Menna Elfyn - Menna Elfyn
|
Menna Elfyn
FRSL
| |
|---|---|
| Nació | 1952 |
| Nacionalidad | galés |
| Género | poesía |
Menna Elfyn FRSL FLSW (nacida en 1952) es una poeta, dramaturga, columnista y editora galesa que escribe en galés. Ha sido ampliamente elogiada y traducida. Como activista en galés, fue encarcelada por su campaña.
Fondo
Durante las décadas de 1970 y 1980, Menna Elfyn fue miembro y, en algún momento, oficial de Cymdeithas yr Iaith Gymraeg . Fue encarcelada dos veces por actos de desobediencia civil . Describió la terrible experiencia de verse obligada a hablar en inglés con sus padres cuando la visitaron en la cárcel.
Elfyn ha publicado diez volúmenes de poesía y una docena más de libros y antologías para niños. También ha escrito ocho obras de teatro, seis de radio para la BBC y dos obras de teatro y varios documentales para televisión. Coeditó The Bloodaxe Book of Modern Welsh Poetry con John Rowlands , que ganó una recomendación de la Poetry Book Society . Ha ganado numerosos premios por su trabajo, incluido un premio de Artes Creativas por escribir un libro sobre el sueño ( Cwsg: am dro yn ôl ).
Cuando Elfyn publicó sus poemas seleccionados bilingües Eucalyptus , ( Gwasg Gomer , 1995), Tony Conran la describió como "la primera poeta galesa en 1500 años en que su obra fuera conocida fuera de Gales". Elogió de manera similar su segundo volumen bilingüe, Cell Angel (1996).
Su trabajo ha sido traducido a 18 idiomas, incluidos italiano, español, portugués y lituano. Fue directora de redacción del programa de maestría en redacción creativa en Trinity University College , Carmarthen, y miembro literaria de la Universidad de Swansea .
Elfyn vive en Llandysul . Su hija, Fflur Dafydd , es escritora y músico.
Obras publicadas
Poesía
- Mwyara, Gwasg Gomer (1976) ISBN 9780850883695 , OCLC 877136990
- Stafelloedd Aros , Gwasg Gomer (1978) ISBN 9780850886900 , OCLC 877138151
- Tro'r Haul Arno, Gwasg Gomer (1981) ISBN 9780850887976 , OCLC 16591556
- Mynd Lawr i'r Nefoedd , Gwasg Gomer (1985) ISBN 9780863832758 , OCLC 14904018
- Aderyn Bach Mewn Llaw: cerddi 1976–90, Gwasg Gomer (1990) ISBN 9780863836671 , OCLC 831354680
- Eucalipto, Gwasg Gomer (1995)
- Cell Angel, Bloodaxe Books (1996)
- Cusan Dyn Dall / Blind Man's Kiss, Bloodaxe Books (2001)
- Perffaith Nam, Gwasg Gomer (2005) ISBN 9781843234562 , OCLC 59352065
- Perffaith Nam. Perfect Blemish, Bloodaxe Books (2007) ISBN 9781852247799 , OCLC 255911683
- Er dy fod , Gwasg Gomer 2007 (libro para estudiantes / aprender un idioma)
- Merch Perygl: Cerddi 1976-2011 (Gomer Press, 2011)
- Murmullo (Hacha de sangre, 2012)
- Bondo (Hacha de sangre, 2017)
- (Editado con John Rowlands : The Bloodaxe Book of Modern Welsh Poetry (Blooodaxe, 2003)
Prosa
- Optimist Absoliwt: Cofiant Eluned Phillips (biografía de Eluned Phillips) (Gomer Press, 2016)
- Cwsg: am dro yn ôl (ilustrado por Sarah Williams) (Gomer Press, 2019)
Otros trabajos
- Red Lady of Paviland Un proyecto con el compositor Andrew Powell , el director musical Craig Roberts y la Burry Port Town Band , cuya pieza central será el nuevo trabajo de Menna y Andrew 'Y Dyn Unig' (The Lonely Man).
- Menna Elfyn (ed.) Cyfrinachau por Eluned Phillips (Honno, 2021)
Premios
- Premio Mayor de Volumen de Poesía (Stafelloedd Aros), Wrexham National Eisteddfod. (1977)
- Miembro del Gorsedd por su contribución a la literatura galesa. (1995)
- Poeta laureado por los niños de Gales (2002)
- Premio Creative Wales (2008)
- Premio Extranjero de Poesía Anima Istranza (2009)
- Premio del Consejo de las Artes por 'Aderyn Bach mewn Llaw'
- Listado para el libro del año, 'Cusan Dyn Dall / Blind Man's Kiss
Se convirtió en miembro de la Royal Society of Literature en 2015.