Samsaram Adhu Minsaram -Samsaram Adhu Minsaram

Samsaram Adhu Minsaram
Samsaram Adhu Minsaram.jpg
Póster
Dirigido por Visu
Escrito por Visu
Producido por M. Saravanan
M. Balasubramanian
Protagonizada Ver reparto
Cinematografía N. Balakrishnan
Editado por A. Paul Duraisingam
Musica por Shankar – Ganesh

Empresa de producción
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
 145 minutos
País India
Idioma Tamil
Presupuesto 1,5 millones de ₹

Samsaram Adhu Minsaram ( traducción: La  familia es como la electricidad ) es una película dramática en lengua tamil de la India de 1986producida por AVM Productions y escrita y dirigida por Visu . También forma parte de un elenco que incluye a Lakshmi , Chandrasekhar , Kishmu , Raghuvaran , Delhi Ganesh , Ilavarasi , Manorama , Madhuri , Kamala Kamesh , Dilip y Haja Sheriff . La película gira en torno a la ruptura de una familia conjunta y los esfuerzos realizados por la nuera mayor del patriarca para reunirlos.

La historia de Samsaram Adhu Minsaram se inspiró en la obra de teatro de Visu Uravukku Kai Koduppom , que ya había sido adaptada a una película de 1975 . A pesar del fracaso de esa película, al productor M. Saravanan le gustó la historia, por lo que se reinventó en Samsaram Adhu Minsaram . La película se hizo con un presupuesto reducido de ₹ 1,5 millones, y todo el equipo trabajó durante 35 días. La cinematografía estuvo a cargo de N. Balakrishnan y la edición de A. Paul Duraisingham.

Samsaram Adhu Minsaram se estrenó el 18 de julio de 1986. La película recibió elogios de la crítica y se proyectó durante 25 semanas en los cines, convirtiéndose así en una película de bodas de plata . Ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película Popular que Proporciona Entretenimiento Saludable (la primera película tamil en hacerlo), el Premio Filmfare a la Mejor Película Tamil , tres Premios Cinema Express (incluyendo Mejor Película Tamil y Mejor Actriz Tamil por Lakshmi) y Filmfans Premios de la Asociación a la Mejor Película. En 1987, la película se rehizo en hindi como Sansar , en telugu como Samsaram Oka Chadarangam y en 1988 en malayalam como Kudumbapuranam .

Trama

Ammaiyappan Mudaliar, un empleado del gobierno, vive con su esposa Godavari, sus hijos Chidambaram, Siva y Bharathi, su hija Sarojini y la esposa de Chidambaram, Uma. Mientras Ammaiyappan lucha por manejar las necesidades de su familia conjunta con sus escasos ingresos, sus dos hijos mayores lo complementan contribuyendo al gatito de la familia. Planea casar a Sarojini e invita a la familia del futuro novio a una reunión prenupcial.

La engreída Sarojini reprende a los invitados y declara su plan de casarse con su colega Peter Fernández. Inicialmente, toda la familia se opone a su decisión, ya que son hindúes y Peter es cristiano . Ammaiyappan se reúne con el padre de Peter, Albert, y se da cuenta de que son humanos genuinos, y ambas familias finalmente acuerdan la boda. Ammaiyappan se reúne y se disculpa con el padre del novio rechazado. Impresionado con Ammaiyappan y su familia, se ofrece a casar a su hija Vasantha con Siva. Ambas bodas se celebran felizmente. Uma, embarazada de su primer hijo, va a su casa materna para dar a luz al niño.

Bharati reprueba sus exámenes de duodécimo grado por cuarta vez y Siva lo golpea severamente. Más tarde, promete aprobar dentro de un año y busca la ayuda de Vasantha, quien se graduó. Pero en unas semanas, Vasantha lucha por adaptarse al nuevo entorno, ya que tiene poca privacidad para estar con Siva, ya que Bharathi busca su ayuda para la tutoría incluso hasta altas horas de la noche y las tareas familiares la mantienen ocupada durante el día. Incapaz de hacer frente, una mañana temprano regresa con su padre, sin informar a nadie. Sarojini regresa la misma mañana a Ammaiyappan después de una pelea con Peter, ya que prioriza la socialización sobre las responsabilidades domésticas. Siva visita al padre de Vasantha, quien está regañando a Vasantha. El dúo luego camina a casa, cuando Siva le dice que espere unos meses más, para tener privacidad, o que lo deje ir. Vasantha regresa a la casa de Siva, mientras que Siva se va a trabajar.

Ese mismo día, Chidambaram reduce a la mitad su contribución mensual al gatito de la familia, citando la ausencia de Uma. Estalla una discusión entre él y Ammaiyappan. Molesto con la tacañería de Chidambaram a la hora de gastar dinero para sus hermanos y padres, Ammaiyappan le ordena que abandone la casa. A su vez, Chidambaram exige que los 18000 ₹ que había gastado para la boda de Sarojini con interés en que se vaya. Profundamente insultado, Ammaiyappan traza una línea blanca que divide la casa en dos mitades y anuncia que nadie de ninguno de los dos lados debe cruzarla o comunicarse con los miembros del otro lado. También declara la familia de Chidambaram tiene que residir en uno de los lados, y Ammaiyappan pagará suma neta de ₹ 20000 dentro de los 12 meses de Chidambaram para desocupar la casa. La única persona con acceso a ambos lados es la sirvienta Kannamma.

Más tarde, Uma regresa con su hijo y se sorprende con los acontecimientos en casa. Está triste de ver a Sarojini de regreso y a una infeliz Vasantha. Uma recibe la ayuda de Albert y Kannamma para reunir a Sarojini y Peter, y aconseja a Siva que lleve a Vasantha a una estancia para rejuvenecer su relación con su esposa. Bharathi también aprueba sus exámenes. Aunque los problemas se resuelven, Uma está molesta porque sus cuñados siguen cumpliendo la orden de su padre y no hablan con ella. Kannamma engatusa a Ammaiyappan para que no sea muy inflexible y perdone a su hijo.

Chidambaram, mientras tanto, termina gastando más dinero per cápita para su pequeña familia después de la separación, de lo que asignó cuando estaban juntos con la familia extendida. Entonces reconsidera su decisión de vivir por separado y decide reunirse con su padre. Sin embargo, Uma no está de acuerdo, ya que una vez que se rompe el vínculo por el dinero, no se puede restaurar exactamente a su estado original. Afirma que no pueden volver a unirse por dinero y que cualquier vínculo debe basarse en el amor incondicional. Ella recomienda vivir por separado pero en términos de conversación, celebrar fines de semana y festivales como la mejor manera de vivir en paz, a lo que su esposo está de acuerdo, y se mudan esa misma noche.

Emitir

Producción

Después de escribir Nallavanukku Nallavan (1984) para AVM Productions , Visu le dijo a M. Saravanan de AVM su deseo de que financiaran su próxima película. Saravanan estuvo de acuerdo y estipuló que Visu trabajará exclusivamente en esa película hasta su finalización. Visu narró algunas historias, pero a Saravanan no le gustó ninguna; quería una "historia familiar ordenada", similar a las películas anteriores de Visu como Kudumbam Oru Kadambam (1981). Visu narró la historia que más tarde se titularía Samsaram Adhu Minsaram , y un Saravanan impresionado le preguntó por qué no lo había hecho antes. Él respondió que la historia se derivaba de su obra Uravukku Kai Koduppom , que ya había sido adaptada a una película de 1975 producida por KS Gopalakrishnan que no tuvo éxito. Sin embargo, dado que a Saravanan le gustó la historia, dijo que podían reinventarla y le compró la historia a Gopalakrishnan.

El personaje de la sirvienta Kannamma, interpretado por Manorama , fue creado específicamente para la película por Visu, ante la insistencia de Saravanan; Visu inicialmente se mostró reacio, sintiendo que el personaje cómico diluiría la historia. Cuando se trataba de titular la película, Visu ideó aproximadamente doce títulos y le preguntó a Saravanan cuál le gustaba. Saravanan eligió Samsaram Adhu Minsaram porque sintió que estaba lleno de "frescura". La película se hizo con un presupuesto reducido de ₹ 1,5 millones (equivalente a ₹ 17 millones o US $ 230.000 en 2020) y todo el equipo trabajó durante 35 días y expuso 34.000 pies (10.000 m) de película. La cinematografía estuvo a cargo de N. Balakrishnan y la edición de A. Paul Duraisingham. Fue filmado con ORWOcolor , para reducir los costos de producción.

Temas

Visu ha declarado que Samsaram Adhu Minsaram se inspiró en su propia crianza en una familia conjunta, diciendo que al crecer en ese entorno, "observó cómo cada persona tenía una diferencia de opinión. No estaba mal; solo que estábamos diferente. Me preguntaba, '¿No tendrían otras familias conjuntas problemas similares?' Entonces comencé a escribir guiones que reflejan el escenario del día a día en una familia conjunta "como esta. Los niños de Ammaiyappan llevan el nombre de personajes históricos, principalmente aquellos involucrados en la lucha por la independencia de la India del Raj británico , como Chidambaran ( VO Chidambaram Pillai ), Siva ( Subramaniya Siva ), Sarojini ( Sarojini Naidu ) y Bharathi ( Subramania Bharati ). Según S. Srivatsan de The Hindu , los personajes de Samsaram Adhu Minsaram "ofrecen un punto más amplio sobre los valores familiares sin romantizar las condiciones sociales en las que viven". También sintió que, a pesar de que la trama principal trata sobre el conflicto entre Ammaiyappan y Chidambaram, Uma es el "núcleo" de la película y "el resto de los personajes son tratados como protones y neutrones, orbitando alrededor de Uma".

Banda sonora

La música fue compuesta por Shankar – Ganesh , con letra de Vairamuthu .

No. Título Cantante (s) Largo
1. "Janaki Devi" KS Chithra 4:09
2. "Azhagiya Anni" P. Jayachandran , P. Susheela 4:04
3. "Samsaram Adhu Minsaram" SP Balasubrahmanyam  
4. "Katti Karumbe Kanna" Vani Jairam 4:59
5. "Oora Therinjukitten" Malasia Vasudevan 3:56

Lanzamiento y recepción

Samsaram Adhu Minsaram fue puesto en libertad el 18 de julio de 1986 y recibió elogios de la crítica. Ananda Vikatan , en su reseña del 27 de julio de 1986, dijo que Visu se había trasladado a su dominio de las películas basadas en problemas familiares de clase media y sacó una película excelente, calificándola de comida sabrosa de AVM. La película se exhibió durante 25 semanas en los cines, convirtiéndose en un éxito de bodas de plata , y los distribuidores obtuvieron ganancias por valor de 10 veces el precio de compra. MG Ramachandran , entonces ministro principal de Tamil Nadu , fue el invitado principal de la función del jubileo de plata.

Reconocimientos

Samsaram Adhu Minsaram fue la primera película tamil en ganar el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película Popular que Proporciona Entretenimiento Saludable .

Evento Categoría Recipiente Árbitro.
Premios Cinema Express Mejor película - Tamil M. Saravanan
Mejor actriz - Tamil Lakshmi
Recomendación especial Visu
Premios Filmfare Sur Mejor película - Tamil M. Saravanan
Premios de la Asociación de aficionados al cine La mejor película M. Saravanan
Premios nacionales de cine Mejor película popular que ofrece entretenimiento saludable M. Saravanan

Remakes

Samsaram Adhu Minsaram fue rehecho en hindi como Sansar (1987), en telugu como Samsaram Oka Chadarangam (1987) y en malayalam como Kudumbapuranam (1988).

Legado

Una de las escenas más populares de Samsaram Adhu Minsaram fue aquella en la que Kannamma y Albert Fernandes representan un drama para reunir a Sarojini y Peter.

Referencias

Bibliografía

enlaces externos