Scapino (jugar) - Scapino (play)
Scapino es una obra de 1974 adaptada por Jim Dale y Frank Dunlop de Les Fourberies de Scapin de Molière, inaugurada en la Academia de Música de Brooklyn en Nueva York. Una producción del Young Vic , protagonizada por Jim Dale, Denise Coffey e Ian Trigger y dirigida por Frank Dunlop. Posteriormente, la producción se trasladó al Ambassador Theatre de Nueva York.
En esta adaptación, la obra francesa de Molière se traslada al Nápoles moderno en un estilo de pantomima británico . Aquí, el engañoso ayuda de cámara Scapino se las arregla para unir a los hijos de su amo de dos hijos y dos hijas y sus diversos amores a través de todo tipo de engaños, a pesar de los propios planes de su amo para ellos. La música fue de Jim Dale .
En 1974 Frank Dunlop fue nominado para el premio Drama Desk al mejor director ; Dale ganó el Outer Critics Circle Award y el Drama Desk Award en 1974, mientras que en 1975 Dale fue nominado como Mejor Actor y Dunlop como Mejor Director en los 29th Tony Awards .
Emitir
(Los primeros nombres aparecieron en la producción original en la Academia de Música de Brooklyn en Nueva York. El segundo grupo es el elenco después de que el espectáculo se trasladara al Ambassador Theatre de Nueva York.
- Scapino (sirviente de Geronte) - Jim Dale
- Jefe de camareros - Barry Michlin
- Meseros -Hugh Hastings y Alan Coates / George Connolly y Norman Abrams
- Camarera - Jenny Austen / Holly Villaire
- Argante - Ian Trigger
- Giacinta - Mel Martin / Connie Fursland
- Carlo - Andrew Robertson / John Horn
- Ottavio (hijo de Argant) - Ian Charleson / Christopher Hastings
- Sylvestro (sirviente de Argante, amigo de Scapino) - Gavin Reed
- Geronte - Paul Brooke / J. Frank Lucas
- Leandro (hijo de Geronte) - Phil Killian
- Zerbinetta (una gitana, amada de Leandro) - Denise Coffey / Hattie Winston
- Enfermera - Lotti Taylor / Bertha Sklar