Psycho-Pass: La película -Psycho-Pass: The Movie

Psycho-Pass: La película
Imagen principal con Akane Tsunemori y Shinya Kogami
japonés	劇場版 PSICO-PASS（サ イ コ パ ス）
Hepburn	Gekijō-ban Saiko Pasu
Dirigido por
Guión por
Historia de	Gen Urobuchi
Producido por
Protagonizada	Kana Hanazawa Tomokazu Seki Hiroshi Kamiya Ayane Sakura Kenji Nojima Shizuka Itō
Cinematografía	Eiji Arai
Editado por	Yoshinori Murakami
Musica por	Yugo Kanno
Empresa de producción	Producción IG
DISTRIBUIDO por	Toho
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución	113 minutos
País	Japón
Idioma	japonés
Taquilla	$ 7,683,799

Psycho-Pass: The Movie ( Japonés :劇場版PSICO-PASS（サ イ コ パ ス）, Hepburn : Gekijō-ban Saiko Pasu ) es una película de crimen de ciencia ficción de anime japonés de 2015 que fue producida por Production IG . Cuenta con las voces de Kana Hanazawa , Tomokazu Seki , Hiroshi Kamiya , Ayane Sakura , Kenji Nojima y Shizuka Itō . La película se centra en Akane Tsunemori , inspectora de la División de Investigación Criminal de la Oficina de Seguridad Pública, quien después de obtener pruebas de que su excolega Shinya Kogami entrenó a criminales, viaja a la Unión del Sudeste Asiático (SEAUn) para investigarlo y arrestarlo. Psycho-Pass: The Movie se estrenó en Japón el 9 de enero de 2015.

La película fue dirigida por Naoyoshi Shiotani y Katsuyuki Motohiro (este último como director en jefe), y fue coescrita por Gen Urobuchi y Makoto Fukami . El personal tuvo la idea de que Akane encontrara un Kogami renegado basado en otras películas que habían visto. El personal encontró atractiva la relación platónica entre los dos personajes principales debido a la confianza que tenían el uno en el otro. La película ha sido licenciada por Funimation ; se le hizo una proyección limitada y se publicó en los medios domésticos de los países de habla inglesa. Madman Entertainment y Anime Ltd lo lanzaron en Australia y el Reino Unido, respectivamente.

Psycho-Pass: La película recibió respuestas críticas generalmente positivas debido a la construcción de la tradición, el manejo del nuevo escenario y la dinámica entre los dos personajes principales, Tsunemori y Kogami. Los locutores de habla inglesa y japonesa también fueron elogiados por su trabajo. La película también recibió críticas por no concluir las historias presentadas en la primera serie de televisión y por ignorar un arco de personajes inacabado . La película ganó dos premios Newtype Anime Awards en 2015 y recaudó un total de US $ 7.683.799 en Japón.

Trama

Akane Tsunemori y sus aliados de la Oficina de Investigación Criminal luchan en una operación contra terroristas extranjeros que se han infiltrado en Japón y recuperan imágenes de su excolega Shinya Kogami . Los terroristas provienen de la Unión del Sudeste Asiático (SEAUn), un superestado que ha comenzado a importar la tecnología del Sistema Sibila de Japón, con el fin de arrestar a los "criminales latentes". Se concede permiso a Tsunemori para viajar al SEAUn; es recibida por una procesión militar bajo la supervisión del coronel Nicholas Wong. Wong le dice a Tsunemori que sus armas, llamadas Dominadores, no se usan en el país y que debido a la falta de recursos, los criminales latentes están equipados con collares que administrarán una dosis letal de veneno. Kogami y Tsunemori escapan juntos en el caos resultante. Van a la base de los terroristas, que luchan por liberar a su nación de la dictadura militar de Han y el Sistema Sibyl. Mientras tanto, Wong contacta al líder mercenario Desmond Rutaganda y contrata a su equipo para encontrar a Tsunemori y Kogami.

Kogami sospecha que se está desarrollando una conspiración, debido a la alianza de Han con Sibyl y que los terroristas en Japón no fueron enviados por su movimiento. Rutaganda y sus mercenarios atacan el campo, matando a muchos de los combatientes de la resistencia. Kogami ayuda a Tsunemori a escapar antes de ser capturado. En Shambala Float, Tsunemori se da cuenta de que el Sistema Sibyl en Shambala Float ha sido manipulado y programado para ignorar a Wong y al resto del ejército de la ciudad, lo que les permite actuar con impunidad a pesar de ser criminales latentes con coeficientes de delincuencia elevados.

Wong y sus hombres llevan a Tsunemori a un helipuerto, donde llega el grupo de Rutaganda con un Kogami herido. Rutaganda planea ejecutarlos a ambos y luego usar el helicóptero para organizar sus muertes y parecer que un terrorista japonés las provocó como parte de una operación de bandera falsa para aumentar su propio poder militar. Los drones, que han sido reiniciados por el aliado de Tsunemori, Shion Karanomori, para detectar con precisión sus coeficientes de crimen, se vuelven contra los hombres de Wong. En ese momento, el resto de la División Uno llega con Nobuchika Ginoza matando a Wong. En la batalla que siguió, todos los hombres de Wong mueren, excepto Rutaganda. Kogami persigue a Rutaganda, instando a Tsunemori a perseguir a Han para descubrir la verdad sobre la conspiración.

Kogami lucha contra Rutaganda, pero se siente abrumado hasta que aparece Ginoza y juntos lo matan. Han resulta ser un androide sibila criminalmente asintomático. Sibyl le dice a Tsunemori que diseñaron la cadena de eventos, creando una necesidad para el sistema en el SEAUn. Tsunemori todavía exige la dimisión de Han y unas elecciones libres y justas. El Sistema Sibila le concede su deseo. Al día siguiente, Han afirma que el fallido golpe de Wong le ha llevado a repensar su gobierno y anunciar su renuncia para que se puedan celebrar elecciones. El SEAUn en manos de los militares incorruptos, mientras que la División Uno regresa a Japón con Ginoza dejando escapar a Kogami.

En una escena posterior a los créditos , Kogami escucha una transmisión de radio que revela que Han está ganando las elecciones. La película concluye con una voz en off de Tsunemori, que promete que algún día se examinará el valor del Sistema Sibyl.

Emitir

Kana Hanazawa y Tomokazu Seki , los actores japoneses que expresaron a Akane Tsunemori y Shinya Kogami , respectivamente.

Producción

Concepción y escenario

El director Naoyoshi Shiotani concibió la idea de la película durante los episodios finales de la primera serie de anime.

Durante los episodios finales de la primera serie de anime , el director Naoyoshi Shiotani concibió la idea de una película Psycho-Pass . El escritor Gen Urobuchi y el director en jefe Katsuyuki Motohiro dijeron que la película tendría que contener un escenario independiente de la sociedad japonesa Sibyl System. Shiotani quería crear la película en colaboración con el personal que había trabajado en la primera temporada de la serie, y con el diseñador de personajes Naoyuki Onda y el director de arte Shuichi Kusamori, quienes también trabajaron en la serie. Urobuchi creía que la secuela ideal sería una película en lugar de una serie de televisión, pero quería mantenerse fiel a las raíces de la serie original. A diferencia de Psycho-Pass , en el que los casos de los detectives se resuelven en su mayoría sin imágenes horripilantes, los escritores de la película Makoto Fukami y Urobuchi acordaron que la película retrataría escenas más espeluznantes con armas de fuego. La película se desarrolló en otro país porque las armas proporcionadas por el Sistema Sibyl en su mayoría paralizaban a los enemigos en lugar de matarlos. Esto luego llevó a la idea de un escenario que involucraba a mercenarios.

Shiotani le pidió personalmente a Fukami que trabajara en la película a pesar de sus dudas iniciales. Urobuchi concibió temprano la idea de utilizar a militares como personajes de la película. Fukami afirmó que se inspiró en el trabajo de Urobuchi, lo que lo llevó a realizar una investigación para ayudar a construir el escenario mundial. Hablando juntos, Urobuchi dijo que una de las debilidades es que escribe demasiado del guión. Afirma que Fukami puede escribir caos en un buen sentido, o algo que no sale de forma racional. Aunque es ruidoso en cierto sentido, pero es por eso que puede escribir un guión que esté lleno de las emociones del personaje y tenga aspectos inesperados. Es tal brillantez lo que le hace sentirse sorprendido. Como resultado, encuentra el trabajo de Fukami atractivo para la película, especialmente por lo organizado que es su escritura. A Fukami también se le ha atribuido el mérito de la forma en que interactúan los personajes.

Motohiro dijo que a pesar de las múltiples tareas que tenía Shiotani, superó cualquier tipo de problema por lo que creía haber tenido éxito en la realización de la película. Urobuchi se inspiró en la película de anime Patlabor 2: The Movie (1993) y la serie de televisión Armored Trooper Votoms mientras manejaba el mecha de ciencia ficción de la historia y la tragedia que podrían traer a la civilización. Aunque no formaba parte del personal principal del programa, el escritor Tow Ubukata comparó la historia con el gobierno de los Jemeres Rojos en Camboya debido a las similitudes entre la sociedad ficticia y la real.

La idea principal del personal era que Akane encontrara al renegado Kogami, que fue influenciado por la serie de animación de video original Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team y las películas occidentales Apocalypse Now (1979) y Saving Private Ryan (1978). Las explosiones en Apocalypse Now tuvieron un gran impacto en la película. La búsqueda de Tsunemori de Kogami fue influenciada por estas películas porque el personal creía que estos escenarios atraerían a ambos géneros; Shiotani también quería que los espectadores adultos pudieran disfrutarlo. Shiotani estaba seguro porque Urobuchi estaba escribiendo el guión; creía que Urobuchi era hábil para crear este tipo de escenarios. El personal consideró atractiva la relación no romántica entre los protagonistas debido a la confianza que tienen el uno en el otro. Se dijo que el dúo se parecía a Sumire Onda y Shunsaku Aoshima, los personajes principales de la comedia dramática policial japonesa Bayside Shakedown . Debido a que sucede en la serie de anime anterior, el personaje de Tsunemori fue cambiado para que ella pudiera luchar por su cuenta. El personal sintió que Hanazawa retrató bien a su personaje en la película.

Fundición

El escenario de la película tenía la intención de mostrar cómo ocurriría una distopía futura fuera de Japón sin el Sistema Sibyl. Para hacer la historia más realista, Shiotani decidió que los extranjeros hablaran inglés, a diferencia de otras películas, en las que en cambio hablan japonés. Ambos actores principales, Tomokazu Seki (Kogami) y Kana Hanazawa (Tsunemori), se sorprendieron con esta propuesta porque tenían múltiples líneas en inglés. Shiotani deseaba explorar qué sucede cuando una sociedad confinada se expande a otros países, trayendo caos en lugar de paz, lo que haría que la audiencia cuestionara aún más este ideal. Shiotani eligió el sudeste asiático, pensando que un país que trabaja duro para promover su desarrollo sería apropiado para la historia.

En un panfleto oficial, los miembros del personal comparten su punto de vista sobre las similitudes y diferencias entre Kogami y Makisihima, en gran parte con respecto al crecimiento psicológico de Kogami. Fukami describe a Kogami como el tipo de persona que se alegra de encontrarse con personas con malas intenciones porque "ama la justicia". Urobuchi, por otro lado, señala que Kogami carece de la visión panorámica de Makishima y que él es "solo un perdedor". Debido a que la grabación de voz de la película de 2015 comenzó en un momento posterior, los miembros del elenco temían que Kogami hubiera sido asesinado fuera de la pantalla. Solo Hanazawa y Seki tenían información sobre la película durante su concepción. Para el segundo anime, Psycho-Pass 2 , el elenco de grabación dejó una silla vacía en el estudio para Kogami; después de esto, el actor de Tsunemori dijo que Seki debería regresar para grabar su papel en la película, que fue el regreso oficial de Kogami. Seki sintió que Kogami se volvió menos inquietante de lo que había estado en la primera serie porque ya no está apegado a la idea de la venganza. Hanazawa dijo que su personaje había cambiado después de las dos series de televisión.

El reencuentro entre Kogami y Tsunemori fue una de las escenas favoritas de Seki porque los personajes interactúan fumando un cigarrillo sin hablar, mostrando su profunda relación. Seki quedó impresionado por la premisa de la película porque explora las dificultades de manejar el Sistema Sibyl en otra área. Debido a que Hanazawa sentía que Ginoza también tenía una caracterización diferente, esperaba con ansias un próximo proyecto que se enfocaría en él. Urobuchi tenía una opinión similar con respecto a Ginoza porque, si bien fue escrito un personaje desagradable después de su introducción, en esta película, Ginoza es más comprensivo con Akane y Kogami. Cuando se anunció el proyecto de la película, el elenco se sintió aliviado de que Kogami sobreviviera después de su desaparición en la primera temporada. Shiotani quería que Ginoza tuviera un peinado diferente para resaltar sus cambios desde su debut. Makoto Fukami quería que las escenas de acción se representaran de la manera más atractiva posible en la película, algo que Urobuchi solicitó desde la realización de la película.

Vistas previas y marketing

Ling tosite Sigure interpretó el tema de la película.

En septiembre de 2013, se anunció en el sitio web oficial de Noitamina que se estaban desarrollando una segunda temporada de Psycho-Pass y un nuevo proyecto cinematográfico original. La película fue calificada R15 + en Japón debido a sus escenas de violencia, que incluyen asesinatos y daños al cuerpo humano; El presidente de Nitroplus , Takaki Kosaka, se sintió aliviado de que no tuviera una calificación de R18 +. En septiembre de 2014, se anunció que la fecha de estreno de la película sería el 9 de enero de 2015 y que se exhibiría en más de 100 cines en Japón. Un tráiler de 30 segundos que muestra a Kogami, Akane y Ginoza fue transmitido por Nico Nico. Douga el 5 de septiembre de 2013. Un avance de dos minutos, el segundo video promocional de la película, fue lanzado en septiembre de 2013; contiene imágenes de la serie de televisión de anime original. La película tiene una duración de 113 minutos.

El tema principal de la película es "Who What Who What", interpretado por Ling tosite Sigure . La canción fue lanzada como sencillo el 19 de diciembre de 2014. En enero de 2015, durante una interpretación del tema, las partes tuvieron que cambiarse debido a similitudes con un reciente ataque terrorista. Las líneas "Chi darake no jiyū ga" (Libertad cubierta de sangre) y "Moroha no knife ni irodorareta" (Coloreada con un cuchillo de doble filo) se cambiaron por "Maboroshi no jiyū ga" (Libertad imaginaria) y "Moroha no fake. ni irodorareta "(coloreada por una falsificación de doble filo), respectivamente. El tema final es "El monstruo sin nombre" (名 前 の な い 怪物, Namae no Nai Kaibutsu ) de Egoist , que también es el primer tema final de la serie de televisión.

La película fue lanzada en Blu-ray y DVD en Japón el 15 de julio de 2015. Una novelización escrita por Makoto Fukami fue lanzada en Japón en marzo de 2016 por Mag Garden .

En febrero de 2016, Funimation lanzó una vista previa de la versión doblada en inglés de la película y anunció que se presentaría en más de 100 cines en América del Norte y Canadá. Psycho-Pass: The Movie tuvo un estreno limitado en cines en los Estados Unidos del 15 al 16 de marzo de 2016. La película se estrenó en formatos de medios domésticos el 7 de junio de 2016. En el Reino Unido, la película se estrenó tanto como versión y en un paquete de "formato dual" en octubre de 2016. Madman Entertainment lanzó la película en Australia el 3 de agosto de 2016. En mayo de 2019, Funimation transmitió la película en su canal, FunimationNow .

Recepción

Taquilla y ventas

Psycho-Pass: The Movie se estrenó en los cines japoneses el 9 de enero de 2015. La película ocupó el cuarto lugar en su primer fin de semana, cuando ganó ¥ 136,899,100 yenes de 93,164 entradas. Luego recaudó ¥ 247,582,300 (alrededor de US $ 2 millones) de 171,545 admisiones en cuatro días. Posteriormente, la película recaudó más de 7 millones de dólares (850 millones de yenes) en taquilla, con un total de 7.683.799 dólares.

El sencillo "Who What Who What" ocupó el sexto lugar en las listas de Oricon y el cuarto en Billboard, y vendió 17.792 unidades.

Después de su lanzamiento en los medios domésticos, Psycho-Pass: The Movie vendió 24,000 unidades en su primera semana y encabezó la lista de ventas de Blu-ray de Japón. La versión en DVD ocupó el tercer lugar con 6.000 unidades vendidas en la tabla de ventas de DVD semanales, convirtiéndose en el DVD más vendido de la franquicia. El 22 de enero de 2019, la película se estrenó en Fuji TV , obteniendo una calificación de 0.9%.

respuesta crítica

La actuación de MccCollum como Kogami ha sido elogiada.

En Yahoo! Japón , tiene una puntuación de 3,82 estrellas sobre 5. Varios escritores disfrutaron de la dinámica entre los dos personajes principales, Kogami y Tsunemori. Jacob Chapman de Anime News Network dijo que "el general Urobuchi [había] desatado todos sus excesos más potentes en el mundo de Psycho-Pass , para bien y para mal"; Chapman encontró atractiva la interacción entre los personajes principales, las escenas de lucha y las imágenes. Alexandria Hill de Otaku USA elogió las primeras interacciones entre Kogami y Tsunemori por estar llenas de acción porque contrastan con el uso intensivo del diálogo al comienzo de la película. Chris Beveridge de The Fandom Post elogió el manejo de la película de múltiples temas como el ejército, la sociedad y la política, a través de las acciones de Kogami y Tsunemori. Satisfecho con la película, Beveridge dijo que esperaba más medios de Psycho-Pass en el futuro; sintió que la película sobrepasaba a la primera serie de televisión Psycho-Pass , que había disfrutado. Anticipándose a la película, la escritora de IGN , Miranda Sánchez, esperaba ver más interacciones entre Kogami y Tsunemori porque estas están ausentes en Psycho-Pass 2 , y disfrutaron de la escena de lucha final a pesar de estar principalmente centrada en Kogami. El crítico de Kotaku Richard Eisenbeis elogió los escenarios a los que Akane y Kogami tienen que adaptarse, en contraste con el Sistema Sibyl explorado en la primera serie de televisión. El crítico también elogió el clímax de la película, en el que aparecen personajes secundarios de la serie de televisión y son más agradables en comparación con sus encarnaciones anteriores. Asian Movie Pulse se refirió a las apariciones de Kogami y Tsunemori como las mejores partes de la película y lo llamó una adición "sólida" a la serie a pesar de la falta de complejidad de la narrativa.

UK Anime Network elogió el escenario por mostrar el caos que sufren otros países en la nueva distopía futurista en lugar de enfocarse nuevamente en el Sistema Sibyl, haciendo que la historia se destaque. El Rice Digital dijo que no está a la altura del estado del Psycho-Pass original porque no explora el Sistema Sibyl. Asian Movie Impulse dijo que la película se benefició de un presupuesto mayor que sus predecesoras, lo que hizo que el escenario y el escenario se destacaran en el proceso, al tiempo que destacaba también el manejo de la vida personal de Tsunemori y sintió que la política y los temas presentados en este escenario eran menos complejos de se ajusta al tiempo de ejecución. Kotaku también elogió el escenario ya que la distopía presentada fuera del Sistema Sybil en la serie de televisión es mucho más caótica, lo que hace que la narrativa sea más oscura.

Los críticos también cuestionaron si Psycho-Pass: The Movie proporciona una conclusión a la historia de la serie principal; Kotaku tenía opiniones encontradas sobre esto. El crítico "IncendiaryLemon" de Anime UK News dijo que la película fue bien recibida porque Urobuchi volvió a escribir el guión, a diferencia de la segunda serie que había sido creada por un escritor diferente. El crítico dijo que la película no tiene el atractivo de la primera serie. Chapman criticó la escena en la que Kogami alucina y habla con el muerto Shogo Makishima, pero disfrutó de la representación del personaje y el momento en que Kogami cita al escritor Frantz Fanon . IGN consideró la película como una forma de servicio para los fanáticos de Kogami porque, si bien se explora el arco de su personaje, su conclusión de los eventos de la primera serie no se revisa. Según IGN , el vínculo entre los dos personajes principales no se expandió por completo, en contraste con la forma en que los personajes trabajaron juntos en la primera serie de televisión. El sitio web de Rice Digital expresó su decepción por la falta de cierre de la película, afirmando que es más atractiva que la segunda serie de televisión.

Los críticos también comentaron sobre el elenco de Psycho-Pass: The Movie . UK Anime Network disfrutó de las actuaciones de los actores de voz japoneses, sobre todo Kana Hanazawa debido al tono más fuerte que le da a su personaje (Tsunemori) en comparación con el de los trabajos anteriores; El papel de Hiroshi Kamiya (Nicholas Wong) también se consideró atractivo. La actuación de voz en inglés fue bien recibida. A pesar de los comentarios negativos sobre la película, Rice Digital elogió el uso de la animación y la actuación de voz. Anime UK News también disfrutó de la actuación de voz en inglés, indicando que Robert McCollum (Kogami) y Kate Oxley (Tsunemori) ofrecieron buenas actuaciones como los dos protagonistas. Anime News Network también elogió a los actores de Funimation, diciendo que se desempeñaron bien, especialmente en escenas que incluyen violencia sustancial. A Otaku USA le gustaron las actuaciones en japonés y en inglés, y dijo que el diálogo con acento en inglés es ocasionalmente difícil de entender, pero hace que la historia se sienta más realista.

Reconocimientos

Referencias

enlaces externos

• Sitio web oficial (en japonés)
• Sitio web oficial deFunimation
• Psycho-Pass: The Movie (película) enla enciclopedia de Anime News Network
• Gekijouban PSYCHO-PASS en IMDb