Embalses de Gales - Reservoirs of Wales

En Gales hay una gran cantidad de embalses que reflejan la necesidad de suministro de agua tanto para la industria como para el consumo, tanto dentro del país como en la vecina Inglaterra . Algunos también proporcionan energía hidroeléctrica y muchos depósitos antiguos también proporcionaron fuerza motriz para las industrias, especialmente para el procesamiento de minerales como los minerales metálicos y la pizarra.

Gales tiene una precipitación relativamente alta y áreas significativas de topografía montañosa que están escasamente pobladas, lo que garantiza que el agua sea un recurso natural abundante . Gran parte del sur y este de Inglaterra tiene lluvias significativamente menores y una alta densidad de población, lo que ejerce una presión significativa sobre la infraestructura de suministro de agua allí. La recolección de agua en valles profundos con altos caudales de ríos es mucho más eficiente que tratar de recolectar lluvias escasas en un paisaje generalmente plano. Debido a esto, los ingenieros han visto a Gales como un suministro potencial de agua. El rápido crecimiento de la población de los centros industriales de Gran Bretaña durante la revolución industrial hizo que la necesidad de grandes volúmenes de agua limpia fuera aún más importante y Gales se consideró la fuente ideal. Estos puntos de vista de la ingeniería y la economía prestaron poca atención a los impactos sociales, culturales y lingüísticos que crearían las construcciones de grandes embalses en Gales.

Algunos embalses se han formado por la elevación de presas en cursos de agua, otros son cuerpos de agua naturales, cuyos niveles se han elevado en diversos grados tanto para el suministro directo de agua como para regular el suministro con agua que se extrae del río. camino río abajo. Muchos embalses que se construyeron para un propósito, por ejemplo, la industria, ahora pueden servir para propósitos diferentes o adicionales, por ejemplo, de recreación o, como en muchos casos, han sido abandonados por completo. Los embalses varían en tamaño con muchos de menos de 1 acre en el área que atiende las necesidades locales, hasta Llyn Trawsfynydd, que se extiende a 1,128 acres (456 ha). Bala Lake ( galés Llyn Tegid ) es un lago natural que con 1.192 acres (482 ha), supera ligeramente en tamaño a Llyn Trawsfynydd, pero cuya altura se ha elevado ligeramente.

Suministro de agua a Inglaterra

La mayoría de los lagos de Gales abastecen de agua a la nación, sin embargo, hay lagos y embalses que abastecen a Inglaterra. A principios de la década de 1960 , 70 personas se vieron obligadas a abandonar sus hogares en Capel Celyn antes de que todo el valle se ahogara y se construyera el embalse de Llyn Celyn para abastecer de agua a Liverpool , Inglaterra , a 60 millas (95 km) de distancia. Birmingham Corporation hizo que cien ocupantes se mudaran de sus hogares en Elan Valley , Powys , para construir los embalses. Gales tiene su propia empresa de agua, Dŵr Cymru , pero dos empresas de agua operan al otro lado de la frontera, a saber, Severn Trent Water y United Utilities .

Embalses en Snowdonia

Suministro de agua local

Dentro de Snowdonia, se eligieron numerosos lagos naturales existentes para proporcionar suministros de agua locales durante finales del siglo XIX y principios del XX. Dentro de Carneddau , Llyn Dulyn y Llyn Melynllyn fueron represadas en 1881 y 1887 respectivamente, para proporcionar agua a Llandudno, mientras que Llyn Anafon fue represada en 1930 para hacer lo mismo con las comunidades costeras del norte. Llyn Cowlyd ha suministrado agua a las ciudades de Conwy y Colwyn Bay desde que el nivel del lago natural fue elevado por una presa en 1897. Bala y las aldeas circundantes han sido abastecidas por las aguas elevadas artificialmente de Llyn Arenig Fawr . En otros lugares, Llyn Elsi ha estado suministrando agua a Betws-y-Coed desde su construcción de represas en 1914, mientras que los suministros a la aldea y a la cercana Llanrwst se complementan con agua de Llyn Conwy . Barmouth es servido por Llyn Bodlyn . La altura de Llyn Cwellyn se elevó cuando asumió el papel de suministrar agua a partes de Gwynedd y Anglesey.

Esquemas HEP

El establecimiento de una fábrica de aluminio en Dolgarrog condujo a la construcción de la central eléctrica de Dolgarrog, que se abasteció con agua de la represa del lago natural de Llyn Eigiau y del embalse Coedty, más pequeño, aguas abajo. Este último fue construido en 1924 pero el fracaso de la presa de Eigiau en 1925 provocó su destrucción. Fue reconstruida en 1926 y modificada en 1956. El agua también se obtuvo para este esquema HEP de Llyn Cowlyd , complementada a su vez con un cuero de una represa de Ffynnon Llugwy . Este último ha proporcionado un suministro de agua a Bangor y al este de Anglesey desde mediados de la década de 1970.

El extenso fango de Gors Goch fue inundado por la elevación de una presa entre 1924 y 1928 para formar Llyn Trawsfynydd y habilitar HEP en Maentwrog. Entre 1965 y 1991, el depósito también se utilizó como fuente de agua de refrigeración para la central nuclear de Trawsfynydd . El primer gran sistema de almacenamiento por bombeo del Reino Unido se desarrolló en Ffestiniog en 1963. Utiliza Llyn Stwlan , un lago de tarn natural ampliado por la construcción de una presa como embalse superior y el embalse Tanygrisiau como embalse inferior. Llyn Stwlan se había ampliado previamente en 1898.

El desarrollo durante la década de 1970 del esquema Dinorwig HEP implicó la construcción de represas en Marchlyn Mawr como una instalación superior de almacenamiento de agua y el uso del lago de cinta originalmente natural de Llyn Peris como el embalse inferior del esquema. Su capacidad se incrementó con la remoción de escombros de pizarra que se habían vertido en él durante décadas durante la operación de la cantera de Dinorwic .

A menor escala, la represa de Llyn Bodgynydd y Llyn Glangors sirvió para proporcionar energía a la antigua mina de plomo Pandora , al igual que las aguas de Llyn Parc suministraron energía a la mina de plomo y zinc de Aberllyn . Llyn Mair proporcionó tanto un suministro de agua potable como una fuente de energía hidroeléctrica para Plas Tan-y-Bwlch desde la década de 1890.

Embalses en Gales del Sur

El crecimiento del tamaño de las ciudades en la industrialización de Gales del Sur durante la última parte del siglo XIX y principios del XX requirió la construcción de numerosos embalses para el suministro de agua doméstica y para uso industrial.

Cardiff Corporación de Abastecimiento de Agua abrió tanto Llanishen embalse y Lisvane embalse en 1886. Más tarde se encargó la construcción de tres depósitos en Cwm Taf para el suministro de agua a la capital. El embalse de Beacons fue el primero en tomar forma, entre 1893 y 1897, el embalse de Cantref se construyó entre 1886 y 92 y el embalse de Llwyn-on, el mayor de los tres, comenzó en 1911 con el suministro de agua a mediados de la década de 1920.

El embalse de Cray se construyó entre 1898-1908 para suministrar agua a Swansea y el ayuntamiento completó el trabajo en el embalse de Usk en 1955. El cercano Neath comenzó a tomar agua del embalse de Ystradfellte en 1914 (1907) al finalizar el trabajo del consejo del distrito rural en la presa. en Afon Dringarth . Newport Corporation construyó el embalse Talybont entre 1931-1939.

El embalse de Llandegfedd comenzó a suministrar agua en 1965 a Cardiff , Newport , Pontypool y otras áreas cercanas. Extrae su agua del río Usk , que se bombea desde un vertedero sobre Usk .

El embalse Grwyne Fawr , el único embalse dentro del macizo de las Montañas Negras, fue completado por Abertillery y la Junta de Agua del Distrito en 1928, y sirvió para suministrar agua a varias ciudades en el condado tradicional de Monmouthshire . Se construyó un depósito de retención en Cwmtillery como parte del plan. El embalse Blaenycwm, al noroeste de Brynmawr , se construyó originalmente como suministro de agua para Nantyglo Ironworks, pero se amplió para el suministro público durante el siglo XX.

Llyn Brianne se construyó a fines de la década de 1960 para proporcionar suministro de agua adicional al sur de Gales a través de las obras de tratamiento de agua de Felindre. La intención original era complementar el suministro de agua a Swansea, Neath y Port Talbot, pero una extensión posterior de la red troncal proporciona agua hasta el oeste de Cardiff.

Regulación del río

Los ríos son un medio eficaz y económico de trasladar el agua de las tierras altas a las tierras bajas donde vive gran parte de la población. Los embalses de regulación fluvial aprovechan esa oportunidad para almacenar la lluvia de invierno y liberarla, según sea necesario, durante las épocas más secas del año. Esto hace que aumenten los volúmenes de agua disponibles para su extracción río abajo, a veces hasta el límite de la marea, como en el caso del río Dee . También proporciona flexibilidad en el lugar donde se realizan las extracciones posteriores en función de la demanda diaria.

Los embalses de regulación fluvial también pueden desempeñar un papel en la mitigación de las inundaciones invernales. Las reglas operativas pueden prescribir una altura máxima de agua a fines de otoño para garantizar que el embalse pueda absorber cualquier evento extremo de lluvia de invierno en las tierras altas, mitigando así los altos caudales aguas abajo, Llyn Clywedog realiza esta función en el río Severn . Los embalses de regulación fluvial son marginalmente más baratos de construir, ya que no se requiere una torre de despegue o tuberías o acueductos asociados de gran volumen que atraviesen el muro de la presa. Sin embargo, varios de estos embalses han instalado grupos electrógenos hidroeléctricos para extraer energía del agua liberada. Ejemplos de embalses de regulación fluvial incluyen Llyn Brianne en el río Tywi y Llyn Celyn y Llyn Brenig en el río Dee. Las propuestas en el pasado también han incluido complejos esquemas de transferencia entre ríos con, en un caso, la ampliación del embalse Craig Goch , la liberación de agua en el río Severn a través del Afon Elan y luego una transferencia por bombeo a las cabeceras del río Támesis. .

A pesar de los beneficios de tales esquemas de regulación, se ha demostrado que tienen una serie de impactos ambientales adversos . Cuando se hacen las liberaciones, típicamente provienen del agua del fondo del reservorio extrayendo del hipolimnion que a menudo es muy frío, ácido, rico en hierro y anóxico . El cambio en la tasa de flujo también puede ser muy rápido, lo que puede ser un peligro grave para los usuarios del agua que pueden no tener ningún aviso de un aumento repentino del flujo. También se ha demostrado que los animales acuáticos se ven afectados negativamente por el comportamiento de desove y la smoltificación del salmón afectado por debajo de Llyn Brianne, por ejemplo.

También puede haber beneficios inesperados. Las reglas operativas para Llyn Celyn incluyen una asignación específica de lanzamientos con fines recreativos para apoyar los deportes competitivos de aguas bravas en Afon Tryweryn debajo del embalse. Canolfan Tryweryn , el centro nacional de aguas bravas de Gales se construyó en el río y mantiene la infraestructura de puertas aéreas, etc. para todos los deportes de aguas bravas, que también se benefician de las descargas rutinarias de agua para apoyar el flujo del río, principalmente en los meses de verano.

Embalses notables

Seguridad y fallas

Fue, en parte, la falla de la presa Llyn Eigiau y el consiguiente colapso de la presa de un segundo embalse (Coedty) aguas abajo, en el entonces Caernarvonshire (actual Gwynedd ) en 1925 con la pérdida de 16 vidas en el pueblo de Dolgarrog. que llevó a la promulgación de la Ley de Embalses (Disposiciones de Seguridad) en 1930. Según esta legislación, todos los propietarios de embalses en Gales e Inglaterra debían hacer que los inspeccionara un ingeniero civil debidamente calificado, si la capacidad excedía los cinco millones de galones (22.700 metros). La Ley de Embalses de 1975 imponía obligaciones adicionales tanto a los propietarios como a las autoridades locales con respecto a la seguridad de aquellos con una capacidad de más de 25.000 metros cúbicos. La Agencia de Medio Ambiente asumió las responsabilidades de seguridad en septiembre de 2004 y en 2013 las funciones se transfirieron de la Agencia de Medio Ambiente de Gales a la de Recursos Naturales de Gales .

Referencias

  • Los lagos de Eryri , de Geraint Roberts, Gwasg Carreg Gwalch, 1985

Ver también