Ram Nath Shastri - Ram Nath Shastri
Ram Nath Shastri | |
|---|---|
| Nació |
15 de abril de 1914 Jammu , India |
| Murió | 8 de marzo de 2009 (94 años) Jammu, India |
| Ocupación |
|
| Esposa | Sushila Khajuria |
Padma Shri Ram Nath Shastri , conocido como el "Padre de Dogri " por su papel fundamental en el resurgimiento y el resurgimiento de la lengua Dogri, nació el 15 de abril de 1914. Fue un literato versátil y prolífico que se destacó como poeta, dramaturgo y dramaturgo Dogri. escritor de ficción, lexicógrafo, ensayista, pedagogo, traductor y editor. A través de sus escritos en los diversos géneros, ha tenido éxito en la búsqueda de la lengua Dogri en el escenario nacional.
En 2001, recibió la beca Sahitya Akademi , otorgada por Sahitya Akademi , la Academia Nacional de Letras de India, el más alto honor literario conferido por el Gobierno de la India.
Vida temprana y carrera
El padre del Prof. Shastri, Vaid Gauri Shankar, era un médico ayurvédico y originalmente pertenecía a un pequeño pueblo de Marhi en Reasi tehsil del distrito de Udhampur (ahora distrito de Reasi ). Para mejores perspectivas, se mudó a Jammu . Inicialmente, quería que Ram Nath adoptara la misma profesión y le pidió que aprendiera sánscrito. Al estar todas las escrituras antiguas en sánscrito, sería de gran ayuda como médico ayurvédico. Se unió a Ranbir Sanskrit Pathshala en la Escuela Secundaria Ranbir. Después de lo cual, se graduó en sánscrito y prabhakar en hindi. Comenzó su carrera como profesor de sánscrito en la escuela secundaria durante 5 años y luego se convirtió en profesor universitario.
En 1944, el día de Basant Panchami, junto con algunos amigos, fundó Dogri Sanstha. Todo escritor futuro en el idioma Dogri se inscribirá primero en el Sanstha. Dogri está muy en deuda con el profesor Ram Nath Shastri, quien siempre le está dando sus bendiciones paternas. También editó el periódico literario Dogri Nami Chetna of the Sanstha. En 1970, con motivo de la Celebración del Jubileo de Plata de Dogri Sanstha, editó el RAJAT JAYANTI GRANTH en el que se reunieron artículos orientados a la investigación sobre la vida, el arte, la cultura, la literatura y la historia de Dogra.
En 1970, se jubiló como profesor en el Departamento de Educación del Estado de J&K. De 1970 a 1975 ha sido Senior Fellow de Dogri en la Universidad de Jammu .
De 1977 a 1985, como editor en jefe de la Academia Cultural J&K, editó el 'Diccionario Dogri - Dogri', que se considera una adición monumental al desarrollo del lenguaje Dogri para la Academia Cultural J y K.
Murió el 8 de marzo de 2009 en Jemmu.
Logros literarios
El profesor Shastri comenzó su carrera literaria con la escritura de cuentos y ensayos cortos en hindi, ya que Dogri era más una lengua local regional con una historia literaria insignificante. Más tarde, decidió estar a la vanguardia del movimiento de alfabetización Dogri.
Posteriormente, en 1943 él junto con sus compañeros escritores, pasó a escribir en su lengua materna Dogri, dando impulso al espíritu del renacimiento en la comunidad para reconocer y apreciar la belleza de su idioma. Tiene contribuciones en diferentes géneros en su haber y trabajó incansablemente para promover el idioma Dogri.
El profesor Shastri presentó una ideología en la que creía, rechazando valores antiguos y obsoletos y abrazando valores como la justicia, la igualdad y el heroísmo individual. Sus escritos tienen trasfondos de sátira e ironía al exponer los dobles raseros de nuestra sociedad. Siempre puso énfasis en escribir biografías de héroes dogri, que desafiaron el establecimiento y siguieron una pista no visitada por otros. Cuando se le pidió que escribiera su propia autobiografía, dudaba ya que su humildad supondría un gran obstáculo para hacerlo.
Las principales obras literarias incluyen
- Dharti Da Rin es una colección de poemas que escribió durante un período de treinta y cinco años.
- Badnami Di Chhan- Colección de cuentos de Dogri. (1976)
- Talkhiyan - Una colección de Dogri Gazals
- Kalamkaar Charan Singh - Estudio crítico de un poeta Dogri
- Naman Gran- Dogri Play (con los coautores Dinu Bhai Pant y Ram Kumar Abrol)
- Bawa Jitto: una obra de Dogri basada en la vida y el sacrificio de un héroe legendario Dogra
- Jhakdian Kiran - Dogri One-Act Play
- Duggar De Lok Nayak - Un relato de dogri
Los principales trabajos de traducción incluyen
Tradujo una variedad de obras destacadas en Dogri a un lenguaje más dogri que incluye-
- Seis Upanishads
- NEETI SHATAK de Bhartrharis
- Mricchakatikam de Shudraka (1989)
- Cuatro obras cortas de BHASA
- Gitanjali , Balidan, Malini y Dakghar de Rabindranath Tagore
- Autobiografía de Mahatama Gandhi: Mis experimentos con la verdad
- Gita Pravachan de Vinoda Bhave
- El Ramayana de C.Rajagopalachari
- Andha Yug de Dharamveer Bharati
- Las profundidades inferiores de Gorki
Algunas citas y pareados
El último día de la escuela secundaria escribió un mensaje de despedida en la pizarra del aula :
Alvida ai karma man Alvida
Ab Dua hai Phir Na Laye Yaan Khuda
(¡Adiós! Mi salón de clases, espero que Dios no me traiga de regreso aquí de nuevo)
TALKHIYAN (Colección de Dogri Gazals)
Dharm de naa cha inna Kura,
Kee nayi issi tili lagande
(Tanta basura en nombre de la religión; ¿por qué no lo olvidas?)
Changa ai ke marha hai, jiyan bhi hai, Kirdaar mera ai
(bueno o malo, este personaje es al menos mío)
Honores y premios
- 2001-59th Sahitya Akademi Fellowship - el mayor honor literario otorgado por el Gobierno de la India por su contribución a Dogri Language
- 1990— Premio Padma Shri , el cuarto honor civil más alto de la India en Literatura y Educación.
- 1994— D.Litt. (Honoris Causa) de la Universidad de Jammu
- 1977— Premio Sahitya Akademi por su colección de cuentos - Badnami Di Chaan
- 1991 — Premio Estatal Akademi por la colección de gazales Dogri - TALKHIYAN
- 1989— Premio de traducción Sahitya Akademi en 1989 por la traducción Dogri del drama sánscrito, Mrichakatika como Mitti Di Gaddi .
- 1981 - Premio de la Academia Estatal por su obra en prosa Dogri - Duggar De Lok Nayak .
Su momento mas feliz
Al describir la decisión del gobierno central de incluir a Dogri en el octavo anexo de la Constitución en diciembre de 2003, como el momento más feliz de su vida, Ram Nath Shastri dijo: "Esto ha puesto fin a la larga lucha del pueblo de habla Dogri por un lugar legítimo para su idioma. (El primer ministro) Atal Bihari Vajpayee ha cumplido su promesa a Jammuites ".
Comentarios de otros escritores
Ramnath Rath, un eminente poeta oriya y presidente de Sahitya Akademi dice: "Hay pocos en la India y en otras partes del mundo que se destaquen en tantas áreas de la literatura".
El eminente literato de Dogri Padma Sachdev dice: "El profesor Ramnath Shastri es el Bharatendu Harishchandra de Dogri. No hay una sola persona que esté escribiendo en Dogri que ahora no haya sido influenciado por él. No hay una sola palabra en Dogri en la que haya marcado su sello". no ha sido registrado ".