Respuesta al discurso sobre el estado de la Unión - Response to the State of the Union address
La respuesta al discurso del Estado de la Unión es un discurso de refutación, a menudo breve, pronunciado por un representante (o representantes) de un partido de oposición después de un discurso presidencial sobre el Estado de la Unión . Cuando el presidente es demócrata , la refutación la suele dar un republicano y viceversa.
La práctica comenzó en 1966 cuando el senador republicano Everett Dirksen ( Illinois ) y el representante estadounidense Gerald Ford ( Michigan ) aparecieron en televisión para ofrecer una respuesta al discurso del presidente demócrata Lyndon Johnson . La respuesta del partido de la oposición ha variado en formato, desde un programa de televisión de 45 minutos pregrabado en 1970 hasta un programa de llamadas en 1972 donde un panel de congresistas respondió preguntas no ensayadas de quienes llamaban. Desde finales de la década de 1980, por lo general se trata de un discurso televisado que se pronuncia poco después del discurso sobre el estado de la Unión.
Tres personas han dado tanto una respuesta como un discurso sobre el estado de la Unión: el demócrata Bill Clinton y los republicanos Gerald Ford y George HW Bush . Se espera que ese grupo crezca a cuatro personas cuando el 46 ° presidente Joe Biden (quien participó en las respuestas demócratas en 1983 y 1984 como senador) haga el primer discurso sobre el estado de la Unión de su presidencia .
Lista de respuestas
| Fecha | presidente | Respuesta dada por |
|---|---|---|
| 12 de enero de 1966 | Lyndon Johnson |
Senador estadounidense Everett Dirksen (Illinois) Representante estadounidense Gerald Ford (Michigan) 1 |
| 10 de enero de 1967 | Senador estadounidense Everett Dirksen (Illinois) Representante estadounidense Gerald Ford (Michigan) |
|
| 17 de enero de 1968 | Los senadores estadounidenses Howard Baker (Tennessee), Peter Dominick (Colorado), Robert Griffin (Michigan), Thomas Kuchel (California), George Murphy (California), Chuck Percy (Illinois), Hugh Scott (Pensilvania) y John Tower (Texas) Representantes estadounidenses George Bush (Texas), Gerald Ford (Michigan), Mel Laird (Wisconsin), Bob Mathias (California), Dick Poff (Virginia), Al Quie (Minnesota), Charlotte Reid (Illinois) y Bill Steiger (Wisconsin) |
|
| 22 de enero de 1970 | Richard Nixon | Senadores estadounidenses Scoop Jackson (Washington), Mike Mansfield (Montana), Ed Muskie (Maine) y Bill Proxmire (Wisconsin) Representantes estadounidenses Donald Fraser (Minnesota), John McCormack (Massachusetts) y Patsy Mink (Hawái) 2 |
| 22 de enero de 1971 | Senador estadounidense Mike Mansfield (Montana) | |
| 20 de enero de 1972 | Senadores estadounidenses Lloyd Bentsen (Texas), Frank Church (Idaho), Tom Eagleton (Missouri) y Bill Proxmire (Wisconsin) Representantes estadounidenses Carl Albert (Oklahoma), Hale Boggs (Luisiana), John Brademas (Indiana), Martha Griffiths (Michigan) ), John Melcher (Montana), Ralph Metcalfe (Illinois) y Leonor Sullivan (Misuri) |
|
| 20 de enero de 1974 | Senador estadounidense Mike Mansfield (Montana) | |
| 15 de enero de 1975 | Gerald Ford | Senador estadounidense Hubert Humphrey (Minnesota) Representante estadounidense Carl Albert (Oklahoma) |
| 19 de enero de 1976 | Senador estadounidense Ed Muskie (Maine) | |
| 19 de enero de 1978 | Jimmy Carter | Senador estadounidense Howard Baker (Tennessee) Representante estadounidense John Rhodes (Arizona) |
| 23 de enero de 1979 | Senador estadounidense Howard Baker (Tennessee) Representante estadounidense John Rhodes (Arizona) |
|
| 23 de enero de 1980 | Senador estadounidense Ted Stevens (Alaska) Representante estadounidense John Rhodes (Arizona) |
|
| 26 de enero de 1982 | Ronald Reagan | Los senadores estadounidenses Robert Byrd (Virginia Occidental), Alan Cranston (California), Gary Hart (Colorado), Bennett Johnston (Luisiana), Ted Kennedy (Massachusetts), Don Riegle (Michigan), Paul Sarbanes (Maryland) y Jim Sasser (Tennessee) ) Representantes de EE . UU. Al Gore (Tennessee), Tip O'Neill (Massachusetts) 2 |
| 25 de enero de 1983 | Los senadores estadounidenses Joe Biden (Delaware), Bill Bradley (Nueva Jersey), Robert Byrd (Virginia Occidental) y Paul Tsongas (Massachusetts) Representantes estadounidenses Les AuCoin (Oregón), Tom Daschle (Dakota del Sur), Bill Hefner (Carolina del Norte), Barbara Kennelly (Connecticut), George Miller (California), Tip O'Neill (Massachusetts), Paul Simon (Illinois) y Tim Wirth (Colorado) 2 |
|
| 25 de enero de 1984 | Los senadores estadounidenses Max Baucus (Montana), Joe Biden (Delaware), David Boren (Oklahoma), Robert Byrd (West Virginia), Dee Huddleston (Kentucky), Carl Levin (Michigan) y Claiborne Pell (Rhode Island) Representantes estadounidenses Barbara Boxer (California), Dante Fascell (Florida), Bill Gray (Pensilvania), Tom Harkin (Iowa) y Tip O'Neill (Massachusetts) |
|
| 6 de febrero de 1985 | Los senadores estadounidenses Robert Byrd y Sam Nunn (Virginia Occidental), el gobernador Bill Clinton (Arkansas), el gobernador Bob Graham (Florida), los representantes estadounidenses Tip O'Neill (Massachusetts) y Bill Richardson (Nuevo México) 3 |
|
| 4 de febrero de 1986 | Senador estadounidense George Mitchell (Maine) Gobernador Chuck Robb (Virginia) Representantes estadounidenses Tom Daschle (Dakota del Sur) y Bill Gray (Pensilvania) Vicegobernador Harriett Woods (Misuri) |
|
| 27 de enero de 1987 | Senador estadounidense Robert Byrd (Virginia Occidental) Representante estadounidense Jim Wright (Texas) |
|
| 25 de enero de 1988 | Senador estadounidense Robert Byrd (Virginia Occidental) Representante estadounidense Jim Wright (Texas) |
|
| 31 de enero de 1990 | George HW Bush | Representante de Estados Unidos Tom Foley (Washington) |
| 29 de enero de 1991 | Senador estadounidense George Mitchell (Maine) | |
| 28 de enero de 1992 | Representante de Estados Unidos Tom Foley (Washington) | |
| 25 de enero de 1994 | Bill Clinton | Senador estadounidense Bob Dole (Kansas) |
| 24 de enero de 1995 | Gobernadora Christine Todd Whitman (Nueva Jersey) | |
| 23 de enero de 1996 | Senador estadounidense Bob Dole (Kansas) | |
| 4 de febrero de 1997 | Representante de EE. UU. JC Watts (Oklahoma) | |
| 27 de enero de 1998 | Senador estadounidense Trent Lott (Mississippi) | |
| 19 de enero de 1999 | Representantes de Estados Unidos Jennifer Dunn (Washington) y Steve Largent (Oklahoma) | |
| 27 de enero de 2000 | Los senadores estadounidenses Susan Collins (Maine) y Bill Frist (Tennessee) | |
| 29 de enero de 2002 | George W. Bush | Representante estadounidense Dick Gephardt (Missouri) |
| 28 de enero de 2003 | Gobernador Gary Locke (Washington) | |
| 23 de enero de 2004 | Senador estadounidense Tom Daschle (Dakota del Sur) Representante estadounidense Nancy Pelosi (California) |
|
| 2 de febrero de 2005 | Senador estadounidense Harry Reid (Nevada) Representante estadounidense Nancy Pelosi (California) |
|
| 31 de enero de 2006 | Gobernador Tim Kaine (Virginia) | |
| 23 de enero de 2007 | Senador estadounidense Jim Webb (Virginia) | |
| 28 de enero de 2008 | Gobernadora Kathleen Sebelius (Kansas) | |
| 27 de enero de 2010 | Barack Obama | Gobernador Bob McDonnell (Virginia) |
| 25 de enero de 2011 | Inglés: Representante de Estados Unidos Paul Ryan (Wisconsin) | |
| Español: Representante de Estados Unidos Ileana Ros-Lehtinen (Florida) | ||
| 24 de enero de 2012 | Gobernador Mitch Daniels (Indiana) | |
| 12 de febrero de 2013 | Senador de los Estados Unidos Marco Rubio (Florida) - Inglés y español | |
| 28 de enero de 2014 | Inglés: Representante estadounidense Cathy McMorris Rodgers (Washington) | |
| Español: Representante de Estados Unidos Ileana Ros-Lehtinen (Florida) | ||
| 20 de enero de 2015 | Inglés: Senador estadounidense Joni Ernst (Iowa) | |
| Español: Representante de Estados Unidos Carlos Curbelo (Florida) | ||
| 12 de enero de 2016 | Inglés: Gobernador Nikki Haley (Carolina del Sur) | |
| Español: Representante de Estados Unidos Mario Díaz-Balart (Florida) | ||
| 30 de enero de 2018 | Donald Trump | Inglés: Representante de Estados Unidos Joe Kennedy III (Massachusetts) |
| Español: Delegada de Estado Elizabeth Guzmán (Virginia) | ||
| 5 de febrero de 2019 | Inglés: Ex Representante Estatal Stacey Abrams (Georgia) | |
| Español: Fiscal General del Estado Xavier Becerra (California) | ||
| 4 de febrero de 2020 | Inglés: Gobernadora Gretchen Whitmer (Michigan) | |
| Español: Representante de Estados Unidos Veronica Escobar (Texas) |
1 Primera respuesta televisada y organizada a un mensaje presidencial sobre el Estado de la Unión
2 Denota programa pregrabado
3 Un grupo de enfoque participó en esta discusión televisada
Respuestas de países que no pertenecen al Estado de la Unión
Además de las respuestas a los discursos oficiales del Estado de la Unión, ha habido cinco respuestas oficiales a discursos que no pertenecen al Estado de la Unión y que se pronunciaron poco después de la toma de posesión presidencial.
| Fecha | presidente | Tipo de dirección | Respuesta dada por |
|---|---|---|---|
| 9 de febrero de 1989 | George HW Bush | Primer discurso en la sesión conjunta del Congreso | Senador estadounidense Lloyd Bentsen (Texas) Representante estadounidense Jim Wright (Texas) |
| 17 de febrero de 1993 | Bill Clinton | Primer discurso en la sesión conjunta del Congreso | Representante estadounidense Bob Michel (Illinois) |
| 27 de febrero de 2001 | George W. Bush | Primer discurso en la sesión conjunta del Congreso | Senador estadounidense Tom Daschle (Dakota del Sur) Representante estadounidense Dick Gephardt (Missouri) |
| 24 de febrero de 2009 | Barack Obama | Primer discurso en la sesión conjunta del Congreso | Gobernador Bobby Jindal (Luisiana) |
| 28 de febrero de 2017 | Donald Trump | Primer discurso en la sesión conjunta del Congreso | Inglés: Exgobernador Steve Beshear (Kentucky) |
| Español: Activista Astrid Silva (Nevada) | |||
| 28 de abril de 2021 | Joe Biden | Primer discurso en la sesión conjunta del Congreso | Republicano: Senador estadounidense Tim Scott (Carolina del Sur) |
Referencias
Fuentes
- "Respuestas televisadas de la oposición a los mensajes del estado de la Unión (1966-presente)" . Oficina del Secretario de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 25 de enero de 2011 .