Rupen Zartarian - Rupen Zartarian
Rupen Zartarian Ռուբէն Զարդարեան | |
|---|---|
 | |
| Nació | 1874 Diyarbakir , Imperio Otomano |
| Fallecido | 16 de agosto de 1915 (41 años) Diyarbakir, Imperio Otomano |
| Ocupación | Escritor, poeta, educador, traductor y activista político. |
Rupen Zartarian o Ruben Zardaryan ( armenio : Ռուբեն Զարդարյան armenio occidental : Ռուբէն Զարդարեան ; 1874 - 16 de agosto de 1915) fue un escritor, educador y activista político armenio. Fue asesinado por las autoridades otomanas durante el genocidio armenio .
La vida
Zartarian nació en 1874 en la ciudad de Diyarbekir , pero se mudó a Harput (o Kharpert) (armenio: Խարբերդ) cuando tenía dos años. Recibió su educación de las instituciones educativas de esa ciudad.
Zartarian se convirtió en alumno de Tlgadintsi (Hovhannes Harutiunian, 1910-1912), una figura destacada de la literatura armenia rural. Tlgandintsi también fue asesinado por las autoridades otomanas durante el genocidio armenio. Zartarian fue muy influenciado por su mentor, y su carrera como escritor se debió al estímulo que obtuvo. A los 18 años comenzó a enseñar y durante la siguiente década continuó en el campo de la educación. Al principio, enseñó en la institución de Tlgandinsti, luego pasó tres años en institutos religiosos franceses.
En 1903, Zartarian fue arrestado por el gobierno otomano y posteriormente obligado a abandonar el país debido a su actividad política. Se estableció en Bulgaria y en 1906 fundó un nuevo periódico llamado Razmik . Al escribir para el periódico, Zartarian solía reiterar la necesidad de que los ciudadanos armenios que viven fuera de su tierra natal sigan trabajando hacia el objetivo final de una Armenia autónoma. En 1908, regresó a Constantinopla , junto con muchos otros intelectuales armenios. Un año después, Zartarian trabajó para el periódico Azatamart mientras enseñaba en la Academia Central.
Durante el genocidio armenio , Zartarian fue llevado a Ayaş y mantenido en prisión el 5 de mayo y luego llevado bajo escolta militar a Diyarbakır para comparecer ante un consejo de guerra allí y fue asesinado por Cherkes Ahmet y los tenientes Halil y Nazım, en una localidad llamada Karacaören. poco antes de llegar a Diyarbekir.
Obras
Zartarian comenzó a escribir poemas a la edad de 11 años y sus artículos se publicaron en muchos periódicos. En 1910, lanzó un volumen llamado claridad nocturna (ts'ayglos, armenio: Ցայգլոս) que posteriormente fue traducido al francés. Muchas de sus obras fueron recopiladas por un grupo llamado "Los amigos de los autores caídos" y publicadas como volumen en 1930 en París .
Los deberes de Zartarian como editor a menudo obstaculizaron su creatividad como escritor. Tenía muchas responsabilidades y seguramente habría producido más libros si se hubiera librado de ellas.
Algunas de sus historias incluyen:
- El Petrificado (Karatsadznere, armenio: Քարացածները),
- La novia del lago (Dzovagin Harse, armenio: Ծովակին հարսը),
- Flores, flores rojas (Dzaghigner Garmir Dzaghigner, armenio: Ծաղիկներ, կարմիր ծաղիկներ),
- El cazador herido (Zarnevadz Vorsorte en armenio: Զարնուած որսորդը)
- La lágrima del prisionero (Prnavorin Artsoonke Armenian: Բռնաւորին արցունքը)
- HomeLove (Dan Ser en armenio: Տան սէր)
Todas estas narrativas son una mezcla de situaciones de la vida cotidiana y ficción. Zartarian pudo cultivar esta mezcla de una manera nueva y muy interesante. Su poesía suele centrarse en la belleza de la naturaleza. Casi se puede decir que fue la figura destacada en este nuevo género de la escena literaria armenia .
Estilo de escritura
Zartarian fue una gran figura de la escena rural armenia. Fue un verdadero admirador de la belleza y siempre escribió con un punto de vista un tanto crítico. Escribió en armenio occidental y era un verdadero conocedor del idioma. El estilo de escritura de Zartarian fue uno de delicadeza y representaciones muy delicadas. Erukhan describió sus escritos como los más limpios, opulentos y altivos de su tiempo.
La inspiración fue un elemento clave para este autor. Zartarian solía decir que las páginas de su escritorio permanecerían vacías hasta que se sintiera lo suficientemente inspirado para escribir. Nunca tuvo prisa por escribir y no lo vio como un trabajo, sino como un trabajo estimulante. Siendo más poeta por naturaleza, las obras de Zartarian están salpicadas de influencias poéticas. Su amor por la poesía contribuyó significativamente al esplendor de sus obras.
Referencias
Traducido del armenio: NA Արդի հայական գրականութիւն Բ հատոր, [Literatura armenia moderna], 2002, pág. 50-53