Sin azúcar -No Sugar
No Sugar es unaobra postcolonial escrita por el dramaturgo indígena australiano Jack Davis , ambientada durante la Gran Depresión , en Northam, Australia Occidental , Moore River Native Settlement y Perth . La obra se centra en los Millimurras, una familia aborigen australiana, y sus intentos de subsistencia.
La obra explora la marginación de los aborígenes australianos en las décadas de 1920 y 1930 en Australia bajo la jurisdicción de un gobierno blanco. Los temas centrales de la obra incluyen el racismo , el empoderamiento y la superioridad de los blancos, el desempoderamiento de los aborígenes, los valores materialistas de los australianos blancos, la dependencia de los aborígenes de sus colonizadores y el valor de la familia en manos de los aborígenes.
La obra fue interpretada por primera vez por la Playhouse Company en asociación con el Australian Theatre Trust , para el Festival de Perth el 18 de febrero de 1985. También fue elegida como contribución a la Expo 86 en Canadá No Sugar forma la primera parte de una trilogía, la First Born Trilogy, que también incluye los títulos The Dreamers y Barungin (Smell the Wind) . La trilogía fue interpretada por primera vez por la Melbourne Theatre Company en mayo de 1988 en el Fitzroy Town Hall . La obra ganó el premio Premiers de Australia Occidental de 1987 y en 1992 el premio Kate Challis RAKA para dramaturgos indígenas.
La obra utiliza el modelo deambulante, que es una técnica utilizada en el drama para dislocar a la audiencia que involucra múltiples puntos de enfoque. A lo largo de No Sugar se emplea para transmitir una sensación de desplazamiento a la audiencia, representativa del aislamiento que sienten los aborígenes que no pueden y no quieren asimilarse a la cultura blanca.
Caracteres
Jimmy Munday, el protagonista.
Gran Munday, la madre de Jimmy, una mujer aborigen tradicional.
Milly Millimurra, hermana de Jimmy, que tiene tres hijos.
Sam Millimurra, esposo de Milly. .
Joe Millimurra, el interés amoroso de Mary y el hijo mayor de Milly.
Cissie Millimurra, hija de Milly.
David Millimurra: el hijo menor de Milly.
AO Neville , principal protector de los aborígenes.
Miss Dunn, su secretaria.
Sr. Neal, superintendente del asentamiento nativo de Moore River . Abusa de los indígenas y es lujurioso con las niñas indígenas.
Matrona Neal, su esposa, matrona del hospital.
Hermana Eileen, misionera católica .
Sargento Carrol, sargento de la Policía de Northam.
Constable Kerr, miembro de la policía de Northam.
Frank Brown, un granjero desempleado que se hace amigo de Jimmy Munday.
Mary Dargurru, el interés amoroso de Joe. Una chica franca que es maltratada por Neal, trabaja para la matrona en el asentamiento.
Billy Kimberley, un rastreador negro , un aborigen que trabaja para el Sr. Neal.
Bluey, un rastreador negro.
Topsy, la amiga sumisa y servil de Mary que también trabaja para la matrona.
Juez de Paz, un granjero que condena a Frank Brown, Jimmy y Sam por abuso de alcohol.