Números malayalam - Malayalam numerals

Los números malayalam son el sistema numérico de la escritura malayalam utilizada por el malayalam en Kerala . Es uno de varios sistemas numéricos indios . Este sistema es arcaico y hoy en día se usa comúnmente el sistema de numeración sánscrito .

Números base

A continuación se muestra una lista de números en malayalam con sus equivalentes en sánscrito, así como sus respectivas traducciones y transliteraciones en malayalam.

Numeral malayalam Número hindú-arábigo Palabra malayalam Romanización del malayalam IPA
0 പൂജ്യം pūjyaṁ / pu: d͡ʒjɐm /
1 ഒന്ന് onnŭ / en̪: ɨ̆ /
2 രണ്ട് raṇḍŭ / ɾɐɳɖɨ̆ /
3 മൂന്ന് mūnnŭ / mu: n̪: ɨ̆ /
4 നാല് nālŭ / n̪ɐ: lɨ̆ /
5 അഞ്ച് añjŭ / ɐɲd͡ʒɨ̆ /
6 ആറ് āṟŭ / ɐ: rɨ̆ /
7 ഏഴ് ēḻŭ / e: ɻɨ̆ /
8 എട്ട് eṭṭŭ / eʈ: ɨ̆ /
9 ഒമ്പത് ombadŭ / ombɐd̪ɨ̆ /
/ ൧൦ 10 പത്ത് pattŭ / pɐt̪: ɨ̆ /
/ ൧൦൦ 100 നൂറ് nūṟŭ / n̪u: rɨ̆ /
/ ൧൦൦൦ 1000 ആയിരം āyiraṁ / ɐ: jiɾɐm /
14 കാൽ kāl / kɐ: l /
12 അര ara / ɐɾɐ /
34 മുക്കാൽ mukkāl / muk: ɐ: l /

Al principio, un número como "11" se habría escrito como "൰ ൧" y no "൧൧" para coincidir con la palabra malayalam para 11 y "10,00,000" como "൰൱൲" similar al sistema de numeración tamil . Más tarde, este sistema se reformó para ser más similar a los números en sánscrito, por lo que 10,00,000 en los números reformados sería ൧൦൦൦൦൦൦ .

sistema antiguo

11 20 21 30 110 10.099
൰ ൧ ൨ ൰ ൨ ൰ ൧ ൩ ൰ ൱൰ ൰൲ ൯ ൰ ൯

Suponga que el número es "2013". Se lee en malayalam como " രണ്ടായിരത്തി പതിമൂന്ന് " (raṇḍāyiratti padimūnnŭ). Se divide en:

  • രണ്ട് (raṇḍŭ): 2 -
  • ആയിരം (āyiram): 1000 -
  • പത്ത് (pattŭ): 10 -
  • മൂന്ന് (mūnnŭ): 3 -

Combínalos para obtener el número malayalam ൨ ൲൰ ൩ .

Fracciones

En malayalam puede transcribir cualquier fracción colocando ( -il ) después del denominador seguido del numerador, por lo que una fracción como 710 se leería como പത്തിൽ ഏഴ് ( pattil ēḻŭ ) 'de diez, siete' pero fracciones como 12 14 y 34 tienen nombres distintos ( ara , kāl , mukkāl ) y 18 ( arakkāl ) 'medio cuarto'.

Referencias