Otome Yōkai Zakuro - Otome Yōkai Zakuro

Otome Yōkai Zakuro
Una chica con un kimono rosa y cabello negro con orejas de zorro negro sobre su cabeza sostiene una katana. Detrás de ella, un joven con traje verde militar y cabello rubio sostiene un sable.
Portada del primer volumen de Otome Yōkai Zakuro publicado en Japón por Gentosha el 24 de enero de 2008
お と め 妖怪 ざ く ろ
Género Sobrenatural , histórico
Manga
Escrito por Lily Hoshino
Publicado por Gentosha
Revista Comic Birz
Demográfico Seinen
Ejecución original Noviembre de 2006 - presente
Volúmenes 10 ( Lista de volúmenes )
Serie de televisión de anime
Dirigido por Chiaki Kon
Escrito por Mari Okada
Estudio JCStaff
Licenciado por
Red original TV Tokio
Ejecución original 5 de octubre de, 2010 - 28 de de diciembre de, 2010
Episodios 13 ( Lista de episodios )
Wikipe-tan face.svg  Portal de anime y manga

Otome Yōkai Zakuro ( お と め 妖怪 ざ く ろ , "Maiden Spirit Zakuro") es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Lily Hoshino . Se comenzó la serialización en noviembre de 2006 en la revista mensual seinen manga revista Birz cómica . El primer volumen de tankōbon fue lanzado por Gentosha en enero de 2008; a marzo de 2015, se han publicado diez volúmenes. Una adaptación de anime producida por JCStaff y dirigida por Chiaki Kon que se emitirá en Japón de octubre a diciembre de 2010.

La autora anunció en octubre de 2016 que estaba poniendo todo su manga en pausa para cuidar a su hijo recién nacido. Hoshino agregó que espera regresar a su trabajo habitual lo antes posible.

Trama

Durante la occidentalización de un Japón alternativo, conviven humanos y espíritus. Para mantener la armonía entre los dos, se establece el Ministerio de Espíritus y se eligen humanos y representantes espirituales. Los tenientes Kei Agemaki, Riken Yoshinokazura y Ganryu Hanakiri son elegidos para ser los representantes humanos y están asociados con Zakuro, Susukihotaru y Bonbori y Hozuki, respectivamente. Sin embargo, Zakuro no puede soportar a los humanos que aceptan las prácticas jesuitas tan fácilmente y Agemaki tiene un miedo severo a los espíritus.

Caracteres

Personajes principales

Zakuro ( 西 王母 桃 )
Expresado por: Mai Nakahara
Zakuro es una chica medio espíritu impulsiva y asertiva que parece una chica hermosa con orejas de zorro encima de su cabeza. Ella es elegida para ser una representante espiritual en el Ministerio de Asuntos Espirituales. Sin embargo, se opone a la idea de formar el Ministerio y cree que permitir que los humanos y sus ideas jesuitas entren en la mansión es repugnante. A pesar de esto, se enamora de Agemaki Kei poco después de que los dos se asocien. Una vez que ella se entera de que él le tiene miedo a los espíritus, su opinión de él disminuye enormemente y constantemente lo llama cobarde. No le gusta la facilidad con la que los humanos aceptan la occidentalización y odia los cambios que trae como resultado, como beber leche. Zakuro está molesto por cómo los espíritus están siendo expulsados ​​de sus hogares debido a la occidentalización cuando los humanos habían respetado a los espíritus en el pasado. Se revela que cuando las niñas humanas embarazadas son alejadas , regresan cargando bebés semiespíritus. Las niñas, que se dice que están poseídas por espíritus de zorros, son rechazadas y se las llevan inmediatamente o las matan al nacer. La madre de Zakuro, Tsukuhane, fue llevada dos veces, una antes de que naciera Zakuro y otra cuando Zakuro era mayor. La madre de Zakuro nunca regresó la segunda vez. Debido a esto, Zakuro investiga con pasión casos en los que las niñas han sido secuestradas, con la esperanza de que pueda aprender algo sobre su madre. Además, Kushimatsu afirma que debido a que Zakuro fue rechazada al nacer, está buscando la aceptación de Agemaki, en quien confía. A medida que avanza la serie, ella se enamora de Kei pero no sabe cómo expresar sus sentimientos. Cuando lucha contra los espíritus, Mamezo le proporciona una rama de cerezos en flor que se convierte en un cuchillo .
Kei Agemaki ( 総 角 景 , Agemaki Kei )
Expresado por: Takahiro Sakurai
Agemaki es un segundo teniente del ejército imperial. Es elegido para ser un representante humano en el Ministerio de Asuntos Espirituales y está asociado con Zakuro. Sin embargo, tiene un miedo severo a los espíritus y miedo a las alturas. Intenta ocultar el hecho de que le teme a los espíritus por lo que su padre pueda decir al respecto. Cuando Agemaki expresó su miedo a los espíritus cuando era niño, su padre le gritó. Además, poco después de ver un espíritu, se enteró de que su gato Itsue desapareció, lo que llevó a Agemaki a creer que el espíritu causó la desaparición de Itsue. También se alude a que su madre y su hermana tienen algún tipo de poder espiritual (o posiblemente son espíritus ellos mismos) ya que pueden ver espíritus que los humanos no ven y la madre de Kei sabía que Zakuro era un medio espíritu a pesar de que escondía sus oídos. Al comienzo de la serie, entra en pánico al ver espíritus de pura sangre, como Amaryōju y Mamezo, y se asusta tanto que le pide a Zakuro, quien es más fácil de aceptar debido a su apariencia más humana, que lo acompañe a la letrina . Después, hace un esfuerzo por entender a Zakuro y otros espíritus, aunque esto le lleva a sacar conclusiones equivocadas, como ofrecerle al espíritu medio zorro Zakuro una vela para comer cuando no se da cuenta de que los espíritus zorro en realidad no comen velas. A medida que avanza la serie comienza a enamorarse de Zakuro e incluso se confiesa con ella en el último episodio. Comienza a aceptar espíritus y luego puede jugar con Sakura y Kiri a pesar de que lo asustaron al comienzo de la serie.
Susukihotaru ( 薄 蛍 )
Expresado por: Kana Hanazawa
Susukihotaru es una chica medio espíritu hermosa y tímida. Ella es elegida para ser una representante espiritual en el Ministerio de Asuntos Espirituales y está asociada con Yoshinokazura Riken. Inicialmente, quiere asociarse con otra persona, ya que pensó que Yoshinokazura es grande y aterrador. Al escuchar esto, se agacha y le pregunta si todavía tiene miedo. Después de esto, su relación mejora enormemente. Cuando Susukihotaru fue llevada por primera vez a la mansión por Kushimatsu, Susukihotaru no tenía el poder para luchar, pero una vez que conoció a Zakuro se dio cuenta del poder espiritual que poseía. Por eso, Zakuro significa el mundo para ella. Susukihotaru es capaz de empatizar con objetos y otras personas a través del contacto físico. Cuando está poseída por una espada, corta la mano de Yoshinokazura y puede sentir su preocupación por ella. Ella siente que no merece esta preocupación. Cuando se entera de que él aprecia su capacidad para saber lo que está sintiendo, le dice que espera que él también sepa lo que ella está sintiendo. Ella mira al suelo cuando está rodeada de gente porque tiene miedo de mirar a los humanos a los ojos, pero luego dice que ya no le molestan las personas que la rodean porque está con Yoshinokazura. Cuando Zakuro pelea, Susukihotaru la ayuda cantando y agitando una rama de flores de cerezo proporcionada por Sakura y Kiri.
Riken Yoshinokazura ( 芳 野葛 利 剱 , Yoshinokazura Riken )
Expresado por: Satoshi Hino
Riken es un segundo teniente serio y estoico del ejército imperial. Es elegido para ser un representante humano en el Ministerio de Asuntos Espirituales y está emparejado con Susukihotaru. Cuando escucha que ella le tiene miedo debido a su altura, se agacha y le pregunta si todavía le da miedo. Después de esto, su relación mejoró enormemente. Él se preocupa mucho por Susukihotaru, y ella lo siente cuando le lastima la mano mientras está poseída por una espada. Se describe a sí mismo como un hombre de pocas palabras y no tiene ningún problema con que Susukihotaru lea sus emociones.
Bonbori ( 雪洞 ) y Hozuki ( 鬼 灯 , Hōzuki )
Expresado por: Aki Toyosaki , (Bonbori), Yui Horie (Hozuki)
Bonbori y Hozuki son hermosas y alegres chicas de medio espíritu. Son elegidos como representantes espirituales en el Ministerio de Asuntos Espirituales y están asociados con Hanakiri Ganryu. Creen que la idea de un Ministerio de Asuntos Espirituales suena divertida y están encantados de trabajar con humanos. Inmediatamente les gusta Hanakiri y se burlan de él por muchas cosas que dice. Se vuelven extremadamente emocionados y felices cuando descubren que Hanakiri puede distinguirlos a pesar de que son exactamente idénticos excepto por sus voces. Cuando Zakuro pelea, ellos ayudan cantando y agitando una rama de flores de cerezo proporcionada por Sakura y Kiri.
Bonbori y Hozuki se especializan en pétalos mágicos, que adhieren a las personas y usan para sentir la presencia de esa persona. Sin embargo, los pétalos solo funcionan cuando uno de los gemelos está cantando. Cuando se destruye un pétalo, el gemelo cantante se lastima porque puso parte de su alma en los pétalos.
Cuando eran niños, los gemelos vivían solos es una cueva oscura. De vez en cuando, una mujer les traía comida y ropa. Los llamó Bonbori y Hozuki y les dijo que se quedaran en la cueva durante el día y que nunca se acercaran a otros humanos. Obedecieron y solo salieron a la calle por la noche, jugando y buscando frutas y raíces para comer. Un día, la mujer dejó de venir y la buscaban todas las noches. No la encontraron, pero encontraron algo que nunca antes habían visto, otros humanos. Uno de los humanos, al escucharlos mencionar a la mujer, culpó a Bonbori y Hozuki por la muerte de su esposa. En su perorata, se revela que la mujer que los visitaba era su madre, pero ellos mismos no parecen ser conscientes de ello. La pareja trató de escapar y pronto se encontraron sobre la espalda de Kushimatsu.
Ganryu Hanakiri ( 花 桐 丸 竜 , Hanakiri Ganryū )
Expresado por: Yūki Kaji
Ganryu es un orgulloso segundo teniente del ejército imperial. Es elegido para ser un representante humano en el Ministerio de Asuntos Espirituales y está asociado con Bonbori y Hozuki. Él es capaz de distinguir a los gemelos mientras intentaban confundirlo a pesar del hecho de que son exactamente idénticos excepto por sus voces. Se indica que para su edad, es avanzado en términos de inteligencia y habilidad.
Mamezo ( 豆 蔵 , Mamezō )
Expresado por: Nobuhiko Okamoto
El espíritu artefacto de Zakuro que aparece como un conejo de color arena con colmillos. Puede hablar. Sin embargo, cuando Bonbori y Hozuki llegaron por primera vez a la casa, solo repitió todo lo que escuchó. Cuando Zakuro se niega a trabajar con Agemaki, Mamezo actúa como socio de Agemaki. Mamezo le da a Zakuro una rama de flores de cerezo que se puede usar como cuchillo sacándole una de la boca.
Kushimatsu ( 櫛松 )
Expresado por: Kazue Komiya
Kushimatsu es un espíritu zorro de pura sangre , con una cabeza que se asemeja a una comadreja caricaturesca, que recibe casos de quienes buscan ayuda del Ministerio de Asuntos Espirituales. Ella también es quien trajo a Bonbori, Hozuki, Suskihotaru y Zakuro de diferentes regiones para vivir juntos y los cuida.
Amaryoju ( 雨 竜 寿 , Amaryōju )
Expresado por: Akihiko Ishizumi
Amaryoju es un espíritu similar a un baku . Eligió a Zakuro, Susukihotaru, Bonbori y Hozuki como representantes de los espíritus porque son medio espíritus que no son ni humanos ni espirituales.
Sakura ( 桜 ) y Kiri ( 桐 )
Expresado por: Yuka Iguchi (Sakura), Mutsumi Tamura (Kiri)
Sakura y Kiri son espíritus juguetones con cabeza de calabaza. Son de tamaño extremadamente pequeño. Proporcionan Susukihotaru, Bonbori y Hozuki ramas de flores de cerezo que se utilizan como armas al arrancar las ramas de la boca.

Antagonistas

Takatoshi Hanadate ( 花 楯 鷹 敏 , Hanadate Takatoshi )
Expresado por: Takayuki Kondō
Hanadate es teniente. Él asiste al Ministerio de Asuntos Espirituales en su primera asignación comprometiéndose entre el cliente y el Ministerio. Zakuro se enamora de él después, y ella trata de causarle una buena impresión y parece tener un gran interés en su apariencia durante los momentos en que él la visita. Se revela que su nombre Hanadate es falso, siendo su nombre real Omodaka. Mientras usa su personalidad real, se lo ve usando un yukata y una máscara. Está manipulando a los gemelos, Rangui, y al Ministerio de Asuntos Espirituales para su propia agenda, que involucra a Zakuro, quien dice que es perfecto para "tener a su hijo". Por esta razón, él está obsesionado con ella hasta el punto de acosar sexualmente a Byakuroku después de que le dieron algunos de los poderes de Zakuro, y eventualmente maltrata a Rangui a pesar de estar enamorada de él.
Más tarde se demuestra que el teniente Hanadate es, de hecho, el medio hermano mayor de Zakuro. Él es indirectamente la razón por la que el padre de Zakuro está muerto, ya que cuando buscaba a su madre vio a Enaga (el padre de Zakuro) y Tsukuhane besándose y le dijo a su padre, lo que enfureció a su padre. Ni siquiera permitiría que su madre dijera su nombre cuando lo llamaba. No dejaba de decirle que ella no tenía derecho a usar su nombre, porque era una vergüenza a sus ojos y a los de su padre. Sin embargo, esto se debió a su deseo de llamar la atención de su madre, sus celos de Enaga y su educación solitaria.
Daidai ( 橙橙 ) y Byakuroku ( 百緑 )
Expresado por: Minako Kotobuki (Daidai), Haruka Tomatsu (Byakuroku)
Daidai y Byakuroku son hermanas que sirven bajo las órdenes de Rangui. En el caso de la gala militar, ayudaron a Rangui a evitar que los miembros del Ministerio de Asuntos Espirituales interfirieran con sus planes, y en el episodio 8 capturaron a Suskihotaru y Agemaki y los encerraron en un sótano de tierra para atraer a Zakuro a una trampa. Envidian a Zakuro por crecer en un hogar feliz, tener gente a quien amar y proteger, y envidian su libertad.
Byakuroku y Daidai trabajan como sirvientes en la Aldea de los Oráculos, donde Byakuroku hace grandes esfuerzos y sobrecarga la resistencia de su cuerpo para poder proteger a su hermana menor Daidai, quien es más ignorante del hecho de que están siendo utilizados y alberga algunos celos de lo que es. ella piensa que es favoritismo de su hermana mayor.
Rangui ( 乱 杭 )
Expresado por: Kikuko Inoue
Rangui es uno de los principales villanos de la serie que sigue apuntando a Zakuro. Las hermanas Daidai y Byakuroku la sirven. Rangui piensa que Daidai es solo un medio espíritu sucio y un fracaso, pero Rangui le dijo a Byakuroku que mientras ella continúe sirviéndola, Daidai será tratado de la misma manera que Byakuroku. Rangui es capaz de usar hechicería a través del papel y es capaz de transformarse en un enorme y horrible monstruo parecido a una araña. Se muestra que Rangui siente algo por el teniente Hanadate, pero pronto se entera de que Hanadate solo la está utilizando para conseguir lo que quiere. Quiere que Zakuro dé a luz a su hijo, y cuando Rangui se entera de esto, ella se pone furiosa y ataca a Zakuro.

Medios de comunicación

Manga

El manga Otome Yōkai Zakuro está escrito e ilustrado por Lily Hoshino . Ha sido serializado en la revista seinen manga Comic Birz desde la edición de enero de 2007 lanzada el 30 de noviembre de 2006, con publicación en curso. Los capítulos han sido recopilados por Gentosha en volúmenes de tankōbon . El primer volumen se publicó el 24 de enero de 2008; a marzo de 2015, se han publicado diez volúmenes.

Lista de volumen

No. Fecha de lanzamiento japonesa ISBN japonés
01 24 de enero de 2008 978-4-344-81187-4
  • Capítulos 1-7
02 24 de septiembre de 2008 978-4-344-81411-0
03 24 de abril de 2009 978-4-344-81622-0
04 24 de marzo de 2010 978-4-344-81907-8
05 24 de septiembre de 2010 978-4-344-82037-1
06 23 de julio de 2011 978-4-344-82263-4
07 24 de abril de 2012 978-4-344-82458-4
08 23 de marzo de 2013 978-4-344-82761-5
09 24 de marzo de 2014 978-4-344-83010-3
10 24 de marzo de 2015 978-4-344-83290-9

Anime

Una adaptación de anime producida por JCStaff y dirigida por Chiaki Kon comenzó a transmitirse en Japón el 5 de octubre de 2010. La serie es transmitida simultáneamente por Crunchyroll , haciendo que el anime esté disponible en los Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Irlanda, Suecia, Dinamarca, Noruega. Finlandia, Islandia, Países Bajos, Australia, Nueva Zelanda, Brasil y Portugal. En un comunicado de prensa, el vicepresidente de licencias de Crunchyroll, Rob Pereyda, declaró: "Este tipo de títulos de aventuras únicos, llenos de exposiciones intrincadas y tramas atractivas, son justo lo que necesita Crunchyroll. Lo que nos encanta de Otome Yokai Zakuro es la combinación de intrigantes concepto, historia emocionante y animación fantástica tiene el título. Esperamos una reacción abrumadoramente positiva de los fans próximamente ". El tema de apertura de Otome Yokai Zakuro es "Moon Signal" interpretado por Sphere. NIS America anunció el 5 de marzo de 2012 que obtuvieron la licencia del anime y lo lanzarán en DVD en los EE. UU. El 12 de junio de 2012 como Zakuro Complete Series en una edición premium.

Lista de episodios

No. Título Fecha de emisión original
1 5 de octubre de 2010  ( 2010-10-05 )
Durante la occidentalización de un Japón alternativo, conviven humanos y espíritus. Sin embargo, algunos espíritus han estado causando problemas y el Ministerio de Asuntos Espirituales se estableció para mantener la armonía. Los tenientes Kei Agemaki, Riken Yoshinokazura y Ganryu Hanakiri son elegidos para representar a los humanos. Se les presenta a sus parejas femeninas medio espíritu: Zakuro, Susukihotaru y los gemelos Bonbori y Hozuki, respectivamente. Mientras Susukihotaru, Bonbori y Hozuki están encantados, Zakuro está disgustado con los humanos y su aceptación de las ideas jesuitas . Sin embargo, se enamora de Agemaki. Poco después, los espíritus Sakura y Kiri juegan alrededor de Agemaki, quien inmediatamente siente náuseas y se desmaya. En privado, Yoshinokazura aconseja a Agemaki que no trabaje con espíritus, ya que el miedo de Agemaki a los espíritus es severo. Agemaki cree que no tiene alternativa debido a lo que podría decir su padre. Esa noche, Agemaki camina por la mansión y se asusta con los espíritus. Se encuentra con Zakuro y la abraza. Ella interpreta esto como un gesto romántico. Sin embargo, le pide que lo acompañe a la letrina porque tiene demasiado miedo para ir solo. Ella se enoja y se pregunta cómo se enamoró de un cobarde. Por la mañana, los representantes asisten a un avistamiento de flores . Mientras caminan, una multitud mira a los espíritus y susurra a sus espaldas. Zakuro señala que están acostumbrados a esto y le dice a Agemaki que no es diferente de la multitud. Un rayo golpea el suelo y aparece la bestia relámpago Raiju . Debido a que Raiju se porta bien, los espíritus no se preocupan. Sin embargo, Raiju ataca. Agemaki rescata a Sakura y Kiri, pero está demasiado asustado para huir. Las chicas luchan y devuelven a Raiju a un estado de calma. Mientras los representantes continúan con su fiesta, los espíritus se preguntan por qué Raiju perdió el control.
2 12 de octubre de 2010  ( 2010-10-12 )
Zakuro tiene un sueño en el que está trepando a un árbol de caqui . Cuando recoge la fruta, el árbol está rodeado de espíritus y ella cae a un estanque. La voz de su madre le dice que no debe trepar a los árboles de caqui porque están conectados al inframundo. En el desayuno, Agemaki le ofrece a Zakuro una vela para comer, creyendo que los espíritus zorros comen velas, sin embargo, esto enfurece a Zakuro y ella se va. Agemaki le dice a Kushimatsu que estaba investigando espíritus porque quería entender a Zakuro para poder ayudarla como socio. Los representantes son enviados a investigar el sitio de construcción de un hotel. Sin embargo, la construcción se ha detenido porque un espíritu asusta a los trabajadores. Aunque hablar con el espíritu es suficiente, el dueño del hotel solicita que el espíritu sea exterminado. A regañadientes, comienzan a buscar el espíritu. Sin embargo, Zakuro deja a Agemaki solo. Mientras busca a Zakuro, Agemaki se encuentra con un gran espíritu parecido a una sombra. Lo ataca, pero se detiene en seco cuando ve que tiene miedo. Los otros representantes llegan y persiguen el espíritu. Zakuro le dice al espíritu que quiere hablar. Sin embargo, no coopera. Zakuro corta la columna, provocando el colapso del hotel. Afuera, Zakuro explica que la verdadera forma pequeña del espíritu se revela con la luz. Debido a la occidentalización, el área está iluminada por la noche. Además, el santuario del espíritu fue destruido por la construcción, por lo que trató de ahuyentar a los humanos. Ella lamenta la pérdida del respeto humano por los espíritus. Sin embargo, el dueño del hotel está molesto porque el espíritu no fue exterminado y su hotel está arruinado. Para comprometerse, el teniente Hanadate ofrece restaurar el santuario y construir el hotel en terreno militar. Agradece a un Zakuro enamorado por recordarle que recuerde las cosas importantes.
3 19 de octubre de 2010  ( 2010-10-19 )
Zakuro y Agemaki se quedan solos en la casa mientras los demás están investigando, y debido a esto, Zakuro está aburrido e irritado. En poco tiempo, un cliente viene a ver a Kushimatsu sobre un trabajo que quiere que se haga. Zakuro aprovecha la oportunidad de tomar el caso porque se trata de chicas a las que se les ha quitado el espíritu. Aunque se muestra reacia, Kushimatsu permite que Zakuro y Agemaki se hagan cargo del caso de la aldea del cliente. Antes de irse, Kushimatsu le deja saber a Agemaki por qué Zakuro está tan impaciente por el caso al contarle cómo nacen los medio espíritus y la conexión con Zakuro. Durante la investigación, Zakuro comienza a escuchar voces llamándola y se da cuenta de que esta es la misma voz que atrajo a la niña fuera del pueblo para que se la llevaran. Esa noche, se les pide a Zakuro y Agemaki que duerman en la misma habitación y, a diferencia de Agemaki, Zakuro se sorprende y se avergüenza de la idea. Cuando finalmente se acomodan para dormir, Zakuro pregunta por qué Agemaki ha sido tan cauteloso con ella y Agemaki le cuenta lo que le dijo Kushimatsu. Zakuro le cuenta sobre su madre y por qué no puede dejar pasar este tipo de casos. Mientras duermen, Agemaki se despierta cuando Zakuro sale de la habitación. Se da cuenta de que ella está inconsciente y está siendo guiada por la voz, por lo que la sigue. Cuando finalmente despierta, están frente a una cueva oscura donde reside un demonio. Ellos descubren que las chicas no están siendo alejadas, sino devoradas por el demonio. Zakuro derrota al demonio y ambos abandonan la cueva por la mañana. Agemaki comienza a sentirse culpable por tenerla siempre salvándolo de los demonios y Zakuro discretamente no está de acuerdo con él.
4 26 de octubre de 2010  ( 2010-10-26 )
Yoshinokazura, Susukihotaru, Hanakiri, Bonbori y Hozuki investigan sobre una espada en posesión de Aya Orikata. Orikata explica que un cliente lo obtuvo a través de "un canal secreto" y luego notó que todos a su alrededor se encontraron con eventos desafortunados. Ella le dio la espada a Orikata, quien se niega a venderla. Cuando Orikata les muestra la espada, Susukihotaru comienza a respirar pesadamente y a sudar. Luego, Hanakiri, Bonbori y Hozuki intentan localizar al cliente y dejan a Yoshinokazura y Susukihotaru para llevarse la espada a casa. Los gemelos creen que la espada estaba afectando a Susukihotaru porque puede empatizar con los objetos y con otras personas. En la tienda, Mugi, un espíritu que trabaja para Orikata, le muestra un peine a Susukihotaru. Susukihotaru lo toca y ve a Mugi y su madre atacadas por un espadachín. Susukihotaru se entera de que Mugi no recuerda esto y le dice a Mugi que su madre vendrá si es buena. Cuando Yoshinokazura le pregunta a Susukihotaru cómo conocía a la madre de Mugi, Susukihotaru admite que estaba ocultando algo por miedo a lo que él pudiera decir. Antes de que pueda dar más detalles, Mugi cae tratando de quitar la espada de un tocador. La espada cae en las manos de Susukihotaru, y ella ve la espada matando espíritus. Ella saca la espada y ataca. Mientras Orikata protege a Mugi, Mugi recuerda la muerte de su madre. Yoshikazura agarra la hoja y se corta la mano, haciendo que Susukihotaru recupere el control. Más tarde, Susukihotaru dice que no merece la preocupación que Yoshinokazura siente por ella. Se da cuenta de su capacidad para sentir empatía y le dice que, como no dice mucho, aprecia que ella sepa lo que está sintiendo. Ella llora y le dice que espera que él sepa lo que está sintiendo. Hanakiri y los gemelos regresan sin éxito y el grupo se va a casa. Esa noche, Kushimatsu y Amaryoju se preguntan si el incidente fue una coincidencia u orquestado.
5 2 de noviembre de 2010  ( 02-11-2010 )
Los soldados han sido atraídos por una hermosa mujer que se transforma en una araña y los mata, lo que le valió el sobrenombre de Viuda Negra. Hanadate solicita que los representantes asistan a la gala militar de esa noche y señalen al asesino. En la gala, los representantes se emparejan y se separan. Hanadate inmediatamente le pide a Zakuro que baile con él, diciéndole que será más fácil observar a las mujeres mientras bailan. En el balcón, Agemaki intenta ocultar sus celos mientras los gemelos colocan pétalos mágicos a las mujeres. Explican que pueden sentir la presencia de cualquier persona a la que se adhiera un pétalo cuando un gemelo canta. Cuando termina el baile, Zakuro se queda sola. Se le acercan dos soldados que desean tocarle los oídos. Aunque ella protesta, le dicen que provocar una escena dañará la reputación del Ministerio de Asuntos Espirituales. Antes de que los soldados puedan tocar sus oídos, Agemaki interviene. Mientras Zakuro llora, Agemaki intenta consolarla. Los gemelos notan que Hanadate sale del salón de baile con una mujer misteriosa. Poco después, se ha destruido un pétalo. Hanakiri y los gemelos rastrean el pétalo destruido y descubren que Hanadate está atrapado en una red gigante. Los otros representantes se enfrentan a un par de figuras encapuchadas, pero las figuras son rápidamente dominadas. La Viuda Negra ataca a Hanakiri y a los gemelos con su forma de araña. Hozuki protege a Hanakiri mientras Bonbori lucha. Sin embargo, los gemelos solo tienen la mitad de su poder cuando se separan, y Bonbori es fácilmente derrotado. Antes de que la Viuda Negra la mate, Zakuro llega y apuñala a la Viuda Negra, que vuelve a su forma humana. La Viuda Negra le dice a Zakuro que todo se explicará pronto y revela que conoce a la madre de Zakuro. Antes de que Zakuro pueda interrogarla, la Viuda Negra desaparece.
6 9 de noviembre de 2010  ( 2010-11-09 )
Zakuro le pregunta a Kushimatsu sobre su madre, pero le dicen que no sabrá nada de su madre hasta que sea el momento adecuado. Susukihotaru le cuenta a Agemaki cómo se conocieron Zakuro y los demás, y cómo ella los miró cuando se conocieron. Después de eso, Agemaki le pregunta si podría ir a su habitación. Ella piensa que es solo para que él pueda mirar la habitación de una niña, pero en realidad quiere llegar a la cometa atascada en el árbol cerca de su ventana que no pudo alcanzar antes. Zakuro le pregunta por qué no se subió al árbol y él le dice que le tiene miedo a las alturas. Se sube al árbol y agarra la cometa, luego de repente escucha la voz de su madre, lo que la hace subir más alto hasta caer. Rompe el colgante que le dio su madre, por lo que Agemaki lo arregla. Cuando se lo pone, Susukihotaru se sorprende, porque nadie más que Zakuro ha tocado el colgante.
7 16 de noviembre de 2010  ( 16 de noviembre de 2010 )
Tae, un sirviente de la casa Agemaki, llega al Ministerio para llevar a Agemaki a casa. Él acepta ir, pero le ruega a Zakuro que lo acompañe. Sin embargo, debe ocultar sus oídos. Como compensación, Agemaki debe comprarle dulces más tarde. Una vez en la casa, Zakuro le pregunta a Agemaki si la trajo a la casa para investigar un espíritu. Agemaki se sorprende de que todavía haya un espíritu en la casa. La pareja es llamada a cenar, donde Zakuro se entera de que el padre de Agemaki apoya incondicionalmente la occidentalización y tiene grandes prejuicios contra los espíritus. Se da cuenta de que la hermana de Agemaki está alimentando a un gato. Explica que cuando era más joven, un espíritu lo asustaba. Su padre lo regañó por tener miedo. Más tarde, Agemaki notó que su gato, Itsue, no estaba. Aunque prometió disculparse por cualquier cosa que haya hecho mal o entregar algún otro tesoro, Itsue nunca regresó. Zakuro le dice a Agemaki que Itsue siempre ha estado en la casa. Ella le pide a Itsue que cambie de forma y se le aparezca a Agemaki. Cuando Agemki puede ver a Itsue, descubre que ella era el espíritu que lo asustaba. Zakuro explica que cuando se ama a un gato, se convierte en un demonio gato . Itsue simplemente quería agradecer a Agemaki por ser amable. Ella señala que la mayoría de los humanos no pueden ver a Itsue en su forma original, pero parece haber una excepción. A la mañana siguiente, la madre de Agemaki se disculpa por la descortesía de su esposo, insinuando que se da cuenta de que Zakuro es un espíritu.
8 23 de noviembre de 2010  ( 2010-11-23 )
Mientras compra un regalo para Zakuro, Agemaki se encuentra con Susukihotaru, quien está devolviendo la espada encantada de Orikata por sí misma porque Yoshinokazura está limpiando estantes. Fuera de la tienda de Orikata, las dos figuras encapuchadas que encontraron en la gala aparecen y usan polvos para dormir en la pareja. En el ministerio, Orikata y Mugi les dicen a los representantes que encontraron el regalo y la espada de Agemaki afuera de su tienda. Zakuro quiere rescatarlos, pero Kushimatsu se niega a dejarla ir y encierra a Zakuro en su habitación. Lord Amaryoju le dice a Kushimatsu que no puede hacer nada contra la Aldea de los Oráculos y le ordena que deje que Zakuro se vaya. Mientras tanto, el resto de los representantes dejaron libre a Zakuro, y ella y Yoshinokura partieron. Agemaki y Susukihotaru se despiertan y descubren que sus cautivos están atrayendo a Zakuro por órdenes de Lady Rangui, la Viuda Negra. Zakuro y Yoshinokazura encuentran donde están retenidos Agemaki y Susukihotaru y son atacados por las figuras encapuchadas. Las figuras revelan su identidad como medio espíritus. Le dicen a Zakuro que la lluvia pronto inundará el sótano en el que están retenidos sus "seres queridos", ahogándolos. Enfurecido, Zakuro hiere gravemente al gemelo con marcas. Aparece un sello mágico con la imagen de Rangui y se lleva a los gemelos. Zakuro y Yoshinokazura pueden rescatar a Agemaki y Susukihotaru antes de que los maten. Al regresar a casa, Agemaki se disculpa por preocupar a Zakuro. Aunque afirma que no estaba preocupada, no puede dejar de llorar. Los gemelos regresan a casa con Rangui. Cuando el gemelo sin marcas, Daidai, se va, Rangui expresa su disgusto por ella. Mientras trata al otro, Byakuroku, afirma que mientras Byakuroku le sirva, Daidai será tratado igual que Byakuroku. Mientras se recupera, Byakuroku expresa su enojo por la libertad y la felicidad que tiene Zakuro.
9 30 de noviembre de 2010  ( 30/11/2010 )
Las tres sirvientas sienten curiosidad por las relaciones entre los representantes. Los gemelos les dicen que las chicas humanas juegan al kokkuri para responder a esas preguntas. Al mismo tiempo, Hanadate informa que aparece un espíritu extraño cada vez que se juega kokkuri. Aunque no ha perjudicado a nadie, desea evitar daños futuros. Entonces, el grupo decide jugar el juego. Cuando comienzan, aparece un ser parecido a un espíritu. Sin embargo, es solo una visualización de los sentimientos de los humanos que lo confundieron con la apariencia del kokkuri. Las criadas y los gemelos inmediatamente le preguntan sobre los intereses románticos de Agemaki. Zakuro no quiere saber la respuesta e intenta detener al kokkuri, haciendo que huya. En el patio, lo ataca con su espada sin ningún efecto. Antes de que se escape, escuchan una voz que les pregunta por el amor. Lord Amaryoju cree que el kokkuri desaparecerá después de presenciar una demostración de amor. Sin embargo, el amor no tiene por qué ser genuino. Sintiendo que debe ayudar, Hanadate acompaña a Zakuro y Agemaki. Los tres encuentran el kokkuri. Agemaki comienza a decir que ama a alguien, sin embargo Zakuro lo detiene porque ella no quiere que él diga algo que él no quiso decir. Impaciente, el kokkuri carga hacia Hanadate. Él profesa su amor por Zakuro. Ella responde que lo ama y el kokkuri desaparece. Zakuro agradece a Hanadate por mentir, pero insiste en que es un pobre mentiroso. Más tarde, Susukihotaru y las sirvientas le preguntan a Zakuro si ama a Hanadate o Agemaki. Enojado, Zakuro dice que está confundida por ellos. Agemaki se da cuenta de que Zakuro no quiso decir lo que le dijo al kokkuri, pero no entiende por qué está deprimido. En otra parte, Rangui le dice a un hombre enmascarado que está mintiendo cuando se describe a sí mismo como un pobre mentiroso.
10 7 de diciembre de 2010  ( 2010-12-07 )
En un festival, los representantes presentan sus respetos a los señores A y Um, un par de espíritus komainu . Cuando A y Um preguntan si Zakuro y Agemaki son amantes, ella lo niega. Después, los representantes compiten entre sí a través del laberinto del festival. Zakuro se niega a ir con Agemaki, pero se encuentran en el laberinto. Agemaki quiere disculparse por hacer enojar a Zakuro, pero ella insiste en que no está enojada. Finalmente, Zakuro admite que no odia a los humanos. Agemaki la toma de la mano y la conduce. Cuando le pregunta si sabe lo que siente por ella, ella huye. Poco después, está rodeada de luz. En otra parte, Rangui le dice al hombre enmascarado que ella capturó a Zakuro. Zakuro sueña que está en un campo de flores con su madre, que es llevada por pequeños espíritus negros. Se despierta y se encuentra encadenada a una cama. El hombre enmascarado entra y se revela como Hanadate, cuyo verdadero nombre es Omodaka. Intenta besarla, pero ella lo aparta. Zakuro desea regresar a casa, lo que enfurece a Byakuroku y la hace toser violentamente. Zakuro se entera de que el cuerpo de Byakuroku sufre cuando usa sus poderes y le da algunos de sus poderes para restaurar la salud de Byakuroku. Más tarde, Omodaka, sintiendo que Byakuroku tiene el poder de Zakuro, la besa y abraza. Está seguro de que Zakuro es perfecto para tener a su hijo. Los representantes se enteran de que Zakuro está en la Aldea de los Oráculos. Sin embargo, no pueden entrar en la Villa porque está fuera de la realidad. Rangui, enfurecido porque Omodaka prefiere a Zakuro, intenta matar a Zakuro, rompiendo los grilletes y permitiendo que Zakuro escape. Al localizar a Zakuro, Byakuroku le dice que muchas mujeres medio espíritus están encarceladas porque se parecen a un medio espíritu poderoso, Zakuro.
11 14 de diciembre de 2010  ( 14/12/2010 )

Mientras Zakuro intenta escapar, encuentra a su madre y una vez que la toca ve en sus recuerdos. De vuelta en el Ministerio de Asuntos Espirituales, Kushimatsu les cuenta a los otros representantes la verdad sobre Zakuro y la Aldea de los Oráculos.

En el pasado, la madre de Zakuro; Tsukuhane, se casó con el jefe de la Aldea de los Oráculos, quien la buscó por sus poderes. Poco después de dar a luz a un heredero (Omodaka), conoció a un humano llamado Enaga y se enamoró de él. Ella intentó escapar de la aldea, pero Enaga la alcanza y le dice que él vendrá con ella. Desafortunadamente, los capturan y Enaga muere, pero antes de morir, Tsukuhane le dice que está embarazada de su hijo (Zakuro). Se revela que Omodaka fue quien le contó al Jefe lo sucedido entre su madre y Enaga. Tsukuhane se somete a un ritual de espíritu zorro para convertir a su hijo por nacer en un medio espíritu. Cuando nace el niño, se dan cuenta de que tiene poderes increíbles. Tsukuhane teme que la Aldea utilice a su hijo para su propio beneficio, por lo que escapa con la ayuda de Kushimatsu.

De vuelta al presente, Kushimatsu explica que el colgante que la madre de Zakuro le había dado actúa como un sello para mantener sus poderes restringidos y evitar que la Aldea de los Oráculos la encuentre. Agemaki promete que él y los demás será rescatar Zakuro.
12 21 de diciembre de 2010  ( 2010-12-21 )
Zakuro finalmente se entera de la razón de su nacimiento y de los medio espíritus. Omodaka la captura de nuevo y se ve obligada a actuar en contra de su propia voluntad. Mientras tanto, Agemaki y los otros representantes se apresuran a salvar a Zakuro, armados con la más mínima pista. Con la guía de los Señores A y Um, llegan a la Aldea de los Oráculos, pero el grupo descubre que están separados de Agemaki. Agemaki escucha la voz de Tsukuahne y escucha el mensaje que ella quiere que le dé a sus hijos. Los demás encuentran a Zakuro con Omodaka en un ritual de matrimonio que detienen, por lo que ordena a sus hombres deshacerse de ellos, mientras él y Byakuroku intentan llevar a Zakuro al lugar donde se conocieron su madre y Enaga. Antes de hacerlo, se enfrenta a Agemaki. Los otros llegan mientras luchan, y Agemaki se da cuenta del colgante de Zakuro, pero le permite quedarse. Agemaki le dice a Omodaka cómo se sintió su madre, pero Omodaka se niega a aceptarlo. De repente, el grupo ve la Aldea de los Oráculos en llamas. Omodaka corre hacia la aldea, llevando a Zakuro, con Byakuroku, Agemaki y los demás siguiéndolo.
13 28 de diciembre de 2010  ( 28/12/2010 )

Con Byakuroku a la cabeza, los agentes de Asuntos Espirituales llegan a la Aldea de los Oráculos. Se revela que Rangui ha manipulado a Daidai; aprovechando la envidia que siente por el "favoritismo" de su hermana mayor, y provocando que Daidai queme la aldea. Mientras Byakuroku busca a Daidai, se sorprende al descubrir que su hermana ha sido herida de muerte por Rangui. Mientras muere, Daidai le dice a Byakuroku cuánto la envidiaba. Byakuroku ataca a Rangui con angustia, pero sus ataques son inútiles, porque Rangui es más poderoso que antes. Con la ayuda de Omodaka, los representantes luchan contra Rangui. Rangui ataca a Zakuro, pero Agemaki la protege, y ambos quedan atrapados en la red de Rangui con Zakuro aún inconsciente. Agemaki, negándose a darse por vencido ya que todavía tiene que decirle cómo se siente, abraza a Zakuro y le dice que la ama. Zakuro se despierta después de escuchar esto y libera su verdadero poder para destruir a Rangui. Mientras la aldea se incendia, Omodaka va a la habitación donde está el cuerpo de Tsukahane. Desea quedarse con su madre, y Byakuroku, al no tener ningún otro lugar adonde ir, también se queda con él. Zakuro, Agemaki y los demás huyen del pueblo.

De vuelta en la mansión, Kushimatsu les dice a los representantes que el Ministerio de Asuntos Espirituales será despedido. Mientras todos se despiden, Agemaki le dice a Zakuro una vez más que la ama, y ​​Zakuro, reacio al principio, dice que ella también lo ama. Se besan (aunque está fuera de la pantalla).

En el epílogo, las cosas se ven bien para los humanos y los espíritus, y parece que Omodaka y Byakuroku sobrevivieron. Al final, el Ministerio de Asuntos Espirituales ha sido reinstalado, ya que Agemaki y los otros tenientes suplicaron a su general, quien estuvo de acuerdo. Todos están juntos de nuevo.

Recepción

Referencias

enlaces externos