Mamianqun - Mamianqun

Mamianqun, que data de finales del siglo XIX y principios del XX.

Mamianqun ( chino simplificado :马面裙; chino tradicional :馬面裙; pinyin : mǎmiànqún ; literalmente 'falda de cara de caballo'), a veces simplemente referido como ' delantal ' (un término genérico para referirse a las faldas de estilo chino) o ' delantal emparejado 'en inglés, aunque no son delantales como se define en el diccionario, es una falda tradicional china ( chino :裙子; pinyin : qún zi ; lit. ' falda ') usada por los chinos Hanmujeres. Se originó en las dinastías Song y Liao y se hizo popular por su funcionalidad y su estilo estético. Desde entonces, continuó usándose en las dinastías Yuan , Ming y Qing , en la República de China , y solo desapareció en las décadas de 1920 y 1930. En el 21, mamianqun recuperó popularidad con el movimiento Hanfu .

Construcción y Diseño

Mamianqun de la dinastía Qing (descripción general), finales del siglo XIX y principios del siglo XX

Superposición frontal del mamianqun.

El mamianqun se compone de dos tejidos superpuestos que se envuelven alrededor de la parte inferior del cuerpo. Tiene un panel recto en la parte delantera y trasera de la falda. Está decorado con paneles laterales plisados. Hay aberturas en la parte delantera y trasera de la falda que facilitan la equitación. Las faldas estaban atadas con lazos que se extendían más allá del ancho de la falda en la cintura. En la dinastía Qing , la cintura era ancha, sin adornos; estaba hecho de diferentes materiales que la falda y estaba hecho de tela más barata que la falda, ya que estaba oculta por las prendas superiores.

Historia

Dinastía Song y dinastía Liao

El mamianqun se originó en las dinastías Song (960-1279 d. C.) y Liao (916-1125 d. C.). Durante la dinastía Song , el mamianqun apareció por primera vez y parece haber absorbido algunas influencias de la ropa que usaban sus vecinos nómadas.

En la tumba de Huang Shen en Fuzhou , provincia de Fujian , se encontró una forma de falda de la dinastía Song relacionada con los prototipos del mamianqun . El prototipo de falda mamianqun durante la dinastía Song estaba hecho de 2 piezas de tela que se superponían en la región central en la parte delantera y trasera; las aberturas de la falda permitían montar a caballo. También tenía una cinturilla ancha y se cerraba con lazos; la pretina estaba hecha de una tela diferente a la que se usaba en la falda. Sin embargo, la falda era similar a una falda envolvente y no tenía pliegues en comparación con el mamianqun de los siglos posteriores y, por lo tanto, restringía los movimientos; esta forma de falda se conoce como liangpianqun ( chino :两片裙; pinyin : liǎngpiànqún ; lit. 'falda de dos piezas') o xuanqun ( chino :旋裙; pinyin : xuánqún ; lit. 'falda de remolino').

Dinastía Yuan

En la dinastía Yuan , apareció el mamianqun que estaba hecho de dos tejidos y que se podía encontrar plisado. La cinturilla estaba hecha de una tela diferente a la que se usaba en la falda.

Dinastia Ming

En la dinastía Ming, el mamianqun estaba hecho de dos telas y estaba profundamente plisado. La cinturilla estaba hecha de una tela diferente a la que se usaba en la falda.

Mamianqun con una prenda superior de cuello cruzado, dinastía Ming.

Dinastia Qing

En la dinastía Qing , una de las prendas de moda que se usaba era el mamianqun. El mamianqun también continuó siendo usado por las novias chinas siguiendo las costumbres de vestimenta de la dinastía Ming .

Durante este período, la confección del mamianqun no mostró cambios significativos a excepción de los paneles laterales que comenzaron a mostrar algunas variaciones en términos de ancho y número de cortes y las técnicas de pliegues. La cintura del mamianqun en este período era más grande que esas palabras en las dinastías anteriores. Varios mamianqun se almacenan en museos fuera de China. Las variaciones del mamianqun incluyeron la falda arcoíris (una falda hecha de 12 gores y cada gores tiene una tela de diferente color).

Mamianqun usado con una prenda superior de cuello cruzado, dinastía Qing
Las mujeres han que llevaban la falda mamianqun, que heredó el estilo de ropa Ming, también se vieron influenciadas por los patrones de estilo Qing del siglo XIX.
Mamianqun, dinastía Qing.
Variación de mamianqun, dinastía Qing.
'Falda arcoíris', una variación del mamianqun, dinastía Qing.