Abreviaturas del código Morse - Morse code abbreviations

Las abreviaturas del código Morse se utilizan para acelerar las comunicaciones Morse acortando palabras y frases textuales. Las abreviaturas morse son formas cortas que representan palabras y frases textuales normales formadas a partir de algunos (menos) caracteres tomados de las palabras o frases que se abrevian.

Desde 1845 hasta bien entrada la segunda mitad del siglo XX, se utilizaron libros de códigos telegráficos comerciales para acortar los telegramas, por ejemplo, PASCOELA = " Los lugareños han saqueado todo del naufragio " . Sin embargo, estos cifrados son distintos de las abreviaturas.

Abreviaturas de palabras y frases

La siguiente tabla de abreviaturas del código Morse y otras referencias a los códigos de Brevedad , como el código 92 , el código Q , el código Z y el sistema RST, sirven para facilitar comunicaciones rápidas y eficientes en código Morse.

Tabla de abreviaturas de código Morse seleccionadas
Abreviatura Sentido Definido en Tipo de abreviatura
Automóvil club británico Todo después (usado después del signo de interrogación para solicitar una repetición) UIT-R M.1172 señal de funcionamiento
AB Todo antes (de manera similar) UIT-R M.1172 señal de funcionamiento
ADRS Dirección Rec. UIT-T F.1 señal de funcionamiento
ANUNCIOS Dirección UIT-R M.1172 señal de funcionamiento
AGN De nuevo señal de funcionamiento
Arkansas Fin de transmisión. UIT-R M.1172 señal de funcionamiento
COMO Esperar señal de funcionamiento
BK Break (para pausar la transmisión de un mensaje, digamos) UIT-R M.1172 señal de funcionamiento
BN Todo entre UIT-R M.1172 señal de funcionamiento
C Si ; correcto señal de funcionamiento
CFM Confirmar UIT-R M.1172 señal de funcionamiento
CK Cheque
CL Cerrando (estoy cerrando mi estación) UIT-R M.1172 señal de funcionamiento
CQ Llamando ... (llamando a todas las estaciones, a cualquier estación) UIT-R M.1172 señal de funcionamiento
CQD Todas las estaciones de socorro (se utiliza antes del SOS para informar a todos los operadores de una señal de socorro inminente) señal de funcionamiento
CS Distintivo de llamada (utilizado para solicitar un distintivo de llamada) UIT-R M.1172
Delaware De (o "esto es") UIT-R M.1172 señal de funcionamiento
DX Distancia (a veces se refiere a contactos de larga distancia), países extranjeros
FM De señal de funcionamiento
FWD Hacia adelante
II Digo de nuevo
K Invitación a transmitir UIT-R M.1172, UIT-R M.1677-1 señal de funcionamiento
KN A ti; solo la estación nombrada debe responder (por ejemplo, W7PTH DE W1AW KN ) UIT-R M.1677-1 señal de funcionamiento
TAPA Pobre operador Argot del telégrafo por cable, igual que PLUG
MSG Prefijo que indica un mensaje enviado al capitán de un buque o enviado por él en relación con su funcionamiento o navegación. UIT-R M.1172
norte No ; nueve
NULO No tengo nada que enviarte UIT-R M.1172
NR El número sigue señal de funcionamiento
OK Okey UIT-R M.1172, Rec. UIT-T. F.1 señal de funcionamiento
PLS Por favor Rec. UIT-T F.1
PPR Papel Rec. UIT-T F.1
PSE Por favor UIT-R M.1172
PX Prefijo
R Recibido como transmitido (origen de "Roger") Rec. UIT-T F.1 señal de funcionamiento
RPT Informe / Repita por favor / Repito lo siguiente UIT-R M.1172, Rec. UIT-T. F.1
RST Formato de informe de señal (legibilidad-intensidad de señal-tono) señal de funcionamiento
SFR Hasta ahora (proword)
SIG Firma Rec. UIT-T F.1
SK Fuera (prosign), fin del contacto señal de funcionamiento
SK Silent Key (un radioaficionado fallecido) Argot de radioaficionado
Vicepresidente sénior Por favor ( francés : "S'il vous plaît") Rec. UIT-T F.1
TU Gracias
W Palabra / Palabras Rec. UIT-T F.1
Washington Palabra después UIT-R M.1172 señal de funcionamiento
WB Palabra antes UIT-R M.1172 señal de funcionamiento
WC Wilco señal de funcionamiento
WD Palabra / Palabras UIT-R M.1172
WX A continuación, el informe meteorológico / meteorológico UIT-R M.1172
Z Hora zulú, es decir, UTC señal de funcionamiento
73 Atentamente 92 Código
88 Amor y besos 92 Código

Un ejemplo de conversación en código Morse de radioaficionado

Para que las comunicaciones en código Morse sean más rápidas y eficientes, existen muchos patrones o convenciones de comunicación acordados internacionalmente que incluyen: uso extensivo de abreviaturas, uso de códigos breves como el código 92 , código RST , código Q , código Z , así como el uso de Morse prosigns . Las habilidades necesarias para tener conversaciones rápidas y eficientes con Morse comprenden más que simplemente conocer los símbolos del código Morse para el alfabeto y los números. Los telegrafistas expertos también deben conocer muchas convenciones de comunicaciones tradicionales del código Morse internacional.

En el siguiente ejemplo de una conversación informal típica en código Morse entre dos estaciones hay un uso extenso de los mismos: abreviaturas del código Morse, códigos breves, signos de procedimiento Morse y otras convenciones similares.

En los siguientes párrafos se ilustra un ejemplo de conversación informal en código Morse (CW) entre la estación S1 y la estación S2. Aquí, el flujo de información de código Morse real enviado por cada estación (S1 y S2) se muestra en negrita, en un cuadro gris, y se sigue debajo de cada transmisión en negrita por una interpretación del mensaje enviado, junto con breves explicaciones del códigos. Estas traducciones y explicaciones se muestran debajo del flujo de datos de transmisión indicado de cada estación.

S1 transmite mensaje Morse: CQ CQ CQ DE S1 K

Llamar a cualquiera ( CQ CQ CQ ) desde la estación ( DE ) S1. Para cualquiera ( K ).

S2 transmite mensaje Morse: S1 DE S2 KN

A la estación S1 desde la estación S2. Solo para ti.

( KN = "- · - - ·" es el prosign no oficial para invitar a una respuesta solo de la estación nombrada en el mensaje; es el mismo que el código para los paréntesis abiertos [(] símbolo de puntuación).
S1 transmite mensaje Morse: S2 DE S1 = GA DR OM UR RST 5NN HR = QTH TIMBUKTU = OP IS JOHN = HW? S2 DE S1 KN

A la estación S2 desde la estación S1.
Buenas tardes querido viejo. Eres RST 599 aquí

(Nota: RST es el R eadability, S trength, y T un código de informe; los N s son abreviaturas para el número 9 . RST 5NN informa de la señal es muy legible ( 5 ) y muy fuerte, con muy buen tono.

Estoy ubicado ( QTH ) en Timbuktu.
El nombre del operador de la estación ( OP ) es John.
¿Cómo se copia? ( ¿HW? )
A la estación S2 desde la estación S1: Solo para usted.

(Tenga en cuenta que los signos iguales [=] en el código deben interpretarse aquí como la nueva sección prosign, que también es el símbolo de un guión doble [=]. Consulte la discusión en la subsección a continuación ).
S2 transmite mensaje Morse: S1 DE S2 = TNX FB RPRT DR OM JOHN UR 559 = QTH HIMALAYA = NM IS ANDY S1 DE S2 KN

A la estación S1 desde la estación S2.
Gracias por el buen informe, querido anciano John. Te lei 559

( FB o Fine Business significa "bueno").
(muy legible ( 5 ), fuerza media ( 5 ), muy buen tono ( 9 ).)

Estoy en ( QTH ) el Himalaya.
Mi nombre ( NM ) es Andy.
A la estación S1 desde la estación S2: Solo para usted.

S1 transmite mensaje Morse: S2 DE S1 = OK TNX QSO DR ANDY = 73 ES HPE CUAGN S2 DE S1 KN

A la estación S2 desde la estación S1.
Bien, gracias por esta conversación ( QSO ), querido Andy.
Saludos cordiales ( 73 ) y ( ES ) espero ( HPE ) volver a verte ( CUAGN )
A la estación S2 desde la estación S1: Solo para ti.

S2 envía mensaje Morse: S1 DE S2 = R TU CUAGN 73 S1 DE S2 SK

A la estación S1 desde la estación S2.
Roger ( R )
Gracias ( TU ) nos vemos de nuevo ( CUAGN ) Saludos cordiales ( 73 )
A la estación S1 de la estación S2: Saliendo.

( SK = "··· - · -" = fin del trabajo prosign = "no más mensajes")

Aparte de los códigos compartidos

En el código Morse internacional no hay una secuencia distintiva de puntos y guiones definida solo para el signo igual matemático [ = ]; más bien, el mismo código ( - ··· - o dah di di di dah ) se comparte con un guión doble [ = ] y el signo de procedimiento para el separador de sección anotado como BT . Es bastante común en el Código Morse Internacional Recomendado que los códigos de puntuación se compartan con los prosignados. Por ejemplo, el código de más o cruz [+] es la misma que la de PROSIGN final de telegrama , y el ampliamente utilizado, pero no la UIT "A lo largo de sólo" PROSIGN KN es el código oficial de paréntesis de apertura [ ( ] o corchete izquierdo .

Se requiere que el oyente distinga el significado por contexto. En el ejemplo de conversación casual entre dos operadores de estación, arriba, las transmisiones Morse en los recuadros grises muestran el signo igual [ = ] de la misma manera que lo hace un simple lector electrónico automático de código Morse con una pantalla de una o dos líneas: no puede distinguir el contexto, por lo que siempre muestra el símbolo matemático. También mostraría un paréntesis abierto [ ( ] para que sólo prosigne.

El uso del final de la sección prosign BT en intercambios casuales indica esencialmente un nuevo párrafo en el texto o una nueva oración, y es un poco más conveniente de enviar que un punto [ . ] requerido para telegramas.

Normalmente, un operador que copia el código Morse a mano o con una máquina de escribir decide si el signo igual [ = ] o la "nueva sección" prosign BT se refiere y comienza un nuevo párrafo en el texto grabado al recibir el código. Esta nueva convención de copia de párrafos se ilustra en el siguiente ejemplo de conversación. Al decodificar mentalmente, en lugar de escribir texto en papel o en un archivo de computadora, el operador receptor que copia mentalmente interpretará el prosign BT como una pausa mental o para anotar para referencia posterior una palabra o frase corta de la información que se está recibiendo. enviado.

Conversaciones informales independientes del idioma

Trapo masticador es un nombre que se aplica a los operadores de código Morse de radioaficionados que participan en conversaciones informales en código Morse (conocidas como masticar el trapo ) mientras discuten temas como: el clima, su ubicación, la calidad de la señal y su equipo. Significativa la masticación de trapo entre los operadores de código Morse fluidas con diferentes lenguas maternas es posible gracias a un lenguaje común proporcionada por los prosignos para el código Morse , el Internacional código Q , código Z , código RST , la era del telégrafo Código Phillips y muchos conocidos abreviaturas del código Morse como se comenta en este artículo. Juntas, todas estas convenciones tradicionales sirven como un lenguaje algo críptico pero comúnmente entendido (Lingua Franca) dentro de la comunidad mundial de operadores de código Morse de radioaficionados.

Estos códigos y protocolos codifican eficazmente muchas declaraciones y preguntas conocidas de muchos idiomas en grupos de caracteres breves y sencillos que pueden enviarse manualmente de forma muy rápida. El internacional código Q , por ejemplo, codifica, literalmente, cientos de frases de lenguaje normales completos y preguntas en tres códigos de caracteres cortos cada uno comenzando con el carácter  Q . Por ejemplo, la palabra de código QTH significa Mi ubicación es . Si esta palabra de código va seguida de un signo de interrogación como QTH? significa ¿Cuál es su ubicación? . Por lo general, se deletrearán muy pocas palabras completas en las conversaciones en código Morse. A menudo, las vocales se omiten para acortar las transmisiones y los cambios. Otros ejemplos, de usos reconocidos internacionalmente de abreviaturas en código Morse y números de código bien conocidos, como los del Código Phillips de épocas pasadas de la tecnología telegráfica, son usos como WX para el clima, o los números 73 para saludos cordiales y 88 para amor. y besos .

Estas técnicas son similares y, a menudo, más rápidas que los mensajes de texto en teléfonos móviles modernos. Usando esta extensa Lingua Franca que se entiende ampliamente en muchos idiomas y culturas, las conversaciones en código Morse sorprendentemente significativas se pueden llevar a cabo de manera eficiente con transmisiones cortas independientemente de los idiomas nativos, ¡incluso entre operadores que en realidad no pueden comunicarse por voz debido a las barreras del idioma!

Con el uso intensivo del código Q y las abreviaturas del código Morse, pueden ocurrir fácilmente conversaciones sorprendentemente significativas. Tenga en cuenta que en la conversación de ejemplo anterior se han utilizado muy pocas palabras completas en inglés. De hecho, en el ejemplo anterior, es posible que S1 y S2 no hablen el mismo idioma nativo.

Por supuesto, los hablantes no nativos no podrían masticar trapos reales (conversaciones prolongadas) sin un lenguaje tan común.

Los concursantes suelen utilizar un formato muy especializado e incluso más breve para sus contactos. Su propósito es procesar tantos contactos como sea posible en un tiempo limitado (por ejemplo, 100-150 contactos por hora).

Ver también

Notas al pie

Referencias