Mezzetino - Mezzetino

Mezzetino , también Mezzettino, (Pron. Met-zeh-TEE-no ) es un personaje de la commedia dell'arte y Duchartre lo considera una variante del personaje común Brighella . Su nombre significa "Media medida (de licor)" en italiano medieval, y a veces se le llama en francés y en inglés juega "Mezzetin". Apareció por primera vez en el siglo XVI.

Mezzetino de Jean-Antoine Watteau

Mezzetino es un hábil intrigante y alborotador, dispuesto a cometer actos de violencia si es necesario, pero en general un poco más tranquilo que su hermano Brighella, y mucho más gentil y culto, especialmente en su vida posterior. A menudo tiene muchas inclinaciones musicales y puede cantar y bailar con destreza. Su carácter puede variar mucho: puede ser un sirviente leal o simplemente conspirar para la caída de su amo; puede ser un marido engañoso o ser engañado por su esposa. También parece estar bastante más interesado en las mujeres que en Brighella, a menudo resultando bastante espeluznante en sus esfuerzos por coquetear.

Su traje ha pasado por variaciones similares al de Brighella, comenzando como un traje blanco holgado como el que usaban los zanni pero luego evolucionando hacia una librea o bien una túnica y pantalones, generalmente con rayas, y algún tipo de sombrero como accesorio. Mientras que el color de Brighella es verde, el de Mezzetino es rojo o burdeos . A veces se le representa sin máscara, especialmente en versiones posteriores, según la forma en que Angelo Costantini  [ lo ] interpretó; pero cuando está enmascarado es marrón o de color óxido. Callot lo muestra sosteniendo una espada como parte del conjunto. A veces también se viste de una manera que se asemeja mucho al hábito de Arlequín , como en la famosa porcelana de Nymphenburg , de ahí la creencia de algunas personas de que no es una variante de Brighella sino de Arlequín. Casi siempre usa una capa corta, llamada tabaro , que tiene su origen en las obras de teatro de la Antigua Roma .

Ejemplos del personaje de Mezzetino

En una obra de teatro francesa, Mezzetin intenta coquetear con la innamorata Isabelle. Él le cuenta cómo en 6 años de matrimonio, él y su primera esposa nunca tuvieron una pelea hasta que ella trató de evitar que él estornudara, por lo que la asesinó. Cuando Isabelle trata de despedirlo señalando que ella ya está casada, él señala que él también lo está, y que "cinco sous 'de veneno para ratas bastarán" para resolver eso.

Marjorie Bowen , escribiendo como George R Preedy, eligió a Mezzetin como un personaje en Homage to the Unknown (Omaggio a la Incognita). Esta obra está incluida en su obra Bagatelle y algunas otras diversiones . En la obra de teatro Mezzetin comenta: "... Damos a los viejos recuerdos, a las jóvenes esperanzas, a toda otra ilusión, ya sea en el pasado o en el futuro, y si nuestros beneficios no son muy sustanciales, nunca destruimos nada, ni siquiera el la más tierna y dulce falsedad. ¿Quizás quieres saber quiénes somos? No nos conocemos. Tenemos mil formas, mil nombres.

Referencias

enlaces externos