Rabindranath Tagore (película) - Rabindranath Tagore (film)

Rabindranath Tagore
Tarjeta de título de la película
Dirigido por	Satyajit Ray
Producido por	División de películas de la India
Escrito por	Satyajit Ray
Guión por	Satyajit Ray
Residencia en	Vida y obra de Rabindranath Tagore
Protagonizada	Raya Chatterjee, Sovanlal Ganguli, Smaran Ghosal, Purnendu Mukherjee, Kallol Bose, Subir Bose, Phani Nan, Norman Ellis
Narrado por	Satyajit Ray
Musica por	Jyotirindra Moitra
Cinematografía	Soumendu Roy
Editado por	Dulal Dutta
Distribuido por	División de películas de la India
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución	54 minutos
País	India
Idioma	inglés

Rabindranath Tagore es un documental indio de 1961 escrito y dirigido por Satyajit Ray sobre la vida y obra del conocido autor bengalí Rabindranath Tagore . Ray comenzó a trabajar en el documental a principios de 1958. Filmada en blanco y negro , la película terminada se estrenó durante el año del centenario del nacimiento de Rabindranath Tagore, quien nació el 7 de mayo de 1861. Ray evitó los aspectos controvertidos de la vida de Tagore con el fin de para convertirlo en un retrato oficial del poeta. Aunque Tagore era conocido como poeta, Ray no usó nada de la poesía de Tagore porque no estaba contento con la traducción al inglés y creía que "no causaría la impresión correcta si se recitara" y la gente no consideraría a Tagore "un gran poeta. , "basado en esas traducciones. Se ha informado que Satyajit Ray dijo sobre el documental Rabindranath Tagore en su biografía Satyajit Ray: The Inner Eye de W. Andrew Robinson que "Diez o doce minutos están entre las cosas más conmovedoras y poderosas que he producido".

A menudo considerado como un erudito , autor de Gitanjali y su "verso profundamente sensible, fresco y hermoso", Tagore se convirtió en el primer no europeo en ganar el Premio Nobel de Literatura en 1913. Se adoptó la primera estrofa del himno Brahmo de cinco estrofas de Tagore. como el Himno Nacional de la India, " Jana Gana Mana ". Las primeras diez líneas de otra canción de Tagore, " Amar Shonar Bangla ", fueron adoptadas en 1972 como el himno nacional de Bangladesh . Por cierto, Sri Lanka himno nacional 's " Sri Lanka Matha " fue escrita y compuesta por el estudiante de Tagore, Ananda Samarakoon .

Academy Film Archive , parte de la Academy Foundation, tomó la iniciativa de restaurar las películas de Satyajit Ray y pudo restaurar con éxito 19 películas de Ray, pero Rabindranath Tagore aún no se ha restaurado ya que se encontró que su impresión original estaba muy dañada. El guión original de la película se incluyó en un libro titulado Original English Film Scripts Satyajit Ray , elaborado por el hijo de Ray, Sandip Ray .

Fondo

Rabindranath Tagore nació el 7 de mayo de 1861 de Debendranath Tagore y Sarada Devi, el menor de los trece hijos supervivientes. A los diecisiete años fue enviado a Londres para cursar estudios superiores, sin embargo, no terminó sus estudios allí. Comenzó una escuela en Santiniketan que se basó en los ideales de educación Upanishadic . También participó en el movimiento independentista indio . Tagore se convirtió en el primer no europeo en ganar el Premio Nobel de Literatura en 1913. Fue galardonado por su colección de poemas, Gitanjali (Ofrendas de canciones), que incluía 103 poemas con sus propias traducciones al inglés de sus poemas en bengalí. En 1915, la Corona británica otorgó a Tagore el título de caballero. Renunció a ella después de la masacre de Jallianwala Bagh en 1919 . A los 80 años Tagore murió el 7 de agosto de 1941 en su casa solariega de Calcuta.

Sinopsis

Narrada por Satyajit Ray , la película comienza con la procesión fúnebre de Rabindranath Tagore. Al mencionar brevemente sobre Kolkata , entonces conocida como "Calcuta", el documental explica el linaje Tagore , comenzando con Dwarkanath Tagore . Si bien el documental menciona la asociación del hijo mayor de Dwarkanath Tagore, Debendranath Tagore con un reformador religioso, social y educativo indio, Raja Rammohun Roy y presenta a algunos de sus hijos de catorce años, se traslada al nacimiento del niño Rabindranath Tagore, llamado cariñosamente como "Robi ". La película luego narra los primeros días de escolarización de Robi, su viaje al norte de la India con su padre, la publicación de su primer poema en la revista de su padre y su fallido intento de educación superior en Londres.

El documental muestra algunas de las escenas de la primera ópera-drama de Tagore, Valmiki Pratibha (El genio de Valmiki), donde usó música clásica occidental junto con canciones basadas en Raga para narrar la historia del sabio Valmiki y él mismo actuó en el papel principal. Al mencionar su matrimonio con Mrinalini Devi, el documental explica su objetivo de formar una nueva escuela en Santiniketan y su diferente sistema educativo, la muerte de su esposa e hijos en el corto período de tiempo y su asociación en el movimiento independentista indio . Luego narra la visita de Tagore a Inglaterra en 1912, donde sus poemas traducidos al inglés de Gitanjali fueron presentados al pintor inglés William Rothenstein , quien a su vez se los mostró al poeta irlandés WB Yeats . Esto ayudó a Gitanjali para su publicación en Inglaterra y le valió a Tagore el Premio Nobel de Literatura en 1913 y el título de Caballero en 1915.

Mientras muestra la formación de Tagore de la Universidad Visva-Bharati , el documental menciona su renuncia a su título de caballero, en respuesta a la masacre de Jallianwala Bagh en 1919. También documenta su viaje mundial para la colección de fondos para su escuela, sus pinturas y su 70 cumpleaños, donde un El libro The Golden Book of Tagore , fue publicado con los testimonios de intelectuales del mundo, entre ellos el dramaturgo francés Romain Rolland , el físico teórico alemán Albert Einstein , el poeta griego Kostis Palamas , el polímata indio Jagadish Chandra Bose y el líder político indio Mohandas Karamchand Gandhi . El documental termina mencionando los últimos días de Tagore, su último mensaje a la civilización mundial en crisis y su muerte en su lugar de nacimiento a la edad de 80 años el 7 de agosto de 1941.

Créditos

Restauracion

Después de que la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas concediera a Satyajit Ray un Premio de la Academia honorario en 1992 por sus logros en toda su vida, el Archivo de Cine de la Academia , parte de la Fundación de la Academia, que trabaja principalmente con los objetivos de "conservación, restauración, documentación, exhibición y estudio de las películas ", tomó la iniciativa de restaurar y preservar las películas de Ray. Josef Lindner fue nombrado oficial de preservación y, en octubre de 2010, la Academia ha restaurado con éxito 19 títulos. Sin embargo, se descubrió que el documental Rabindranath Tagore estaba muy dañado.

En el medio

Se ha informado que Satyajit Ray dijo sobre el documental Rabindranath Tagore en su biografía Satyajit Ray: The Inner Eye de W. Andrew Robinson que, "Diez o doce minutos están entre las cosas más conmovedoras y poderosas que he producido". En el "Ray Festival 2009", Satyajit Ray Society proyectó Rabindranath Tagore junto con otros tres documentales de Ray, a saber, Two , The Inner Eye y Sukumar Ray el 7 de mayo de 2009. La película también se proyectó en el 51º Festival Internacional de Cine de Valladolid junto con otros siete Ray Película (s. El guión original de la película se incluyó en un libro titulado Original English Film Scripts Satyajit Ray , elaborado por el hijo de Ray, Sandip Ray, junto con un ex director ejecutivo de Ray Society, Aditinath Sarkar, que también incluía guiones originales de otras películas de Ray.

Premios

Premios Nacionales de Cine ( India )

• 9th National Film Awards (1961): Medalla de oro del presidente a la mejor película documental

Festival Internacional de Cine de Locarno ( Suiza )

• XIV Festival Internacional de Cine de Locarno (1961): Vela Dorada, Cortometrajes

Festival de Cine de Montevideo ( Uruguay )

• Festival de Cine de Montevideo (1962): Mención Especial

Referencias

enlaces externos

• Rabindranath Tagore en IMDb