Humor neozelandés - New Zealand humour
Parte de una serie sobre el |
Cultura de Nueva Zelanda |
---|
Tradiciones
|
Festivales
|
Monumentos
|
El humor de Nueva Zelanda tiene algunas similitudes con el cuerpo del humor de muchos otros países de habla inglesa. Sin embargo, existen varias diferencias regionales.
La experiencia de Nueva Zelanda
Nueva Zelanda es un país que está aislado de gran parte del resto del mundo geográfica, cultural, social y gastronómicamente. Los neozelandeses son predominantemente de ascendencia europea, aunque existe un número notable de asiáticos y polinesios, incluidos los indígenas maoríes. Quizás no sea de extrañar que estas dos situaciones desemboquen en un humor que muchas veces tiene como base al recién llegado que intenta asimilarse al nuevo país. Las hebras entremezcladas de maoríes , británicos, europeos continentales, polinesios y asiáticos que han hecho del país su hogar miran la tierra y se miran mutuamente de una manera diferente, y estas diferencias suelen ser el punto focal del humor. Los comediantes de grupos minoritarios (como Raybon Kan y Jacob Rajan ) suelen utilizar estas diferencias en sus rutinas.
La naturaleza remota y agrícola de Nueva Zelanda también es un catalizador habitual de la comedia, especialmente la conocida relación entre personas y ovejas en el país. El espíritu pionero de los bosques también se usa comúnmente en la comedia, como en el granjero estereotipado, Fred Dagg , y los hilos del escritor neozelandés Barry Crump . Ginette McDonald exploró los temas urbanos / suburbanos con su personaje Lynn of Tawa.
La rivalidad trans-tasmana
Los australianos son el blanco del humor kiwi (y viceversa), incluso al más alto nivel diplomático. Durante la década de 1980, se le preguntó al entonces primer ministro de Nueva Zelanda, Rob Muldoon, sobre el creciente éxodo de neozelandeses que abandonaban el país para trabajar en Australia. Su comentario fue que al hacerlo, estaban elevando el coeficiente intelectual promedio de ambos países. La broma se deriva del fenómeno Will Rogers .
En términos generales, los australianos son estereotipados en el humor neozelandés como impetuosos, groseros y perezosos. A cambio, los australianos ven a los neozelandeses como atrasados y se burlan de ellos como "South Seas Poms" debido a sus supuestos vínculos más estrechos con Gran Bretaña (' Pom ' es una palabra del argot para 'persona británica', que es utilizada por Neozelandeses y australianos).
Chistes de ovejas
Hay una gran cantidad de chistes sobre ovejas (principalmente crudos). Como corresponde a la rivalidad trans-tasmana, los australianos cuentan chistes sobre los neozelandeses y los neozelandeses les cuentan sobre los australianos. En el Reino Unido, por otro lado, las bromas sobre ovejas suelen estar reservadas para los galeses , o en Escocia en referencia a la gente de Aberdeen .
Algunos chistes sobre ovejas también tienen en cuenta las diferencias en el acento. En un ejemplo, a un granjero que está teniendo relaciones antinaturales con una oveja se le pregunta si debería esquilar la oveja, a lo que él responde: "¡No estoy ' esquilando ' esta oveja con nadie!" Aquí se dice que la esquila tiene la misma pronunciación que compartir , al igual que en el inglés de Nueva Zelanda .
Otros chistes sobre ovejas (o "femismos de oveja") incluyen juegos de palabras con títulos de canciones que contienen la palabra oveja . Por ejemplo, una banda que actúa puede anunciar que está tocando la canción " Nunca habrá otro tú " y luego decir que es una noticia particularmente mala para los australianos del público.
Mientras que otras personas hacen bromas sobre los neozelandeses y las ovejas, los neozelandeses no son reacios a un poco de humor de ovejas. A mediados de 2000, Grant Gillon , entonces miembro del Parlamento de Nueva Zelanda , causó controversia cuando hizo la siguiente pregunta durante un debate sobre ingeniería genética:
"Quiero preguntarle al ministro si, sin juego de palabras, es apropiado en este caso que las partes del cuerpo de una mujer se inserten en una oveja cuando ese ha sido normalmente el dominio de los hombres conservadores".
Los insultos de uso común que usan los australianos son los términos " Sheep-shagger " y "Ram-Rooter".
Acentos
La diferencia entre los acentos de los dos países es una fuente constante de diversión. Los neozelandeses y los australianos disfrutan mucho de la similitud percibida entre la pronunciación de los demás de las palabras "seis" y "sexo".
Los neozelandeses también suelen burlarse de los australianos al hablar el acento australiano de una manera estereotipada de Steve Irwin .
Los australianos también suelen burlarse de la pronunciación de los neozelandeses de las palabras "fish and chips" que se convierten en "fush en chups".
Humor regional
Muchos estereotipos regionales han surgido a lo largo de los años y se cuentan chistes sobre otras regiones basados en estos estereotipos.
Auckland
Auckland es la ciudad más grande de Nueva Zelanda y muchos consideran a los habitantes de Auckland como groseros e insulares. A los habitantes de Auckland a menudo se les conoce como JAFA o "Just Another Fucking Aucklander" y se hacen bromas sobre su estilo de vida urbano, suave y fuera de contacto, y prácticas de Nouveau riche , como el uso inapropiado de Pajeros y otros 4x4 exclusivamente en las calles de la ciudad. Esta tendencia no se ve favorecida por la percepción de los habitantes de Auckland que no creen que la civilización exista al sur de Bombay Hills .
Durante y después de la crisis energética de Auckland de 1998 se hicieron muchas bromas al respecto:
- P: Si hay cortes de energía, ¿cuál seguirá funcionando, la máquina de capuchino o el aire acondicionado ?
Un tanto. - P: ¿Qué usaban los habitantes de Auckland antes de tener velas?
A: Electricidad.
Wellington
Wellington , la capital de Nueva Zelanda, se encuentra en los 40 locos y tiene una geografía que intensifica los efectos de los vientos dominantes que llevan a su apodo "Windy Wellington". Otros neozelandeses que hacen bromas sobre Wellington se concentran en este aspecto.
Los habitantes de Wellington también hacen bromas sobre el viento, como un ejemplo es el letrero de Wellington Blown Away en la colina junto al aeropuerto.
Como capital de la nación, el humor político también es común. Los programas de comedia notables con la política como tema central incluyen Gliding On , Public Eye , Spin Doctors y Facelift .
Humoristas
Algunos de los comediantes más conocidos de Nueva Zelanda pasaron gran parte de sus carreras en Australia. Esto incluyó a John Clarke , conocido por los neozelandeses como Fred Dagg , quien interpretó al granjero estereotipado con precisión y estilo. Más tarde, su ingenio le permitió ampliar su repertorio a una serie de mordaces sátiras , sobre todo de políticos. También encontró una salida en series de televisión como The Games y películas como Death in Brunswick .
Otros ejemplos incluyen Tony Martin del programa de bocetos de la década de 1980, The D-Generation fame. Tres compilaciones del programa de radio nacional australiano Martin / Molloy le valieron los premios ARIA . También ha escrito y dirigido la película Bad Eggs .
Pamela Stephenson nació en Nueva Zelanda, se hizo un nombre en Australia, fue a Gran Bretaña y protagonizó la comedia de sketches Not the Nine O'Clock News y actualmente vive en Estados Unidos con su esposo Billy Connolly .
Sin embargo, fue Billy T James quien dominaría la comedia de Nueva Zelanda durante la década de 1980. Su primer papel importante siendo la delantera en TVNZ 's Radio Times . James pasó a ganar su propio programa homónimo. Amado y odiado por su retrato irreverente de los maoríes, sus personajes, junto con John Clarke 's Fred Dagg fueron, hasta hace muy poco, para establecer el punto de referencia para la comedia Nueva Zelanda.
Alan Brough apareció en Spicks and Specks como escritor y capitán del equipo. En 2004 fue un tercio del programa de radio Tough Love con Mick Molloy . También ha aparecido en varias películas como Bad Eggs.
Durante varios años durante las décadas de 1970 y 1980, la televisión de Nueva Zelanda presentó un envío satírico de temas de actualidad titulado A Week of It . Esta serie, y en particular sus dos protagonistas principales, David McPhail y Jon Gadsby , se convirtió durante varios años en un pilar de la comedia neozelandesa.
Una de las primeras películas del director de cine neozelandés Peter Jackson fue Meet the Feebles , un juego desenfrenado de marionetas sexuales.
Algunos comediantes neozelandeses más recientes dignos de mención son:
- Rhys Darby , el comediante más conocido por su interpretación del manager de Flight of the Conchords 'Murray'.
- Raybon Kan , ex periodista y abogado convertido en comediante.
- Cal Wilson , apareciendo en Thank God You're Here varias veces y actuando en el Melbourne International Comedy Festival en numerosas ocasiones. Su carrera en Australia se extendió a un programa de radio regular durante la conducción y una cobertura semanal de Australian Idol .
- Bret McKenzie y Jemaine Clement forman la sociedad Flight of the Conchords , su trabajo incluye la serie de televisión de HBO , que siguió "las pruebas y tribulaciones de una banda de digi-folk de Nueva Zelanda de dos hombres mientras intentan hacerse un nombre por sí mismos en su hogar adoptivo de la ciudad de Nueva York ".
- Taika Waititi (también conocida como Taika Cohen ), directora de cine y comediante nominada al Oscar.
- Jarred Christmas es un cómico expatriado de Nueva Zelanda que se gana la vida en el Reino Unido. Trabaja mucho con la BBC y ganó el premio de comedia Chortle a la Mejor Competencia.
- Madeleine Sami es una comediante india / irlandesa de Fiji de Auckland. Es mejor conocida por la serie de televisión Super City y por actuar en la obra No2 .
- Gemelos Topp
Películas de comedia
- Adiós pastel de cerdo (1981)
- Tally Ho
- Llegó un viernes caliente (1985)
- Mal gusto (1987)
- Conoce a los débiles (1989)
- Viejas puntuaciones (1991)
- Plata olvidada (1995)
- El precio de la leche (2000)
- Bufandas (2001)
- Hombres de palo (2001)
- Ninja de Tonga (2002)
- La boda de Sione (2006)
- Oveja negra (2006)
- El diablo me desafió (2007)
- Los hombres no deberían cantar (2007)
- Águila contra tiburón (2007)
- Chico (2010)
- Sione's 2: Asuntos inconclusos (2012)
- Dos niños pequeños (2012)
- Lo que hacemos en las sombras (2014)
- Caza de la gente salvaje (2016)
- The Breaker Upperers (2018)