Iglesia Parroquial de Santa Mónica (Minalin) - Santa Monica Parish Church (Minalin)
| Iglesia de Minalin | |
|---|---|
| Parroquia de Santa Mónica Iglesia Iglesia Parroquial de Santa Mónica | |
 Famoso por su fachada de retablo
| |
.svg)  Iglesia de Minalin República de Filipinas
| |
| 14 ° 58′06 ″ N 120 ° 41′01 ″ E / 14.9684 ° N 120.6836 ° E Coordenadas : 14.9684 ° N 120.6836 ° E 14 ° 58′06 ″ N 120 ° 41′01 ″ E / | |
| Ubicación | San Nicolás, Minalín , Pampanga |
| País |
 Filipinas
|
| Denominación | católico romano |
| Sitio web | Iglesia Parroquial de Sta Mónica Minalin |
| Historia | |
| Estado | Parroquia |
| Dedicación | Santa Mónica de Hipona |
| Consagrado | 1834, 2011 |
| Arquitectura | |
| Estado funcional | Activo |
| Designación de patrimonio | Tesoro Cultural Nacional |
| Designada | 27 de agosto de 2011 |
| Arquitecto (s) | P. Manuel Franco Tubil |
| Tipo arquitectónico | Edificio de la iglesia |
| Estilo | Barroco |
| Revolucionario | 1764 |
| Terminado | 1834 |
| Especificaciones | |
| Longitud | 52 metros (171 pies) |
| Anchura | 13 metros (43 pies) |
| Altura | 11 metros (36 pies) |
| Materiales | Arena, grava, cemento, mortero, acero y ladrillos |
| Administración | |
| Archidiócesis | San Fernando |
| Clero | |
| Arzobispo | Florentino Lavarias |
| Sacerdote (s) | Rev. P. Lyndon Valenton |
La Iglesia Parroquial de Santa Mónica ( español : Iglesia Parroquial de Santa Mónica ), comúnmente conocida como la Iglesia Minalin , es una iglesia barroca , situada en poblacion zona de San Nicolás en Minalin , Pampanga , Filipinas . La iglesia, construida durante la época española , fue declarada Tesoro Cultural Nacional por la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes y el Museo Nacional de Filipinas el 27 de agosto de 2011, una de las 37 iglesias del país que le otorgó ese honor.
La iglesia parroquial es parte de la provincia eclesiástica de la Arquidiócesis Católica Romana de San Fernando , dependiente del Vicariato de Cristo Rey. La iglesia está bajo el patrocinio de Santa Mónica de Hipona , con una fiesta que se celebra anualmente cada segundo domingo de mayo. El párroco actual es el Rev. P. Eric de Guzman, sucesor del Rev. P. Greg Vega.
Historia
Fundada en 1614, la parroquia de Minalin comenzó como una visita (subparroquia) de Macabebe, Pampanga . P. Miguel de Saldaña fue asignado en 1618 como párroco propio. El 31 de octubre de 1624, la parroquia de Minalin se convirtió en vicariato independiente bajo su prior, el P. Martín Vargas. Minalin recibió las dos visitas de Pangasinan y Tubungao (Sta. Maria) en 1633. El acta fue reconfirmada en 1639. El convento de Minalin estuvo bajo los agustinos desde el 5 de mayo de 1670, fue agregado a Bacolor el 9 de mayo de 1650. y al Betis el 21 de octubre de 1678 .. Don Lorenzo Malaca fue el primer laico nativo asignado a Minalín en 1771, sucedido por Don Manuel Francisco Tubil.
La ubicación original de la iglesia estaba en Barangay Santa Maria. Sin embargo, las inundaciones llevaron las existencias de madera para la construcción de la iglesia desde Santa María a un lugar montañoso llamado Burol , que finalmente se convirtió en la ubicación de la iglesia actual. La leyenda del nombre de la ciudad proviene de "minalis la ding dutung, minalis ya ing pisamban" (la madera se movió, y la iglesia también). El Capitán Diego Tolentino escribió la ubicación como "minalis", que se convirtió en "Minalin".
No hay registros sobre quién construyó la iglesia, aunque se ha atribuido a la obra del padre agustino P. Manuel Franco Tubil en 1764. Una fuente documentada cita la finalización de la iglesia por los agustinos en 1834. Otro relato muestra que la construcción por frailes agustinos se inició en algún momento del siglo XVII y se completó en 1764. El alcalde Cristino Lagman el 30 de julio de 1911, declaró que el La iglesia fue terminada en 1764 bajo Bachiller Calixto Gregorio.
P. José Seguí, arzobispo de Manila , visitó Pampanga en 1831 y conoció al párroco laico de Minalin, Don Quintín Cándido Paríon. El Dr. Mauricio Miranda era párroco en 1834 cuando ocurrió la gran inundación que devastó el pueblo. A pesar de la ubicación elevada de la iglesia, las aguas de la inundación de 1834 alcanzaron su altar principal.
La Iglesia fue reconstruida en varias etapas: en 1854, 1877 (reparada por el P. Isidro Bernardo), 1885 (por P. Galo de la Fuente) y en 1895 (por Vicente Ruiz). P. La petición de José Torres para reconstruir la iglesia y la casa parroquial, fue concedida alrededor del 5 de julio de 1866. El último fraile agustino fue el P. Faustino Diez y la iglesia fueron entregados al alcalde (alcalde) Pedro Díaz y al primer sacerdote nativo P. Macario Panlilio. Otro relato dice que el último sacerdote agustino que sirvió a Minalin fue el P. José Sales.
En 1937, el Reverendísimo Michael J. O'Doherty , Arzobispo de Manila, aprobó la solicitud del Rev. P. Prudencio David, párroco de Minalín, por el repintado de los muros y el repintado de los interiores de la iglesia. El párroco P. Daniel Castrillo, un agustino español fue asignado en agosto de 1942.
Inauguración y declaración 2011
La Comisión Nacional Filipina para la Cultura y las Artes (NCCA) pidió la conservación y protección de las iglesias de la era española debido al patrimonio y la cultura, declarándolas como Tesoros Culturales Nacionales (NCT). El estatus de prioridad se otorgó no solo por su valor histórico, sino también por la representación geográfica de varias regiones de la nación. La Iglesia de Santa Mónica fue declarada como tal por el Museo Nacional de Filipinas el 27 de agosto de 2011.
Antes del 400 aniversario de la fundación de la parroquia de Minalin (“Aldo ning Minalin”) en 2014, el Museo Nacional de Filipinas, según el director Jeremy Barns, inscribió la Sta. Monica Church of Minalin como Tesoro Cultural Nacional (NCT) por tres razones: Primero, su fachada que se asemeja a un “ retablo ” gigante y fue influenciada por las culturas cristiana, budista, hinduista y animista; segundo, las cuatro capilla posas (rincones de oración o capillas de esquina) que aún se encuentran debidamente conservadas o intactas en las cuatro esquinas de su patio delantero y solo se pueden encontrar en la Iglesia de Santa Mónica; y por último, el antiguo cuadro de la Virgen de la Consolación entregando las cuerdas a santa Mónica y su hijo san Agustín en el altar mayor. La iglesia fue la segunda NCT en Pampanga, después de la Iglesia Betis (Iglesia Parroquial de Santiago) en Betis, Guagua, Pampanga .
El arzobispo Paciano Aniceto, DD , y el párroco de Minalin, el P. Greg Vega celebró la Misa histórica con el secretario de Gobernación y Gobierno Local Jesse Robredo y el alcalde de Minalin Arturo “Katoy” Naguit como invitados.
Descripción
La parroquia de Minalin, de cuatro siglos de antigüedad, en Barangay San Nicolás, es una de las primeras 20 misiones creadas por los agustinos cuando llegaron a Filipinas. El diseño de la iglesia incluye motivos que reflejan la cultura prehispánica. Las agujas que decoran los campanarios representan una arquitectura morisca, lo que sugiere la antigua fe islámica de los primeros minaleños. Ninguna de las otras 20 iglesias misioneras tiene motivos similares. El incipiente barroco es de moderados rasgos decorativos. Hay varios ejemplos de este estilo en las iglesias construidas en el siglo XVIII o antes, como las de Betis , Lipa, San Vicente, Candon, Magsingal y Sarrat.
La iglesia y el convento son probablemente un centro de órdenes religiosas, principalmente agustinos, franciscanos, jesuitas y dominicos. Influyeron fuertemente en la vida y la cultura de los nativos como lo demuestran las imágenes de San Agustín , San Francisco de Asís , Santo Domingo y San Francisco Javier en el retablo según el párroco de Minalin, el p. Vega.
La Iglesia de Santa Mónica mide 52 metros (171 pies) de largo, 13 metros (43 pies) de ancho y 11 metros (36 pies) de alto. Las torres gemelas flanquean la fachada de la iglesia. Tiene crucero y un retablo muy bonito . La palitada pelada (capa exterior) revela las paredes de ladrillo rojo originales, dando a la iglesia sus toques únicos de rosa antiguo.
La característica arquitectónica más notable y llamativa de la iglesia es su fachada en forma de retablo, las lujosas decoraciones florales de la entrada principal y las ventanas sobre ella. La decoración floral evoca los primeros altares populares. Una serie de columnas corintias acopladas abarrotan artísticamente el centro de la fachada y actúan como soporte para el frontón triangular que está coronado por una linterna de techo o cúpula . Durante la época española, se colocó una baliza iluminada en la cima del frontón para guiar a los pescadores en su camino desde el río hasta la ciudad. La estructura se complementa aún más con una pequeña fila de balaustres. Los nichos semicirculares contienen estatuas de piedra pintadas de varios santos agustinos, diseñadas para mezclarse con los rosetones .
Existe un contraste dramático entre volúmenes y fenestraciones salientes , rosetones y nichos de estatuas semicirculares. El movimiento vertical se ve acentuado por los campanarios gemelos hexagonales de cuatro pisos que flanquean la fachada.
Las dos torres hexagonales están sólidamente construidas. Las cuatro campanas datadas entre 1850 y 1877 están dedicadas a San Agustín y Santa Mónica. El conjunto iglesia-convento está rodeado por un atrio bajo de piedra con cuatro capillas posas , una rareza en Filipinas.
El lastre de la Iglesia Minalin representa figuras mitológicas de Kapampangan. Los sellos sobre las tres entradas laterales simbolizan a San Agustín y su obra La ciudad de Dios . El campanario de la derecha contiene una de las dos campanas centenarias que quedan en Minalín y las dos campanas giratorias más pequeñas.
Mural de Minalin (1619)
El piso superior del convento de la iglesia contiene dibujos nativos de origen misterioso. La pintura mural antigua (1619) es un mapa de aspecto primitivo con detalles de árboles, patos, cuervos, un barco, un cazador y un cocodrilo. El año 1619 fue fecha de fundación del pueblo de Minalin. De las 20 misiones agustinas originales, Minalin es la única que tiene ménsulas que muestran la cultura prehispánica.
La iglesia tiene ménsulas y vigas de piedra de estilo clásico elaboradamente decoradas en el convento y en lo alto del techo de la iglesia, con tallas que representan deidades paganas prehispánicas como naga (serpiente), dapu (cocodrilo), galura (águila) y bulig (pez de barro). ). Los árboles, los patos, los cuervos, un barco y un cazador son muy imponentes.
El "Mural de Minalin" mide 2300 mm (89 pulgadas) de ancho y 2900 mm (113 pulgadas) de alto y muestra la flora y la fauna de Minalin a principios del siglo XVII. Es una historia de "paisaje prehistórico de comunidades ribereñas", marismas y pantanos con aves, tierras agrícolas con damulag ( carabao ) y un agricultor al fondo. El mapa muestra la ciudad como la sede de la región de Kapampangan, según un testamento de Francisco Malang Balagtas o Pansomun.
La pintura antigua está hecha de argamasa , un tipo de cemento utilizado durante el período que está hecho de cal mortal, arena fina de río y claras de huevo. El mural lleva la fecha "1619" y se cree que se realizó dentro de los cinco años posteriores a esa fecha.
La arquitectura morisca se evidencia por los motivos: cabezas ornamentales talladas de bulig (pez de barro), naga ( dragón ) y dapu ( cocodrilo ), figuras sacramentales del antiguo sistema de creencias religiosas Kapampangan. Comparables al torogan musulmán de Mindanao , las agujas de los campanarios representan una arquitectura morisca, que muestra la fe islámica de los primeros minaleños.
Cuando se renovó el techo en 1939, se quitaron las pinturas murales. Mons. Pablo Díaz hizo la restauración de la iglesia en 1982 mientras el P. Rolando López renovó el convento en 1998.
En noviembre de 2012, los residentes que fueron evacuados al convento debido a las inundaciones destruyeron la parte inferior izquierda del antiguo mural. El alcalde Arturo Naguit restauró y conservó el mural del convento con la asistencia de ingenieros del Instituto Tecnológico de Mapúa .
Posas de cuatro capillas
Los numerosos altares laterales y posteriores de la iglesia de Santa Mónica la caracterizan como uno de los mejores ejemplos de arquitectura barroca en Filipinas. Las cuatro capillas posas son estructuras arqueadas de hormigón que se utilizan como “estaciones de oratoria” para el Santísimo Sacramento durante Cristo Rey, Corpus Christi y otros eventos.
La capilla posa distingue a la iglesia de Santa Mónica como la única iglesia en Filipinas que tiene estas características completamente conservadas en la actualidad. Durante la hispanización de Minalin, estos altares fueron utilizados por los filipinos (denominados por los españoles como indios ) ya que el interior de la iglesia estaba reservado para los "peninsulares" (filipinos-españoles de pura sangre).
Cuadro Nuestra Señora de la Consolación
En el vértice del altar mayor se encuentra una de las iglesias más preciadas, el antiguo cuadro de Nuestra Señora de la Consolación. La devoción a Nuestra Señora del Consuelo comenzó cuando Santa Mónica en una visión recibió un cinturón de cuero negro de manos de la Santísima Virgen, quien aseguró a la santa viuda que tomaría bajo su protección especial a todos aquellos que lo usaran en su honor. A cambio, Mónica se lo dio a su hijo, Agustín, quien más tarde cambió sus costumbres y finalmente se convirtió en uno de los santos de la Iglesia Católica Romana.
La pintura del siglo XVIII de Nuestra Señora de la Consolación en el nivel superior del retablo del altar mayor de la iglesia parroquial de Sta Monica, representa a la Santísima Virgen María sosteniendo a Jesús como su hijo. Lleva un cordón que es una representación de un cinturón que supuestamente le dio a Santa Mónica, madre de San Agustín. Según el Rev. P. Pedro Galende, director del Museo San Agustín, el cinturón es un "símbolo de castidad" que representa la entrega de Jesús de la Inmaculada Concepción de María al mundo.
La fiesta de Nuestra Señora de la Consolación se celebra cada 4 de septiembre. La Procesión del Clausura se lleva a cabo cada último sábado del mes después de la Misa de media mañana. La imagen se pasa de un hombro a otro por los devotos a medida que la procesión recorre el convento en la tradición del período monástico temprano.
Corazón traspasado de Sta. Monica
El 26 de agosto de 2011, el párroco P. Vega anunció el descubrimiento del corazón, un inusual bajorrelieve o escultura tallada en una viga de adobe que sostiene el desván del coro en la entrada de la iglesia, escondido durante siglos dentro del antiguo techo de madera.
Invertida y perforada con una flecha, es diferente a otras partes de la iglesia, particularmente sobre las puertas de entrada. Las iglesias también tenían bajorrelieves de siglos de antigüedad, todos con emblemas de San Agustín (su libro Ciudad de Dios , su mitra y una iglesia). Se supone que su corazón simboliza los sufrimientos a causa de la pecaminosidad anterior de Agustín.
La arquitectura de la iglesia evolucionó durante la construcción de los frailes agustinos en el siglo XVII y se completó en 1764, lo que demuestra una confluencia de diversas influencias culturales. Las flores de loto con motivos budistas están talladas en una puerta, mientras que las cerchas de madera que sostienen el techo tienen la forma de un cocodrilo en el borde que refleja las creencias populares prehispánicas locales.
Medios de comunicación
- La iglesia fue utilizada como uno de los lugares de rodaje de la teleserye de temática religiosa ABS-CBN de 2009-2010 May Bukas Pa .
Galería de imágenes
- Fuera de la iglesia de Minalin
La fachada de retablo de la iglesia parroquial de Santa Mónica
Campanario Izquierdo y Convento, Rectoría-Oficina Parroquial
Altar de los no nacidos
- Dentro de la Iglesia de Minalin
Retablo de la Iglesia de Santa Mónica
Altar del Inmaculado Corazón de María
Altar del Sagrado Corazón de Jesús
La estatua y reliquia de Santa Mónica
Altar de Cristo crucificado
- Museo de la Iglesia
Imágenes de santos en el museo
Documentos y recuerdos
Las reliquias del pasado, la historia
Gabinete antiguo, exterior del museo
Mater Dolorosa y busto de Jesús con la corona de espinas
Referencias
- ↑ a b c d e Castro, Alex R. (14 de enero de 2008). "67. Iglesias de Pampanga: Sta. Monica Chuch, Minalin" . Vistas desde el Pampang. Consultado el 4 de agosto de 2014.
- ^ Comisión Nacional de Cultura y Artes. (2011). "Iglesias coloniales de Filipinas" Archivado el 1 de julio de 2014 en la Wayback Machine . Sitio web de la NCCA. Consultado el 30 de julio de 2014.
- ^ Iglesias católicas de Filipinas Archivado el 6 de marzo de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ Arquidiócesis de Pampanga
- ^ "Parroquias de la Archidiócesis de San Fernando" . CBCP en línea.
- ↑ Flora, Ian Ocampo (7 de agosto de 2011). "La iglesia del pueblo será nombrada Tesoro Cultural Nacional" . SunStar Pampanga . Consultado el 15 de enero de 2013 .
- ^ La iglesia de Santa Mónica ahora es un tesoro nacional
- ↑ Regala, Francisco (27 de agosto de 2011). "Iglesia de Minalin declarada tesoro nacional" . SunStar Pampanga . Consultado el 15 de enero de 2013 .
- ↑ Favia, Joey (5 de enero de 2013). "Las campanas de la antigua iglesia de Pampanga son un símbolo duradero de las fiestas" . Espejo de negocios . Consultado el 15 de enero de 2013 .
- ^ Lakbay Pinas
- ^ Galendro, Pedro G. Ángeles en piedra: Arquitectura de iglesias agustinas en Filipinas. 1987.
- ↑ Cervantes, Ding (9 de agosto de 2011). "Iglesia de 397 años será nombrada tesoro cultural nacional" . Estrella filipina . Consultado el 14 de enero de 2013 .
- ^ a b "Iglesias de Pampanga" . Es mas divertido en las Filipinas.
- ^ "Historia de los pueblos de Pampanga" . www.andropampanga.com . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
- ↑ Flora, Ian Ocampo (7 de agosto de 2011). "La iglesia del pueblo será nombrada Tesoro Cultural Nacional" . Sun Star Pampanga.
- ↑ Orejas, Tonnette (12 de julio de 2011). "Mural de Minalin aguarda restauración" . Inquirer diario filipino . Consultado el 14 de enero de 2013 .
- ↑ Orejas, Tonette (9 de agosto de 2011). "Reconstruyendo el pasado de la ciudad a través de fotos antiguas" . Inquirer.net. Consultado el 5 de agosto de 2014.
- ^ La iglesia de Minalin como tesoro cultural
- ^ Apung Monica