Mi vida para vivir -My Life to Live

Mi vida para vivir
VivresaViePoster.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por Jean-Luc Godard
Escrito por Jean-Luc Godard
Producido por Pierre Braunberger
Protagonizada Anna Karina
Sady Rebbot
André S. Labarthe
Cinematografía Raoul Coutard
Editado por Jean-Luc Godard
Agnès Guillemot
Musica por Michel Legrand
DISTRIBUIDO por Distribución Panthéon
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
 85 minutos
País Francia
Idioma francés
Presupuesto $ 40 000

My Life to Live (en francés : Vivre sa vie: film en douze tableaux ; To Live Her Life: A Film in Twelve Scenes ) es una película dramática de la Nueva Ola francesa de 1962dirigida por Jean-Luc Godard . En el Reino Unido, la película se estrenó bajo el título It's My Life .

Trama

La película se cuenta a través de 12 "episodios", cada uno precedido por un intertítulo escrito . Nana Kleinfrankenheim ( Anna Karina ) es una hermosa parisina de unos veinte años. Deja a su esposo Paul y a su hijo pequeño con la esperanza de convertirse en actriz. La pareja se conoce en un café y juega al pinball por última vez antes de decidir poner fin a su matrimonio. Trabaja en una tienda de discos, ayudando a los clientes a encontrar música según sus gustos. Después de dejar a su esposo, no puede ganar mucho dinero por sí misma y le preocupa no poder pagar el alquiler. Pregunta a varios compañeros de trabajo si pueden prescindir de sus 2.000 francos, pero todos se niegan.

Nana intenta entrar a su apartamento, pero la casera se niega a dejarla entrar hasta que pueda pagar el alquiler. Al día siguiente, Nana conoce a Paul, quien le da fotos de su hijo para que se las guarde. Paul la invita a comer, pero Nana se niega y le explica que está viendo una película con otro hombre. Miran La pasión de Juana de Arco , conmoviendo a Nana hasta las lágrimas. Después de la película, Nana abandona su cita para reunirse con un hombre que le prometió que le tomaría fotos para exponer su carrera como actriz. Él dice que tendrá que desvestirse para las fotos y Nana obedece de mala gana.

Nana es interrogada en una comisaría por intentar robarle 1.000 francos a una mujer en la calle, que dejó caer el dinero frente a ella. Nana devolvió el dinero por culpa, pero la mujer aún presenta cargos. Nana dice que no sabe qué hacer ni con quién vivirá ahora. Nana camina por una calle y se da cuenta de que una mujer se prostituye. Un hombre le pregunta a Nana si puede unirse a ella, asumiendo que ella también es una prostituta, ella dice que sí y entran a un hotel. Dentro de la habitación, Nana le pide 4.000 francos. Él da 5,000 y dice que ella puede quedarse con el cambio. Se besan, pero Nana está visiblemente incómoda y lucha por evitar sus labios.

Nana se encuentra con una amiga, Yvette, y van a almorzar. Yvette habla de cómo su esposo la abandonó a ella y a sus hijos, y que con el tiempo se convirtió en prostituta porque era la forma más fácil de ganar dinero sin él. El proxeneta de Yvette, Raoul, está en el restaurante e Yvette le dice que debería hablar con Nana. Nana causa una buena impresión en Raoul y los tres juegan al pinball cuando de repente ocurre un tiroteo policial afuera y un hombre al que le han disparado corre adentro. Después de ver al hombre cubierto de sangre, Nana huye del restaurante sin decir nada.

Algún tiempo después, Nana ha regresado al restaurante y está escribiendo una carta pidiendo trabajo (presumiblemente como prostituta) a una dirección que le dio Yvette, describiéndose a sí misma y sus rasgos físicos. Raoul se sienta a su lado y hablan del tiroteo de unos días antes. Él le dice a Nana que cree que sería mejor para ella quedarse y trabajar en París en lugar de donde planeaba ir, ya que aquí ganará más dinero. Nana acepta trabajar para él y se besan. Ella deja su trabajo en la tienda de discos y comienza a dejar de lado su sueño de convertirse en actriz. Raoul le explica los conceptos básicos de ser una prostituta a Nana: qué hace, cómo comportarse, cuánto cobra y gana, cuándo y dónde trabaja, las leyes, qué hacer si queda embarazada. El diálogo entre Nana y Raoul se desarrolla sobre escenas de Nana prostituyéndose con muchos hombres diferentes, parece que lo ha estado haciendo durante algún tiempo.

En uno de los días libres de Nana, Raoul la lleva a un bistró para que conozca a algunos de sus amigos. Allí, Nana pone una canción pop en la máquina de discos y baila por la habitación. La mayoría de los hombres no están interesados. Más tarde, Nana está en la calle y recoge a un cliente al que lleva a un hotel. El hombre le pide que le pida a otras prostitutas del hotel que se unan a ellas, pero una vez que una lo hace, el cliente dice que no quiere que Nana se una, así que ella se sienta en el borde de la cama y fuma mientras espera.

Nana ahora es una prostituta experimentada y se mezcla con las demás en las calles. Ella entra a un café donde tiene una discusión filosófica con un anciano sentado en el reservado junto al suyo. Conversan sobre comunicación, lenguaje y amor. Nana reflexiona sobre su propia identidad. Nana está en una habitación de hotel con un joven que lee en voz alta un pasaje de " El retrato oval " de Edgar Allan Poe . Nana y el joven expresan su adoración el uno por el otro y Nana decide que vivirá con él, planeando decirle a Raoul que dejará de ser una prostituta. Cuando Nana se enfrenta a Raoul, discuten, ya que él estaba planeando venderla a otro proxeneta. Raoul obliga a Nana a subir a su coche y la lleva al lugar de reunión del proxeneta. Sin embargo, la transacción sale mal y Nana termina siendo asesinada en un tiroteo. Los proxenetas huyen de la escena, dejando el cuerpo de Nana tirado en el pavimento.

Emitir

Producción

La película se rodó en el transcurso de cuatro semanas por 40.000 dólares.

Estilo

En Vivre sa vie , Godard tomó prestada la estética del enfoque cinéma vérité del cine documental que entonces se estaba poniendo de moda. Sin embargo, esta película se diferenciaba de otras películas de la Nueva Ola francesa por ser fotografiada con una cámara Mitchell pesada, a diferencia de las cámaras ligeras utilizadas para películas anteriores. El director de fotografía fue Raoul Coutard , colaborador habitual de Godard.

Influencias

Una de las fuentes originales de la película es un estudio sobre la prostitución contemporánea, Où en est la prostitution, de Marcel Sacotte , juez de instrucción.

Vivre sa vie se estrenó poco después de que Cahiers du cinéma (la revista de cine para la que Godard escribía ocasionalmente) publicara un número dedicado a Bertolt Brecht y su teoría del " teatro épico ". Godard puede haber sido influenciado por ella, ya que Vivre sa vie utiliza varios efectos de alienación : aparecen doce intertítulos antes de los 'capítulos' de la película que explican lo que sucederá a continuación; los cortes de salto interrumpen el flujo de edición; a los personajes se les dispara por la espalda cuando hablan; están fuertemente retroiluminados; hablan directamente a la cámara; los resultados estadísticos derivados de los cuestionarios oficiales se presentan en voz en off ; etcétera.

La película también se basa en los escritos de Montaigne , Baudelaire , Zola y Edgar Allan Poe , hasta el cine de Robert Bresson , Jean Renoir y Carl Dreyer . Y Jean Douchet, el crítico francés, ha escrito que la película de Godard "habría sido imposible sin Street of Shame , la última y más sublime película de Kenji Mizoguchi ". Nana entabla una seria discusión con un filósofo (interpretado por Brice Parain , antiguo tutor de filosofía de Godard) sobre los límites del habla y el lenguaje escrito. En la siguiente escena, como para ilustrar este punto, la banda sonora cesa y las imágenes se superponen con la narración personal de Godard. Esta alegría formal es típica de la forma en que el director trabajaba con el sonido y la visión durante este período.

La película describe la cultura consumista del París de Godard; un nuevo mundo brillante de cines, cafeterías, salas de billar con luces de neón, discos pop, fotografías, carteles de pared, pin-ups, máquinas de pinball, máquinas de discos, autos extranjeros, los últimos peinados, máquinas de escribir, publicidad, gángsters y americana . También presenta alusiones a la cultura popular; por ejemplo, la escena en la que un joven melancólico entra en un café, pone un disco juke box y luego se sienta a escuchar. El actor no identificado es, de hecho, el conocido cantautor Jean Ferrat , quien está interpretando su propio tema "Ma Môme" en la pista que acaba de seleccionar. El corte de pelo de Nana es una réplica del que Louise Brooks hizo famoso en la película Pandora's Box de 1928 , donde la heroína condenada también cae en una vida de prostitución y muerte violenta. En una secuencia se nos muestra una cola fuera de un cine de París esperando ver Jules et Jim , la película de la nueva ola dirigida por François Truffaut , en ese momento amigo cercano y en algún momento rival de Godard.

La película fue rehecha como She Lives Her Life en 2014 por el director Mark Thimijan.

Recepción

La película fue la cuarta película más popular en la taquilla francesa en su año de estreno. Ganó el Gran Premio del Jurado en el Festival de Cine de Venecia de 1962 .

respuesta crítica

Vivre sa Vie goza de una reputación crítica extremadamente positiva. En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene actualmente una calificación de aprobación del 91% basada en 32 reseñas, con una calificación promedio de 8/10. La autora y crítica cultural Susan Sontag la describió como "una película perfecta" y "una de las obras de arte más extraordinarias, bellas y originales que conozco". Según el crítico Roger Ebert en su ensayo sobre la película en el libro The Great Movies , "El efecto de la película es asombroso. Es claro, astringente, nada sentimental, abrupto".

Stanley Kauffmann de The New Republic describió My Life to Live como "vacía y pretenciosa".

Referencias

Otras lecturas

  • Colin MacCabe (2004) Godard: Un retrato del artista en los setenta , Farrar, Straus y Giroux, ISBN  0-374-16378-2 .

enlaces externos