Sube el volumen (película) - Pump Up the Volume (film)
| Sube el volumen | |
|---|---|
 Cartel teatral
| |
| Dirigido por | Allan Moyle |
| Producido por | Syd Cappe Sara Risher Sandy Stern Nicolas Stiliadis |
| Escrito por | Allan Moyle |
| Protagonizada | |
| Musica por | Cliff Martinez |
| Cinematografía | Walt Lloyd |
| Editado por | Larry Rock |
| Distribuido por | New Line Cinema |
Fecha de lanzamiento |
22 de agosto de 1990 |
Tiempo de ejecución |
105 minutos |
| Países | Estados Unidos, canadá |
| Idioma | inglés |
| Taquilla | $ 11,5 millones (Estados Unidos) |
Pump Up the Volume es una película dramática sobre la mayoría de edad de 1990escrita y dirigida por Allan Moyle y protagonizada por Christian Slater y Samantha Mathis .
Gráfico
El estudiante de secundaria Mark Hunter, que vive en un tranquilo suburbio de Phoenix, Arizona , abre una estación de radio pirata FM que transmite desde el sótano de sus padres y funciona como su única salida para su angustia y agresión adolescente. El tema principal de su estación pirata es " Everybody Knows " de Leonard Cohen y hay destellos de casetes de músicos alternativos como The Jesus and Mary Chain , Camper Van Beethoven , Primal Scream , Soundgarden , Ice-T , Bad Brains , Concrete Blonde , Henry Rollins y Pixies . Durante el día, Mark es visto como un solitario que tiene que esforzarse por ser sociable con los demás; de noche, expresa sus opiniones ajenas a los problemas de la sociedad estadounidense. Cuando dice lo que piensa sobre lo que está sucediendo en su escuela y en la comunidad, sus compañeros de estudios se sintonizan cada vez más para escuchar su programa.
Nadie conoce la verdadera identidad de "Hard Harry" o "Happy Harry Hard-on", como Mark se refiere a sí mismo hasta que su compañera de estudios Nora Diniro lo localiza y lo confronta el día después de que un estudiante llamado Malcolm se suicida después de que Harry intenta razonar con él. El programa de radio se vuelve cada vez más popular e influyente después de que Harry se enfrenta al suicidio de frente, exhortando a sus oyentes a enfrentar sus problemas en lugar de rendirse a ellos a través del suicidio, en el punto culminante de su discurso a gritos, una estudiante sobresaliente llamada Paige Woodward (que ha sido un oyente constante) mete sus diversas medallas y reconocimientos en un microondas y lo enciende. Luego se sienta, viendo cómo se cocinan los premios hasta que el microondas explota, hiriéndola. Mientras esto sucede, otros estudiantes se comportan de manera catártica.
Finalmente, el programa de radio causa tantos problemas en la comunidad que se llama a la FCC para que investigue. Durante el alboroto, se revela que la directora de la escuela, Loretta Cresswood, ha estado expulsando a los "estudiantes con problemas", es decir, a los estudiantes con puntajes de exámenes estandarizados por debajo del promedio, para mejorar los puntajes de los exámenes del distrito y al mismo tiempo mantener sus nombres en las listas (un delito) para retener la financiación del gobierno.
Al darse cuenta de que ha comenzado algo enorme, Mark decide terminarlo. Desmantela su estación de radio y la conecta al viejo Jeep de su madre , creando un transmisor móvil para que las autoridades no puedan triangular su posición. Perseguida por la policía y la FCC, Nora conduce el Jeep mientras Mark transmite. El armonizador que usa para disfrazar su voz se rompe, y Mark, incapaz de arreglarlo, decide transmitir su mensaje final como él mismo. Finalmente conducen hasta la multitud de estudiantes que protestan, y Mark les dice que el mundo les pertenece y que deberían hacer su propio futuro. La policía interviene y arresta a Mark y Nora. Cuando se llevan a la pareja, Mark les recuerda a los estudiantes que "hablen duro". Cuando termina la película, las voces de otros estudiantes (e incluso uno de los maestros) hablan como intros para sus propias estaciones independientes, que se pueden escuchar transmitiendo en todo el país.
Elenco
- Christian Slater como Mark Hunter
- Samantha Mathis como Nora Diniro
- Mimi Kennedy como Marla Hunter
- Scott Paulin como Brian Hunter
- Cheryl Pollak como Paige Woodward
- Annie Ross como la directora Loretta Creswood
- Ahmet Zappa como Jaime
- Billy Morrissette como Mazz Mazzilli
- Seth Green como Joey
- Robert Schenkkan como David Deaver, consejero vocacional
- Ellen Greene como Jan Emerson
- Andy Romano como el Sr.Murdock
- Anthony Lucero como Malcolm Kaiser
- Lala Sloatman como Janie
- James Hampton como Arthur Watts de la FCC
Producción
Después de que su película Times Square , una comedia de la nueva ola, le fuera quitada y reeditada, Allan Moyle se retiró de la dirección y comenzó a trabajar en guiones. Uno de ellos, sobre un adolescente que dirige su propia estación de radio pirata para otros adolescentes, llamó la atención de SC Entertainment, una empresa con sede en Toronto , y se puso en desarrollo. Lo persuadieron para que dirigiera su propio guión. Moyle lo escribió sin un actor específico en mente, pero su contrato de desarrollo especificaba que el proyecto se cancelaría si no se podía encontrar un actor adecuado. El director necesitaba un actor que tuviera "alegría, que fuera inefablemente dulce y al mismo tiempo demoníaco". Inicialmente quería contratar a John Cusack , pero Cusack rechazó el papel, ya que no quería interpretar a otro estudiante de secundaria después de su papel en Say Anything ... Christian Slater se reunió con Moyle y el productor Sandy Stern y mostró todas estas cualidades. . Moyle ha descrito al protagonista de la película como una amalgama de Holden Caulfield y Lenny Bruce y el personaje de "Hard Harry" como un tipo que "tiene que obtener credibilidad como un forastero. Como el último hombre enojado del planeta, tiene que usar el lenguaje en el que puede pensar. Incluso finge masturbarse en el aire. Está obsesionado con el sexo y la muerte ". La escuela en la película, Hubert Humphrey High, se basó en una escuela secundaria de Montreal donde la hermana del director Moyle solía enseñar que, según Moyle, tenía un director "que tenía un pacto con el personal para mejorar la credibilidad de la escuela académicamente en los gastos de los estudiantes que eran inmigrantes o discapacitados culturalmente de una forma u otra ".
Slater no estuvo de acuerdo con Moyle, quien quería traer un instructor de claqué para ayudar a orquestar una escena que comienza con "Hard Harry" fingiendo masturbación en el aire y termina con él rompiendo en un baile maníaco por sí mismo. Slater quería hacer algo más espontáneo basado en sus instintos.
Recepción
Pump Up the Volume no logró ponerse al día en la taquilla. Cuando se estrenó el 24 de agosto de 1990, en 799 salas, recaudó USD $ 1,6 millones en su primer fin de semana. Continuó ganando $ 11.5 millones en América del Norte.
La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos y actualmente tiene una calificación del 81% en Rotten Tomatoes según 36 críticas. En su reseña para el New York Times , Stephen Holden escribió: "Al igual que Heathers , Pump Up the Volume no sabe cómo extraer su premisa, una vez que se ha explorado a fondo. A medida que la película acelera hacia su conclusión, el Hebras de su inteligente trama se resuelven demasiado apresurada y superficialmente ... Trabajando dentro de los límites de la película de género adolescente, sin embargo, Pump Up the Volume todavía logra sonar una sorprendente cantidad de notas sinceras y sinceras ". USA Today le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, elogiando la conclusión de la película: "el final, aunque en parte artificial, no se escapa".
Premios
La película ganó el premio Golden Space Needle en el Festival Internacional de Cine de Seattle , superando al favorito del festival, el Jesús de Montreal de Denys Arcand . Según se informa, algunos miembros de la audiencia abuchearon cuando la película fue nombrada ganadora. La película de Moyle también ganó el Premio del Público en el Festival de Cine de Deauville .
Adaptación musical
En 2019, el Conservatorio de Artes Escénicas de la Universidad de Point Park anunció que produciría la producción de estreno mundial de la adaptación musical junto con RWS Entertainment como parte de su temporada 2019-2020. Jeff Thompson, compositor, y Jeremy Desmon, libro y letra, comenzaron el proyecto por primera vez en 2006. Llevaron el guión preliminar y la música a las sesiones de taller en Godspeed Musicals, The Human Race Theatre y, finalmente, en el 5th Avenue Theatre de Seattle en 2016 para "probar sus piernas ".
La producción de estreno mundial estaba programada para abrirse el 3 de abril de 2020 en el Teatro Highmark de Pittsburgh Playhouse, pero se suspendió debido a la pandemia de COVID-19.