Gabinete de aceite de fuego feroz - Fierce-fire Oil Cabinet
El Gabinete de petróleo de fuego feroz ( chino : 猛火 油 櫃měng huǒ yóu guì ) fue un lanzallamas de nafta con bomba de doble pistón que se registró por primera vez en el año 919 d.C. en China, durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos .
El petróleo se había utilizado en China desde finales de la dinastía Zhou en el siglo V a. C., pero el aceite de fuego feroz destilado , también conocido como gasolina o fuego griego en el oeste, no se utilizó hasta el siglo X d. C. De acuerdo con Wu Renchen 's Anales de primavera y otoño de los diez reinos , en el año 917 dC, el rey de Wuyue envió aceite de fuego feroz para los Khitans como un regalo. El enviado explicó que podría usarse para atacar ciudades y el gobernante Khitan estaba encantado.
La Historia de Liao ofrece una versión ampliada de la cuenta:
El gobernante del estado de Wu (Li Bian) envió a Abaoji, gobernante del Qidan (Liao), una cantidad de aceite de fuego furioso (meng huoyou) que, al prenderle fuego y entrar en contacto con el agua, ardió con más fuerza. Podría usarse para atacar ciudades. Tai Zu (Abaoji) estaba encantado, e inmediatamente preparó una fuerza de caballería de treinta mil hombres con la intención de atacar Youzhou. Pero su reina, Shulü se rió y dijo: '¿Quién ha oído hablar de atacar un país con petróleo? ¿No sería mejor tomar tres mil caballos y acechar en las fronteras, devastando el país, para que la ciudad se muera de hambre? Por ese medio, serán llevados a un aprieto infalible, aunque lleve algunos años. Entonces, ¿por qué tanta prisa? Cuídate de que no te engañen, para que los chinos se burlen de nosotros y nuestra propia gente se aleje. Por lo tanto, no fue más allá en su diseño.
Según Wu-Yue Beishi de Lin Yu (吳越 備 史, "La historia de Wu y Yue"), la siguiente aparición de aceite de fuego feroz ocurrió en el 919 d.C. cuando las dos flotas de Wuyue y Wu se encontraron en batalla. En la Batalla de Langshan Jiang (Wolf Mountain River), la flota de Wuyue bajo el mando de Qian Chuanguan trajo consigo más de 500 acorazados con forma de dragón y utilizó "aceite de fuego" para quemar la flota enemiga. Fue una gran victoria y destruyeron más de 400 barcos enemigos y capturaron a más de 7.000 hombres. Lin Yu continúa explicando la apariencia de la nueva arma y el dispositivo utilizado para desplegarla:
¿Qué es el 'aceite de fuego'? Proviene de Arabia (Dashi Guo) en los mares del sur. Sale de tubos de hierro. y cuando se encuentra con agua o cosas húmedas, emite llamas y humo aún más abundantemente. Wusu Wang solía decorar las bocas de los tubos con plata, de modo que si (el tanque y el tubo) caían en manos del enemigo, raspaban la plata y rechazaban el resto del aparato. Por lo tanto, el aceite de fuego en sí no llegaría a sus manos (y podría recuperarse más tarde).
- La historia de Wu y Yue
Joseph Needham cree que si el lanzallamas utilizado en el 919 d.C. tenía el mismo diseño que el descrito en el último Wujing Zongyao en 1044, entonces también es, por implicación, el primer uso conocido del fósforo lento . Por eso también una de las primeras aplicaciones militares de la pólvora . La siguiente es una descripción del lanzallamas proporcionada por Wujing Zongyao :
A la derecha está el lanzallamas de gasolina (encendido, fang meng huo you ). El tanque está hecho de latón ( shou tong ) y se apoya en cuatro patas. De su superficie superior surgen cuatro tubos (verticales) unidos a un cilindro horizontal ( ju tong ) arriba; todos están conectados con el tanque. La cabeza y la cola del cilindro son grandes (el medio) es de estrecho (diámetro). En el extremo de la cola hay una pequeña abertura del tamaño de un grano de mijo. La cabecera tiene (dos) aberturas redondas de 1½ pulgadas de diámetro. En el lateral del tanque hay un orificio con un (pequeño) tubo que se usa para el llenado, y este está provisto de una tapa. Dentro del cilindro hay una varilla (de pistón) empaquetada con hilo de seda ( za si zhang ), cuya cabeza está enrollada con desechos de cáñamo de aproximadamente ½ pulgadas de espesor. Antes y detrás, los dos tubos comunicantes se ocluyen (alternativamente) (encendido, controlado, shu ) y (el mecanismo) así determinado. La cola tiene un mango horizontal (el mango de la bomba), frente al cual hay una cubierta redonda. Cuando (se empuja el mango) hacia adentro (los pistones), cierre la boca de los tubos (a su vez).
Antes de su uso, el tanque se llena con algo más de tres cantidades de aceite con una cuchara a través de un filtro ( sha luo ); al mismo tiempo, la pólvora (composición) ( huo yao ) se coloca en la cámara de encendido ( huo lou ) en la cabecera. Cuando se va a iniciar el fuego, se aplica un hierro de marcar calentado (a la cámara de encendido), y el vástago del pistón se introduce por completo en el cilindro; luego se ordena al hombre de la parte de atrás que extraiga el vástago del pistón ( za zhang ) por completo. hacia atrás y muévala (de ida y vuelta) lo más vigorosamente posible. Entonces el aceite (la gasolina) sale a través de la cámara de encendido y se dispara como una llama ardiente.
Entonces el aceite (la gasolina) sale a través de la cámara de encendido y se dispara como una llama ardiente. Al llenar, utilice el bol, la cuchara y el filtro; para encender está el hierro de marcar; para mantener (o renovar) el fuego está el contenedor ( guan ). El hierro para marcar está afilado como un punzón para que pueda usarse para desbloquear los tubos si se obstruyen. Hay tenazas con las que recoger el fuego encendido y hay un soldador para tapar las fugas.
[Comm. Si el tanque o los tubos se agrietan y tienen fugas, pueden repararse con cera verde. En total hay 12 elementos de equipo, todos de latón excepto las tenazas, el hierro para marcar y el soldador.]
Otro método consiste en fijar un recipiente de latón con forma de calabaza dentro de un tubo grande; debajo tiene dos pies, y dentro hay dos pequeños pies que se comunican con ellos.
[Comm. todo hecho de latón],
y también está el pistón ( za si zhang ). El método de disparo es el descrito anteriormente.
Si el enemigo viene a atacar una ciudad, estas armas se colocan en las grandes murallas, o bien en las afueras, de modo que un gran número de asaltantes no puedan pasar.
También se registró que los lanzallamas se utilizaron en 976 d.C., cuando las fuerzas navales de Song se enfrentaron a la flota del sur de Tang en Changjiang . Las fuerzas del sur de Tang intentaron usar lanzallamas contra la armada Song, pero fueron accidentalmente consumidas por su propio fuego cuando los vientos violentos barrieron en su dirección. El lanzallamas era un dispositivo muy conocido en el siglo XI, cuando se bromeaba diciendo que los eruditos confucianos lo conocían mejor que los clásicos. Tanto la pólvora como el aceite de fuego feroz se produjeron bajo la Administración de Arsenales de la dinastía Song. A principios del siglo XII d.C., Kang Yuzhi registró sus recuerdos de los comandantes militares probando feroces incendios de petróleo en un pequeño lago. Lo rociarían en la orilla opuesta que representaba el campamento enemigo. Las llamas se convertirían en una hoja de llamas, destruyendo las fortificaciones de madera e incluso matando las plantas acuáticas, los peces y las tortugas. En 1126 d.C., Li Gang utilizó lanzallamas en un intento de evitar que los Jurchens cruzaran el río Amarillo . Las ilustraciones y descripciones de lanzallamas móviles en carros de empuje de cuatro ruedas se documentaron en el Wujing Zongyao , escrito en 1044 d.C. (su ilustración también se redibujó en 1601).
Referencias
Bibliografía
- Needham, Joseph (1986), Ciencia y civilización en China , V: 7: The Gunpowder Epic , Cambridge University Press, ISBN 0-521-30358-3.