Cultura, la Universidad “Lucian Blaga” en Sibiu, el Instituto Cultural Rumano, la Unión Rumana del Teatro y el Ayuntamiento de Sibiu, y producido por la Fundación Democracia a través de la Cultura .

Consignas

Desde la edición de 1995, cada año, FITS se ha desarrollado bajo el signo de un lema:

  • 1995 - Tolerancia
  • 1996 - Violencia
  • 1997 - Identidad cultural
  • 1998 - Enlaces
  • 1999 - Creatividad
  • 2000 - Alternativa
  • 2001 - Desafíos
  • 2002 - Puentes
  • 2003 - Mañana
  • 2004 - Legados
  • 2005 - Signos
  • 2006 - ¡¿Juntos?!
  • 2007 - Siguiente
  • 2008 - Energía
  • 2009 - Innovaciones
  • 2010 - Preguntas
  • 2011 - Comunidad
  • 2012 - Crisis. La cultura marca la diferencia
  • 2013 - Diálogo
  • 2014 - Singularidad en la diversidad
  • 2015 - Crecimiento inteligente - Crecimiento inteligente
  • 2016 - Generando confianza
  • 2017 - Amor
  • 2018 - Pasión
  • 2019 - El arte de dar
  • 2020 - Empoderado

Secciones

Teatro

Desde la primera edición del festival, Sibiu contó con la presencia de algunas de las compañías de teatro, directores, actores y escenógrafos internacionales más representativos, lo que supuso una transformación no solo en términos de apertura de la comunidad a otras mentalidades, mundos y culturas. , sino también a una profesionalización de los artistas y estudiantes de artes escénicas rumanos invitados a Sibiu para actuar y participar en talleres, conferencias, etc.

A lo largo de sus 27 ediciones, el festival ha presentado más de 1.500 espectáculos de interior (teatro, danza, circo, música, ópera, musicales, conciertos), de los cuales más de 1.000 espectáculos teatrales.

A la notoriedad del festival han contribuido famosos directores jóvenes o de talla mundial: Rimas Tuminas , Andriy Zholdak , Hanoch Levin , Lev Erenburg, Eugenio Barba , Yuri Kordonsky , Pippo Delbono , Eimuntas Nekrošius , Masahiro Yasuda, Levan Tsuladze, Lars Norén , Peter Brook , Armin Petras, Joël Pommerat, Declan Donnellan , Hideki Noda (dramaturgo) , Ivan Vyrypaev , Peter Stein , Wajdi Mouawad , Krystian Lupa , Lev Dodin , Angélica Liddell , Emmanuel Demarcy-Mota, Data Tavadze, Kazuyoshi Kosawad, Yoshi Oida, Monika Strzepka, Christoph Marthaler , Thomas Ostermeier , Luk Perceval, Jarosław Fret, Alvis Hermanis , Tim Robbins , Tang Shu-wing , Philippe Genty, Akihiro Yamamoto, Jernej Lorenci, Robert Wilson (director) , Eric Lacascade, Lisa Peterson, Eirik Stubø , Timofey Kulyabin y muchos más.

Directores rumanos de renombre han participado en el festival cada año, a lo largo de varias ediciones: Silviu Purcărete, Victor Ioan Frunză, Cătălina Buzoianu, David Esrig, Alexandru Dabija, Mihai Măniuțiu, Răzvan Mazilu, Alexandru Darie, Alexander Hausvater, Miriam Răducanu, Radu Beligan Simion, Felix Alexa, Gábor Tompa, Anca Bradu, Alexandra Badea, Radu Afrim, Florin Piersic, Jr., Radu Alexandru Nica, Gavriil Pinte, Vlad Massaci, Cristi Juncu, Andrei Șerban, Theodor Cristian Popescu, Lia Bugnar, Ada Milea, Bobi Pricop, Bogdan Georgescu, Eugen Jebeleanu, Gigi Căciuleanu, Andrei y Andreea Grosu, Eugen Gyemant, Cătălin Ștefănescu, Radu Jude, Vlad Cristache, Botond Nagy, Nona Ciobanu.

Baile

Aunque el nombre de FITS aún incluye la palabra “teatro”, desde las primeras ediciones, se ha convertido en un verdadero festival de artes escénicas. La necesidad de acercar al público no solo nuevas formas de teatro, sino también otras formas de arte, determinó a los organizadores a invitar a varios tipos de espectáculos de danza: contemporánea, tradicional (flamenco, kathak, kabuki, butoh, noh, derviche, africana, balinesa). , hip-hop, flexiones, etc.

Algunos destacados coreógrafos de danza contemporánea o tradicional han dejado su huella en la historia del festival: Karine Ponties, Amir Kolben, Gigi Căciuleanu, Adi Sha'al, Nicole Mossoux, Patrick Bonté, Lia Rodrigues, Marie Chouinard , Noa Wertheim, Răzvan Mazilu, Thierry Smits, Barak Marshall , Inbal Pinto y Avshalom Pollak Dance Company , Sasha Waltz , Alain Buffard, Paco Peña , Rocío Molina, Olivier Dubois , Ohad Naharin , María Pagés , Jesus Carmona, Brenda Angiel, Ziya Azazi, Jin Xing , Linda Kapetanea, Aditi Mangaldas , Yamamoto Akihiro, Damien Jalet , Hervé Koubi, Reggie (Regg Roc) Gray, Peter Sellers , Gregory Maqoma, Itzik Galili , Eun-Me Ahn, Michèle Noiret, Luca Silvestrini.

Circo y circo contemporáneo

Desde las primeras ediciones, la programación del festival estuvo compuesta por espectáculos de circo al aire libre y bajo techo, que gozaron de gran éxito. Algunas de las compañías más conocidas invitadas a Sibiu son Cirque Baroque, Les Lendemains - de Francia, Les Parfaits Inconnus, Les 7 Doigts de la Main y Machine de Cirque - de Canadá, Circa (circo contemporáneo) y Gravity and Other Myths , Strut & Fret Production House - ¡de Australia, Lady Cocktail y Cie Carré Curieux, Cirque Vivant! - de Bélgica, Compagnia Finzi Pasca, Martin Zimmerman , Compagnia Baccalà y David Dimitri - de Suiza, Kallo Collective de Finlandia, Lurrak - de Francia.

Musical

FITS ha acogido varias actuaciones musicales, firmadas tanto por directores internacionales (Pierre Notte) como por directores de Rumanía o procedentes de Rumanía (Răzvan Mazilu y Cosmin Chivu).

Ópera

Las compañías que han conformado el programa FITS a lo largo de los años incluyen: Yue Opera de China, Hangzhou Yue Opera Theatre y Shaoxing City Performance CO., O Vuyani Dance Theatre de Sudáfrica.

Música

Durante las 25 ediciones de FITS, los conciertos de música al aire libre, especialmente los presentados en la Plaza Grande o la Plaza Pequeña de Sibiu, han reunido al mayor número de espectadores que no pagan. Algunos de los artistas nacionales e internacionales que se han presentado en el escenario del festival son: Misia , Mamselle Ruiz, Vama (banda), Holograf, Delia & Band, Imperial Kikiristan, Șuie Paparude , Vunk, Loredana Groza , Smiley (cantante) , The Brass Banda de Cozmești, Voltaj , Vama Veche (banda) , Iris (banda rumana) , Zdob și Zdub , Direcția 5, Cargo, Țapinarii, Irina Sârbu & Trio Puiu Pascu, Antract, Grupul Iza, Klaus Obermaier & Chris Haring, Phoenix (banda ) , Tudor Gheorghe , Ensamble Folklórico Profesional “Cindrelul - Junii Sibiului”, Monica Anghel , Robin and the Backstabbers, Otros Aires , Shukar Collective .

Con el tiempo, la sección de música y conciertos de FITS se centró cada vez más en otros géneros (fado, gospel, jazz, conciertos de órgano) y nuevos nombres de bandas y artistas, como Kadebostany , De Staat , KillAson, Youngr , Adrian Naidin, Urma ( banda) , superorganismo (banda), etc.

Conciertos en iglesias y sitios históricos

A través de las ediciones de FITS, las iglesias de Sibiu y sus alrededores (Mărginimea Sibiului) han acogido una serie de conciertos de fado, gospel, órgano, ópera y otros tipos, a cargo de artistas y bandas rumanos e internacionales, como Weinberger Blues. Machine, Isabelle Roy, Felix Dima Quarteto, Celina Ramsauer, Max Vandervorst, Cantabile, André Mergenthaler, Ursula Philippi, Orchestra Bibescu, Marius Mihalache, Matthias Anton Quartett, Mariachi Figueroa, Kleztory, Mandinga, Stockholm Project, Shaun Davey, Ensemble Renaissance, Grigore Leșe, Francesco Agnello, Grupul Vocal Acapella, IDMC Gospel Choir, Compagnie Lyrique Corse, Llarena “Michito”, Cantabile - The London Quartet, The Mystery of Bulgarian Voices, Maria Berasarte, Sanda Weigl, Howard Gospel Choir, Group TAGO & AtoBIZ Ltd ., Coro Kurrende de Tübingen & Sibiu State Philharmonics Orchestra & the Sibiu Bach Choir, SoNoRo, Fado Violado, Ana Sofia Varela, Adrian Naidin Quartet, Jorge Da Rocha, Cristiano de Sousa, Liviu Holender, Fiona Pollak Parvathy Baul. Desde la 24a edición (9-18 de junio de 2017), el programa FITS también se extendió a las iglesias fortificadas de Transilvania, agregando así una nueva dimensión al festival, explotando el patrimonio cultural rumano y elevando el perfil de los órganos renovados de Transilvania. Coros de iglesias y artistas, como Amalia Goje, Noémi Miklós, Jürg Leutert, Erich Türk, Ursula Philippi, Roxana Bârsan, Capella Coronensis y Black Church Bach Choir, tocaron conciertos de órgano para las comunidades alrededor de Sibiu, en las iglesias evangélicas de Cisnădie, Gușterița. , Cisnădioara, Slimnic, Roșia y en la iglesia fortificada Criț.

Actuaciones callejeras

Durante un cuarto de siglo, más de 500 empresas callejeras se han presentado en varios espacios al aire libre en Sibiu. Entre los nombres más importantes se encuentran Teatr Osmego Dnia, Biuro Podróży, Neighborhood Watch Stilts International, DAH Teater, Teatrul Masca, Brass Band de Cozmești, Abracadabra Foundation, Osadia, Aktionstheater Pan.Optikum, Generik Vapeur, Compagnie Transe Express, Faber Teater, Compagnie Malabar, Compagnie Carabosse, Compagnie Oposito, Xarxa, Les Goulus, Plasticiens Volants, Aérosculpture, Teatr KTO, Ljud Company, La Salamandre, Carros de Foc, Bash Street Theatre, Sarruga Produccions, International Show Parade, Close-Act Theatre, Bilbobasso, Theatre Titanick, David Dimitri, Cirq'ulation Locale, Cie. Faï, Kitonb Project, AAINJAA, Cie. Woest, Muare Experience & Duchamp Pilot, Cie Remue Ménage, Teatro tascabile di Bergamo, Planète Vapeur, Geschwister Weisheit, Teatro dei Venti, Architects de aire.

Actuaciones patrimoniales

Las representaciones patrimoniales creadas por el Teatro Nacional “Radu Stanca”, principal organizador de FITS, tienen un lugar especial en la programación de espectáculos teatrales. Estas actuaciones creadas en Sibiu a lo largo de los años han sido muy apreciadas por el público nacional e internacional, ya que parte de ellas han sido incluidas en cada edición de FITS: “Metamorfosis”, “Fausto”, “Esperando a Godot”, “La princesa escarlata”. (dirigida por Silviu Purcărete), “Un tranvía llamado Popescu” y “La tentación de Cioran” (dirigida por Gavriil Pinte).

Revista Aplauze

El Festival, en colaboración con profesores y estudiantes de las Escuelas de Letras y Estudios Teatrales de la Universidad “Lucian Blaga” de Sibiu, la Universidad “Babeș-Bolyai” de Cluj-Napoca y la Universidad Nacional de Teatro y Cine de Bucarest, así Como estudiantes de universidades fuera de Rumania, imprima la Revista Aplauze todos los días de cada edición de FITS. Al principio, la publicación fue coordinada por Doru Moțoc y, a partir de 2005, por Ion M. Tomuș. Esta revista tiene como objetivo funcionar como un laboratorio de revisión de artes escénicas (reseñas de performance, entrevistas, revista cultural, informes de eventos, presentaciones), contribuir a la plataforma de diálogo artístico del festival y fortalecer el ambiente de celebración en la comunidad de Sibiu.

La revista Aplauze se distribuye de forma gratuita en varios lugares del festival, desde la agencia de venta de entradas hasta el Centro de Información Turística de Sibiu. También está disponible para su visualización y descarga en el sitio web del festival.

Eventos especiales

Cada año, FITS difunde la creación artística a través de los eventos especiales que programa y a los que puede acceder el público en general de forma gratuita. La audiencia tiene así la oportunidad de desarrollarse formal e informalmente asistiendo a congresos y seminarios, lanzamientos de libros, charlas sobre performances, lecturas teatrales y películas, así como en torno a la Plataforma Internacional de Investigación Doctoral en los Ámbitos de las Artes Escénicas y la Gestión Cultural. .

Conferencias y seminarios

Los artistas que vienen a FITS están invitados a tener charlas con críticos y expertos en artes escénicas, como George Banu, Octavian Saiu o Cătălin Ștefănescu, sobre el papel de su arte o de las artes escénicas y la gestión cultural en la sociedad. A lo largo de la historia del festival, varias figuras de la escena rumana e internacional han hablado con el público del festival:] Jonathan Mills, Pawel Potoroczyn, Mircea Dinescu, Sorin Alexandrescu, Jan Klata, Krystian Lupa , Neil LaBute , Peter Stein , Pippo Delbono , Wajdi Mouawad , Roman Dolzhansky, Tim Robbins , Eugenio Barba, Yevgeny Mironov , Jaroslaw Fret, Luk Perceval, Thomas Ostermeier , Vincent Baudriller, Irina Margareta Nistor, Ioan Holender , Akihiro Yamamoto, Christophe Sermet, Marcel Iureș , Rimas Tuminas , Robert Wilson , Vasile Ș Ada Solomon, David Baile, Ohad Naharin , Radu Jude , Alexandru Dabija , Tang Shu Wing, Cristian Mungiu , Isabelle Huppert , Eugenio Barba , Nicola Savarese, Ioan-Aurel Pop , Jean-Michel Ribes , Sever Voinescu , Denis O'Hare , Stan Lai .

Lanzamientos de libros

Durante 27 años, la colección FITS ha lanzado más de 50 publicaciones, entre estudios, ensayos, álbumes y antologías sobre artistas, historia de las artes escénicas, artes, gestión, obras de teatro contemporáneas, marketing y gestión cultural, etc. Como parte de los estudios y ensayos, el festival ha publicado una serie de libros de autores como: George Banu, Eugenio Barba , Augusto Boal , Luc Bondy , Michael Chekhov , John Russell Brown, Marina Davydova, Pippo Delbono , Maria M. Delgado, Nikolai Mihailovici Gorceakov, Thomas Ostermeier , Iulia Popovici, Olivier Py , Cristian Radu, Dan Rebellato, Nicola Savarese, Bruno Tackels, Matei Vișniec , Noel Witts. Con motivo de los 10, 15, 20 y 25 aniversarios de FITS, el festival publicó álbumes de fotos con imágenes de actuaciones representativas presentadas a lo largo de su historia; además, en 2008 se publicó el disco “Faust”, con fotografías de Mihaela Marin. Cada año a partir de 1996, FITS también ha publicado una antología de textos sobre el tema de cada edición.

Lecturas teatrales y teatro radiofónico

Desde la edición de 1997, FITS también ha estado editando la Antología de obras de teatro presentada en la sección Juego-Lectura. Las obras de teatro contemporáneas de dramaturgos rumanos e internacionales se publican tanto en un idioma internacional como en rumano. La mayoría de estas obras se presentan como lecturas teatrales o incluso representaciones completas. Al final de cada lectura teatral, los espectadores y oyentes de Radio România Cultural pueden hablar con el moderador de esta sección, Cătălin Ștefănescu, así como con los actores, directores, autores y traductores de estas obras.

Película

La sección de cine se ha creado para una mejor difusión de las obras de los artistas que ya no participan en las artes escénicas, como Jerzy Grotowski , Tadeusz Kantor o Liviu Ciulei , así como para descubrir, a través de documentales, la obra y la vida de directores y coreógrafos que dejaron huella en el destino contemporáneo de las artes escénicas, como Peter Brook , Ariane Mnouchkine , Pippo Delbono , Robert Wilson , Ohad Naharin . Muchos artistas presentes en el festival, cuyas trayectorias tocan el mundo del cine, han estado en diálogo con el público, antes o después de que el festival mostrara películas dirigidas, escritas, adaptadas después de sus obras o en las que actúan. Entre ellos se incluyen: Silviu Purcărete ("En algún lugar de Palilula"), Jan Lauwers ("Goldfish"), Ivan Vyrypaev ("Delhi Dance"), Alexa Visarion ("Ana"), Wajdi Mouawad ("Incendies"), Neil LaBute (" Some Velvet Morning ”), Pippo Delbono (“ Amore e carne ”,“ Vangelo ”), Radu Jude (“ Aferim! ”,“ Scarred Hearts ”), Olivier Py (“ Mediteranées ”), Klaus Maria Brandauer (“ Mephisto ”) , Emmanuel Demarcy-Mota ("El rinoceronte"), Yoshi Oida ("¿Has visto la luna?"), Victor Rebengiuc ("Moromeții"), Tim Robbins ("La redención de Shawshank"), Mikhail Baryshnikov ("Noches blancas" ), Marcel Iureș (“El padre fantasma”), Isabelle Huppert (“Elle”), Eugenio Barba (“El arte de lo imposible”).

Talleres especializados

Parte de la formación no formal y la educación formal que ofrece FITS proviene de la posibilidad de participar en los talleres especializados del festival. Estos talleres se centran en métodos de escritura dramática ( Paul Godfrey , Neil LaBute ), commedia dell'arte (Dean Gilmour), teatro noh y kabuki (Fujita Asaya, Yasuda Masahiro), movimiento y pantomima (Stichting Clown & Comedie), dirección (Irina Solomon ), escenografía (Dragoș Buhagiar), coreografía, improvisaciones Ezzeddine Gannoun), voz y habla (Janet B. Rodgers, Thom Jones), voz integrada (Liz Eckert), diseño de teatro (Benjamin May), técnica de máscara, adaptación de un espacio a la proceso teatral actual (Jean Guy-Lecat), crítica teatral (Ilinca Todoruț, Alexandra Pâzgu), resolución de movimiento en el espacio escénico (Gelabert Azzopardi, Aditi Mangaldas , Amir Kolben, Nelson Fernandez), creación de un espectáculo unipersonal (Adam Lazarus), la biomecánica de Meyerhold (Elena Kuzina), el tango argentino (Eugenia Usandivara y Leo Calvelli), la actuación no convencional (Kym Moore), el teatro stanislavskiano (Andreas Manolikakis), el método de desarrollo del personaje de Michael Chejov (Elena Kuzina), el backstage de la ficción ( Eugenio Barba ), principios del teatro clásico japonés noh (Akihiro Yamamoto).

Durante la edición 2017, en colaboración con el Departamento de Estudios Dramáticos y Teatrales de LBUS y The Market, se organizó un taller de arquitectura titulado “La simplicidad es muy sofisticada”, coordinado por el escenógrafo Jean-Guy Lecat.

Exposiciones y plataforma de artes visuales

Al igual que en la sección de cine y documental, algunos artistas de las artes escénicas (como Roswitha Hecke , Tadeusz Kantor , Jerzy Grotowski , Doina Levintza, Dragoș Buhagiar, Lia Manțoc, Silviu Purcărete, Radu Afrim, Kazuyoshi Kushida, Nic Ularu) también están presentes a través de exposiciones. de fotografía, elementos de diseño de escenarios, etc. Además, organizamos exposiciones de artistas plásticos locales, nacionales e internacionales, como Roswitha Hecke, Elke Traue, Mihai Tymoshenko, Neculai Păduraru, Krzysztof Dydo, Lina Herschel, Lucien Samaha, Marcel Chirnoagă, Ștefan Câlția, Ulyana Tymoshenko, Asdeghar Khatibza. HR Giger. En 2013, FITS y el Teatro Nacional “Radu Stanca” propusieron que el artista Dan Perjovschi creara y coordinara un Periódico Vertical en la pared del teatro nacional, que llega a la sexta edición. Con motivo del 25 aniversario del festival y del Centenario de la Rumanía moderna, Dan Perjovschi, el Teatro Nacional “Radu Stanca” y FITS continuaron esta colaboración a través de una instalación artística hecha de imanes.

Feria del Libro

Desde la edición de 2012, FITS, en colaboración con la Cámara de Comercio, Industria y Agricultura de Sibiu, ha organizado una feria del libro en Sibiu, en la que las editoriales relevantes de Rumanía presentan más de 4.000 libros por edición.

Estructuras asociadas

Paseo de la fama de Sibiu

En 2013, la dirección de FITS y del Teatro Nacional “Radu Stanca” propuso al Ayuntamiento y al Ayuntamiento de Sibiu la creación de un Paseo de la Fama en el Parque Cetății, un callejón situado entre el teatro más antiguo de Rumanía ( Thalia Hall en Sibiu) y el Teatro Nacional “Radu Stanca” en Sibiu. Las primeras figuras en recibir una estrella durante la vigésima edición (7 al 16 de junio de 2013) fueron Ariane Mnouchkine , Declan Donnellan , Eugenio Barba , Silviu Purcărete, George Banu, Nakamura Kanzaburō XVIII . En las siguientes ediciones (2014, 2015, 2016, 2017, 2018 y 2019), les siguieron: Lev Dodin , Peter Brook , Peter Stein , Krystian Lupa , Gigi Căciuleanu, Radu Stanca, Martin Hochmeister , Eimuntas Nekrošius , Joël Pommerat , Kazuyoshi Kushida, Klaus Maria Brandauer , Neil LaBute , Tim Robbins , Alvis Hermanis , Christoph Marthaler , Yevgeny Mironov, Luk Perceval, Victor Rebengiuc, Thomas Ostermeier , Philippe Genty, Rimas Tuminas , Ohad Naharin , Vasile Șirli , Robert Wilson , Iureș Peter Sellers , Hideki Noda, Wajdi Mouawad , Ioan Holender , Mikhail Baryshnikov , Isabelle Huppert , Emmanuel Demarcy-Mota, Maia Morgenstern , Michael Thalheimer , Pippo Delbono , Sidi Larbi Cherkaoui y Stan Lai. El evento tiene lugar en el Parque Cetății, en el penúltimo día del festival; la ceremonia de inauguración en el Paseo de la Fama es seguida por la Gala de Celebridades, durante la cual se entregan modelos de las estrellas en el Paseo de la Fama, junto con premios especiales, como el Premio Virgil Flonda por su contribución excepcional a las artes escénicas, y el Iulian Vișa Premio dedicado a artistas de la nueva generación.

Mercado de artes escénicas de Sibiu

Sibiu Performing Arts Market es una estructura asociada a FITS, que tiene como objetivo ofrecer una oportunidad a todos los artistas, operadores culturales, instituciones de artes escénicas o redes culturales de encontrarse con productores mundiales relevantes. Desde la primera edición organizada en 1997, el Mercado de Artes Escénicas de Sibiu se convirtió en una red cultural que conecta festivales y artistas, empresas independientes o instituciones estatales en el campo de las artes escénicas. Cada año, más de 300 participantes de todo el mundo, en representación de diversas organizaciones culturales (agencias de gestión artística, ONG, instituciones públicas, empresas independientes, etc.), se reúnen en Sibiu para establecer conexiones y comenzar posibles asociaciones futuras.

Los eventos especiales organizados en el marco de El Mercado, se discuten temas de actualidad de los sectores culturales y las industrias creativas, al tiempo que presentan oportunidades de colaboración. Los talleres ponen el acento en el intercambio de experiencias y el aprendizaje continuo. Junto a los nuevos eventos específicos de cada edición y adaptados a las realidades culturales nacionales e internacionales, el programa también incluye las exitosas conferencias, talleres y encuentros de las ediciones anteriores, así como el seminario dedicado a la gestión de festivales.

El programa de voluntariado

El Programa de Voluntarios FITS es quizás el programa educativo más grande basado en la selección, el voluntariado y la capacitación en el campo de las artes escénicas y la gestión cultural. Cada año, cerca de 500 voluntarios de todo el mundo, formados y distribuidos según sus preferencias personales y profesionales, se involucran en la organización y desarrollo de FITS. Además de la selección de voluntarios locales y nacionales, cada año, el Programa de Voluntariado también incluye voluntarios internacionales. Este esfuerzo internacional comenzó en 2005, creando así una comunidad de más de 200 voluntarios de países como: Bulgaria, Canadá, Corea del Sur, Irán, Japón, Francia, Georgia, Alemania, Indonesia, México, Rusia, Singapur, Turquía y Hungría. Para reclutarlos, FITS colabora con una serie de socios, como las Capitales Europeas de la Cultura o el Eu-Japan Fest. A través de este último, durante los diez años de colaboración, más de 130 jóvenes japoneses han venido a Sibiu y han contribuido a la organización del festival.

Therme Forum - Teatro y Arquitectura

Desde la edición del 25 aniversario (8-17 de junio de 2018), los organizadores de FITS consideraron útil la creación de una sección dedicada a un foro sobre las necesidades de la comunidad y del entorno construido y urbano en relación con las nuevas exigencias del mundo. de las artes escénicas. Durante tres días, representantes de importantes instituciones internacionales de artes escénicas (Joe Melillo - Brooklyn Academy of Arts, Andrzej Kosendiak - National Forum of Music , Annette Mees - Royal Opera House Covent Garden, Constantin Chiriac - FITS), así como arquitectos de talla mundial (Nils Fischer - Zaha Hadid Architects , Andrew Bromberg - Aedas International, Maximilian y Daniel Zielinski - Foster and Partners , Jean-Guy Lecat - Studio JG Lecat, Kengo Kuma - Kuma and Associates, Louis Becker - Henning Larsen , Eric Bunge - nArchitects, Jason Flanagan - Flanagan Lawrence I Architects), discutió la experiencia teatral del futuro desde la perspectiva de la arquitectura, la programación, la tecnología y la evolución de las comunidades. A su vez, los temas abordados estuvieron orientados a difundir el rol de la arquitectura icónica, de la identidad de marca en relación con la comunidad, del futuro incidiendo en la flexibilidad, la permeabilidad y la relación con la comunidad, así como el rol de la comunidad. entorno construido para dar forma a la experiencia del visitante.

Plataforma Internacional de Investigación Doctoral en el Ámbito de las Artes Escénicas y la Gestión Cultural

Antes del inicio del curso universitario 2015-2016, cuando se constituyó la Escuela de Doctorado en Artes Escénicas y Gestión Cultural, en el marco de su 22ª edición (12-21 de junio de 2015), junto con el Departamento de Drama y Estudios Teatrales de la “Lucian Blaga Universidad, FITS organizó la primera Plataforma de Investigación Doctoral en Rumania. Desde la edición de 2017, la plataforma está programada dos días antes del inicio de cada edición del festival, y está organizada por la Convención de Universidades de Gestión de las Artes y el Teatro. El objetivo principal de esta plataforma es promover, a través del festival y presentando los mejores trabajos de doctorado en artes escénicas, una colaboración interinstitucional con las 19 universidades asociadas en Europa, Asia, Estados Unidos de América ( University of Sorbonne Nouvelle Paris 3 en Francia, Brown University , Suffolk Community College y Pace University de los Estados Unidos de América, Japan Women's University, Nagoya City University, Nihon University y Waseda University en Japón, Leeds Beckett University y York St. John University en el Reino Unido, Folkwang University of the Arts en Alemania, National Theatre School of Canada y Université de Moncton en Canadá, Central Academy of Drama , Education University of Hong Kong , Beijing Dance Academy y Shanghai Theatre Academy en China, Moscow State University of Culture and Arts en Rusia y el Academia de Música, Teatro y Bellas Artes de Chișinău, República de Moldova).

Convención de Universidades de Drama y Gestión de las Artes

La sección de Encuentro de Escuelas y Academias de Teatro, que en 2017 se convirtió en la Convención de Universidades de Gestión de las Artes y el Teatro, fue creada en 1996, el mismo año que la sección de lectura teatral. Con el tiempo, han participado en él universidades y escuelas de teatro relevantes en Rumania y en el extranjero, como: Universidad “Lucian Blaga” de Sibiu, Universidad Pace en Nueva York, Freiburger Schauspielschule, Academia Central de Drama en Beijing, Academia de Artes , Universidad de Leeds Beckett, Universidad "Babeș-Bolyai", Academia de Artes en Osijek, Academia Nacional de Arte Dramático Aleksander Zelwerowicz en Varsovia, Academia Janáček de Música y Artes Escénicas, Universidad Nacional de Teatro y Cine de Bucarest "IL Caragiale", Universidad de Artes de Târgu Mureș. Al igual que el Sibiu Performing Arts Market se convirtió en una estructura asociada a FITS, debido a la necesidad de estar conectado con las artes escénicas contemporáneas, los eventos en la sección dedicada a estudiantes y alumnos tuvieron que organizarse como parte de una estructura independiente asociada al festival. . El objetivo es que, tras 25 años en los que la FITS organizó más de 150 actuaciones de estudiantes, los responsables de esta sección, junto con la dirección y el profesorado de la Universidad “Lucian Blaga” de Sibiu, creen su propia identidad, presentando al alumno actuaciones y organización de talleres, conferencias y la Plataforma de Investigación Doctoral en los Ámbitos de las Artes Escénicas y la Gestión Cultural dedicada a estudiantes y profesores.

Esta Convención de Gestión de Arte y Teatro permitió a las universidades rumanas e internacionales que incluyen escuelas o departamentos de artes escénicas (teatro, danza, coreografía, dirección, etc.), estudios de teatro y gestión cultural enviar a decenas de estudiantes a Sibiu año tras año para representar a sus universidades a través de actuaciones, pero sobre todo para tener la oportunidad de participar en la formación activa, viendo espectáculos de alta calidad de los seis continentes (Europa, Asia, América del Norte, América del Sur, África, Australia) de forma gratuita, voluntariado, participación en talleres, conferencias, seminarios.

Popularidad

Según las cifras relacionadas con la edición de 2019, FITS reunió a cerca de 3.300 artistas de 73 países, quienes presentaron más de 500 eventos en 75 sedes (espacios convencionales, como salas de espectáculos, aulas universitarias, así como escenarios no convencionales, como iglesias, libros). tiendas, iglesias fortificadas, antiguas fábricas, bachillerato, cafés, pubs, zonas peatonales, plazas, parques, estacionamientos y hoteles), alcanzando una audiencia de más de 68.000 espectadores por día.

Edición 2020

Debido a las restricciones impuestas en el contexto de la pandemia COVID-19, FITS tuvo que rediseñar su formato por completo, para no tener que hacer la elección compartida por otros grandes festivales similares, que tuvieron que suspender las ediciones previstas para 2020. Aprovechando Del reciente auge del entorno virtual que ha contribuido a la difusión de los productos de las artes escénicas, la dirección de FITS decidió que la edición de este año, con el tema “Puterea de a crede / Empowered”, se desarrolle exclusivamente en línea. Así, del 12 al 21 de junio de 2020, el programa FITS ofreció a las audiencias de todo el mundo acceso gratuito a presentaciones y conferencias digitales de creadores de renombre. Algunos de los aspectos más destacados de la edición 2020 fueron: “Brothers and Sisters”, dirigida por Lev Dodin , “After the Battle”, dirigida por Pippo Delbono , “Masquerade”, dirigida por Rimas Tuminas , “Three Sisters”, dirigida por Peter Stein , “Measure for Measure”, dirigida por Declan Donnellan , “Messiah”, dirigida por Robert Wilson , “Körper”, coreografía de Sasha Waltz , “Alone in Berlin”, dirigida por Luk Perceval, “Richard III”, dirigida por Silviu Purcărete , “White Noise”, coreografía de Noa Wertheim, “Personajes”, dirigida por Hideki Noda, “Miss Julie”, dirigida por Thomas Ostermeier , “Dunes”, coreografía de María Pagés y Sidi Larbi Cherkaoui .

enlaces externos

Referencias