Mateo 8 - Matthew 8
| Mateo 8 | |
|---|---|
 Mateo 7: 27–8: 28 sobre el Codex Sinaiticus (330–60 d. C.). | |
| Libro | Evangelio de Mateo |
| Categoría | Evangelio |
| Parte de la Biblia cristiana | Nuevo Testamento |
| Orden en la parte cristiana | 1 |
| Evangelio de Mateo |
|---|
Mateo 8 es el octavo capítulo del Evangelio de Mateo en el Nuevo Testamento y continúa la narración sobre el ministerio de Jesús en Galilea descrito anteriormente en Mateo 4:23 - 25 . Sigue del Sermón del Monte , y señala en su versículo inicial que Jesús había bajado de la montaña donde había estado enseñando. Hay un enfoque renovado en este capítulo sobre el ministerio de sanidad de Jesús .
Texto
El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 34 versículos.
Testigos textuales
Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo son:
- Codex Vaticanus (325-50 d.C.)
- Codex Sinaiticus (330–60)
- Codex Bezae (c. 400)
- Codex Washingtonianus (c. 400)
- Codex Ephraemi Rescriptus (c. 450; completo)
Estructura
.JPG)
Este capítulo se puede agrupar (con referencias cruzadas a textos paralelos en los otros evangelios canónicos ):
- Mateo 8: 1–4 = Jesús limpiando a un leproso ( Marcos 1: 40–45 ; Lucas 13: 1–23 )
- Mateo 8: 5-13 = Sanando al criado del centurión ( Lucas 7: 1-10 ; Juan 4: 46-53 )
- Mateo 8: 14–15 = Sanando a la madre de la esposa de Pedro ( Marcos 1: 29–31 ; Lucas 4: 38–39 )
- Mateo 8: 16–17 = Jesús exorcizando al atardecer ( Marcos 1: 32–34 ; Lucas 4: 40–41 )
- Mateo 8: 18-20 = El costo del discipulado: "Las zorras tienen madrigueras" ( Lucas 9: 57-58 )
- Mateo 8: 21-22 = "Que los muertos entierren a sus propios muertos" ( Lucas 9: 59-62 )
- Mateo 8: 23-27 = Calmar la tormenta ( Marcos 4: 35-41 ; Lucas 8: 22-25 )
- Mateo 8: 28–34 = Exorcismo de los demoníacos gerasanos o gergesenes ( Marcos 5: 1–20 ; Lucas 8: 26–39 )
Análisis
EH Plumptre , en el obispo anglicano Charles Ellicott 's Comentario de los lectores ingleses , comentó que los hechos denunciados 'son comunes a San Marcos y San Lucas , pero no se narran ... en el mismo orden'. El ministro de la Iglesia Libre , William Robertson Nicoll, sugirió que "esta colección no está organizada en orden cronológico. La conexión es de actualidad, no temporal". En su opinión, estas historias "son una parte integral de la autorrevelación de Jesús con palabras y hechos; son demostraciones no sólo de su poder, sino sobre todo, de su espíritu ".
El erudito del Nuevo Testamento Dale Allison señala que, junto con el capítulo 9 , estas "obras misericordiosas" realizadas por Jesús se llevan a cabo en beneficio de "personas marginadas de la sociedad judía o sin estatus ".
Ver también
- Libro de Levítico
- Leproso
- Moisés
- Partes de la Biblia relacionadas : Levítico 14 , Josué 10 , Isaías 53 , Marcos 1 , 4 y 5 , Lucas 4 , 5 , 7 , 8 y 9 , Juan 4
Referencias
enlaces externos
- Mateo 8 Biblia King James - Wikisource
- Traducción al inglés con la vulgata latina paralela
- Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
- Varias versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV, etc.)
| Precedido por Mateo 7 |
Capítulos del Evangelio de Mateo del Nuevo Testamento |
Sucedido por Mateo 9 |