Propaganda e India en la Segunda Guerra Mundial - Propaganda and India in World War II
A lo largo de la Segunda Guerra Mundial , tanto el eje como los aliados utilizaron propaganda para influir en las opiniones de los civiles y las tropas indias , mientras que al mismo tiempo los nacionalistas indios aplicaron propaganda tanto dentro como fuera de la India para promover la causa de la independencia india .
Propaganda aliada en la India
Propaganda británica en la India
.jpg)
La Oficina del Lejano Oriente era responsable de toda la propaganda abierta en la India y de la impresión de folletos y periódicos que se difundirían allí. La propaganda de primera línea dirigida a los soldados indios fue realizada por el Cuartel General de la India (GHQ).
La mayor parte de la propaganda británica se difundió a través de periódicos, radio y boletines y folletos impresos. Una hoja de noticias se titulaba "Hamara Hindustan" y era un periódico semanal de cuatro páginas con historias del progreso de la guerra en Europa y Asia, así como mapas e imágenes. Este documento se imprimió en urdu y fue distribuido por primera vez a principios de 1944 por GHQ, India. Muchos de los folletos y periódicos se centraron especialmente en las tropas indias hacia el final de la guerra.
Propaganda del Eje en la India
Propaganda alemana en la India
Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, los alemanes dudaban en involucrarse con la India, ya que era parte del Imperio Británico. Subhas Chandra Bose fue el principal impulso para que los alemanes y las potencias del Eje lanzaran campañas de propaganda allí. Bose era un destacado líder nacionalista indio que había buscado la ayuda de las potencias del Eje durante la Segunda Guerra Mundial con la esperanza de independizarse de los británicos. Con la ayuda de los nazis, Bose creó una estación de radio llamada Azad Hind Radio o Free India Radio. La primera declaración de Bose en Azad Hind Radio se produjo el 28 de febrero de 1942. El tema principal de esta transmisión fue anti-británico y pro-nacionalista, incluyendo declaraciones como "Para otras naciones, el imperialismo británico puede ser el enemigo de hoy, pero para India , es el enemigo eterno ... De pie en una de las encrucijadas de la historia mundial, declaro solemnemente en nombre de todos los indios amantes de la libertad en la India y en el extranjero, que continuaremos luchando contra el imperialismo británico hasta que la India sea una vez más la dueña de su destino. Durante esta lucha, y en la reconstrucción que seguirá, cooperaremos de todo corazón con todos aquellos que nos ayudarán a derrocar al enemigo común ... La hora de la salvación de la India está cerca ". Después de esta transmisión, Joseph Goebbels , Ministro de Propaganda del Reich, escribió "Ahora comenzaremos nuestra lucha oficial en nombre de la India". Las transmisiones se transmitieron repetidamente en estaciones de radio de Axis en todo el mundo y en al menos una docena de estaciones de Axis en India. Bose continuó transmitiendo en Azad Hind Radio, enfocándose principalmente en la independencia de India y temas anti-británicos y anti-aliados.
Aparte de Bose, Alemania se basó en la simpatía que había por sus ideas, particularmente en Bengala. Los alemanes hicieron traducir el libro de Hitler, Mein Kampf , a todos los principales idiomas indios para difundir sus creencias. También enviaron literatura pronazi a publicaciones y clubes alemanes.
Propaganda japonesa en la India
Los japoneses consideraban a la India como una parte potencial de su Gran Esfera de Co-Prosperidad de Asia Oriental, y desde principios de la guerra planearon subvertir a las tropas indias. Querían una organización de independencia pro-india en su lugar cuando atacaron a los Estados Unidos, y ayudaron en la creación del Ejército Nacional Indio (INA). Al crear el INA, los japoneses aceptaron la ayuda, la cooperación y la alianza de todo corazón. Los japoneses consideraron a Subhas Chandra Bose como el probable líder del INA.
La propaganda japonesa a las tropas indias se realizó principalmente a través de folletos y radio. Los folletos distribuidos a las tropas indias, particularmente a lo largo de la región fronteriza, les pedían que se unieran a los japoneses y ayudaran a liberar a la India. Se instaló una estación de radio "India libre" en Saigón, alentando a los indios a lanzar una revolución anticolonial mientras los británicos eran débiles y ocupados en otros lugares. También se instalaron transmisores de "Independencia de la India" en Bangkok y Singapur, al igual que una "Estación de la India musulmana".
Fuera de la India
Propaganda británica contra las tropas indias
El objetivo principal de la propaganda británica dirigida a las tropas indias era mantener la moral india y contrarrestar la propaganda del Eje. Para contrarrestar los folletos de propaganda del Eje lanzados sobre las tropas indias, el gobierno británico desarrolló una campaña de propaganda que incluía folletos y transmisiones de radio para las tropas indias que se habían unido a los alemanes y japoneses. La campaña de panfletos fue particularmente exitosa, con muchos soldados indios luchando contra los británicos que se rindieron como resultado de los panfletos. En 1944, la campaña de folletos aumentó a 1,5 millones de folletos al mes entre los soldados del Ejército Nacional Indio que habían estado luchando por el Eje. Se distribuyeron muchos folletos garantizando el paso seguro de los indios que luchan contra los aliados que se rindieron y advirtiendo de los peligros de colaborar con el enemigo.
Los británicos también influyeron en las tropas indias que luchaban con los japoneses al tocar música japonesa por altavoces junto con informes de derrotas japonesas y llamadas al desierto. En folletos, los británicos utilizaron rumores e insinuaciones para desmoralizar a las tropas indias alineadas con los japoneses.
Propaganda del Eje contra las tropas indias
Las autoridades nazis diseñaron una serie de folletos de propaganda dirigidos a las tropas indias que lanzaron detrás de las líneas aliadas durante la guerra. Los temas comunes en estos folletos incluían afirmaciones de que las tropas indias se estaban utilizando como carne de cañón , promoviendo la división entre los oficiales británicos y las tropas indias bajo su mando y alentando a las tropas indias a desertar al lado del Eje. Estos folletos se distribuyeron en muchos de los idiomas del subcontinente indio.
Propaganda nacionalista antiindia en los Estados Unidos
Después del comienzo de la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos se opuso y sospechó de la propaganda extranjera. Esto no impidió que Gran Bretaña llevara a cabo una campaña de propaganda en curso en los Estados Unidos con respecto a la India.
Como antigua colonia del Imperio Británico, Estados Unidos simpatizaba automáticamente con los llamados a la independencia de la India. Desde mediados de 1941, el presidente Roosevelt ejerció una presión constante sobre el primer ministro Churchill para que llegara a un acuerdo político con India. La presión también provino del partido del Congreso Nacional de la India, China y el Partido Laborista en Gran Bretaña.
La propaganda británica sobre la India en los Estados Unidos tenía como objetivo convencer al presidente Franklin Delano Roosevelt de que no había una alternativa viable.
La campaña se inició en 1942. A partir de enero de 1942, la embajada británica en Washington, DC, así como fuentes del gobierno británico e indio, difundieron material de propaganda a la prensa estadounidense. Esta propaganda se lanzó particularmente en preparación para el anuncio de la Oferta Cripps, una propuesta aparentemente incondicional para el autogobierno indio. La propaganda británica publicada en los periódicos estadounidenses con respecto a la oferta daba la impresión de que los nacionalistas indios la rechazarían.
Los temas de la campaña de propaganda incluyeron:
- Experiencia británica en India
- El historial de Gran Bretaña en la India y los vínculos históricos con el país
- Las complejidades de la sociedad india
- La idea de que no había alternativa al dominio británico para India
- Responsabilidad británica hacia la India y su gente
- El esfuerzo de Gran Bretaña para darle a la India una medida de autogobierno
- Desacreditar al liderazgo nacionalista indio, caracterizando particularmente a líderes como Nehru como políticos y pensadores ingenuos o como líderes potencialmente viables esclavizados y engañados por Mohandas Karamchand Gandhi
- Desprestigio de Mohandas Karamchand Gandhi
Los métodos para dispersar la propaganda incluían el uso de los medios estadounidenses para dispersar las ideas antiindias, la publicación o subsidio de la publicación de libros nacionalistas antiindios e influir en importantes líderes políticos, incluido el presidente Roosevelt, que tenía una larga relación con el primer ministro Churchill.
Un resultado de la campaña de propaganda británica en los Estados Unidos fue una reacción violenta contra Gran Bretaña luego de su represión del movimiento Quit India inspirado por Gandhi. Al final, la campaña no tuvo éxito porque la opinión pública estadounidense estaba a favor de la independencia india.
Propaganda nacionalista india en los Estados Unidos
Los líderes nacionalistas indios desafiaron la propaganda británica sobre la India en los Estados Unidos principalmente mediante la publicación de folletos, revistas, artículos en periódicos y eventos. El folleto mensual más importante se tituló "India Today" y fue publicado por la India League of America. Este panfleto fue una oportunidad para difundir los argumentos independentistas del Partido del Congreso indio nacionalista, y en particular del líder Jawaharlal Nehru . La India League of America también publicó algunos periódicos en 1942, con títulos como "India: su posición en un mundo cambiante", "Tormenta sobre la India" y "¿Pueden los indios reunirse?" Estas publicaciones no tuvieron un impacto significativo en la opinión pública estadounidense. Un anuncio de página completa patrocinado por la Liga de la India y publicado en el Washington Post el 19 de mayo de 1943 enfatizaba que "El momento de la mediación es AHORA" y enumera los nombres de estadounidenses influyentes que apoyaron la independencia de la India, y proporcionó las razones de por qué fue importante.
La Liga India también celebró eventos, incluidos mítines en Nueva York , Boston y Washington, DC.
El movimiento pro-India también difundió sus ideas en varias publicaciones, principalmente en la revista Voice of India, y a través de artículos escritos por periodistas y académicos comprensivos.
Ver también
- Propaganda británica durante la Segunda Guerra Mundial
- Propaganda japonesa durante la Segunda Guerra Mundial
- Ejército Nacional Indio
- Subhas Chandra Bose