Raimon de las Salas - Raimon de las Salas

Raimonz de salas si fo us borges de marseilla e trober cansos e albas. . .
"Raimon de Salas era una hamburguesa de Marsella y componía canciones de amor y canciones de amanecer..."

Raimon de ( las ) Salas o la Sala fue un trovador provenzal probablemente de las décadas de 1220/1230. Su corta vida sobrevive. Dejó cuatro o cinco poemas, pero debió haber compuesto más, ya que su vida registra su composición de cansos , albas y retroensas . Junto con Ferrari da Ferrara , es el único trovador conocido que ha probado suerte en la retroensa .

Raimon era un burgués de Marsella . Pudo haber servido en la corte de Hugo II des Baux , vizconde de Marsella , de 1193 a 1240. Menciona Raimbalda des Baux en uno de sus poemas. Su vida deja constancia de que no era ni conocido ni estimado.

Dos de los tensos de Raimon fueron compuestos con mujeres, incluyendo Si.m fos graziz mos chanz, eu m'esforcera , que tiene una traducción al inglés moderno de Meg Bogin. Raimon también compuso un partimen con un Bertran por lo demás desconocido, quien propuso el dilema: ¿quiénes son mejores para hacer guerras, fiestas y regalos, los lombardos o los provenzales ? Raimon elogia a sus compatriotas y menosprecia a las mujeres lombardas como grandes y feas.

Notas

Fuentes

  • Bogin, Meg. Las mujeres trovadoras . Scarborough: Paddington, 1976. ISBN   0-8467-0113-8 .
  • Bruckner, Matilda Tomaryn; Shepard, Laurie; y White, Sarah. Canciones de las mujeres trovadoras . Nueva York: Garland Publishing, 1995. ISBN   0-8153-0817-5 .
  • Caudill, Tamara B. "La mitad del hombre que solía ser: Raimon de las Salas y el problema con los Trobairitz". Tenso 32 : 1 (2017), págs. 1-18.
  • Egan, Margarita, ed. Las Vidas de los Trovadores . Nueva York: Garland, 1984. ISBN   0-8240-9437-9 .
  • Paterson, Linda M. El mundo de los trovadores: sociedad occitana medieval, c. 1100 – c. 1300 . Cambridge: Cambridge University Press, 1993. ISBN   0-521-55832-8 .
  • Riquer, Martín de . Los trovadores: historia literaria y textos . 3 vol. Barcelona: Planeta, 1975.