Madame Chrysanthème (ópera) - Madame Chrysanthème (opera)
Madame Chrysanthème (Madam Chrysanthème) es unaópera, descrita como una comédie lyrique , con música deAndré Messagercon libreto deGeorges Hartmanny Alexandre André, a partir de lanovela semi-autobiográfica Madame Chrysanthème (1887) dePierre Loti. Consta de cuatro actos con prólogo y epílogo y está ambientado enNagasaki, Japón.
Fondo
Antes de Madame Chrysanthème , Messager había comenzado a establecerse como compositor con varias partituras de ballet, éxito en la Opéra-Comique en 1890 con La Basoche y música incidental para la obra Hélène en 1891. Rechazada por Carvalho en la Opéra-Comique Madame Chrysanthème se representó por primera vez en el Théâtre de la Renaissance de París el 21 de enero de 1893 con Jane Guy y Louis Delaquerrière en los papeles principales; hubo 16 representaciones en el teatro durante el primer año.
Hubo dos representaciones en Montecarlo el 21 de diciembre de 1901 y el 3 de enero de 1902 con Mary Garden y Edmond Clément en los papeles principales. La ópera también fue vista en el Théâtre Royal de la Monnaie , Bruselas, el 9 de noviembre de 1906, en Montreal en 1912, y por la Asociación de Ópera de Chicago en Chicago y Nueva York (Lexington Theatre) en 1920 con Tamaki Miura , Charles Fontaine y Hector. Dufranne .
Aunque ambas óperas se remontan a la misma fuente literaria original, Madama Butterfly y Madame Chrysanthème de Puccini contrastan fuertemente especialmente con el mundo principalmente interno de la ambientación de Puccini. La alternancia de actos en espacios públicos y privados en la obra de Messager proporciona otros aspectos sobre el Japón representado en la ópera, recordando al oyente un mundo rebosante efectivamente más allá del alcance de los europeos: entre Messager y Puccini hay un contraste significativo entre el fracaso de Pierre. para comprender y dominar el dominio y posesión de Butterfly por Chrysanthème y Pinkerton. Los libretistas de Messager cambiaron el vínculo cínico original de Loti entre los personajes principales en una historia de amor más genuina, además de crear el conflicto celoso entre los dos marineros.
Un punto culminante de la partitura es el aire de soprano " Le jour sous le soleil béni ... ".
Roles
| Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 12 de diciembre de 1893 (Director: André Messager) |
|---|---|---|
| Pierre | tenor | Louis Delaquerrière |
| Monsieur Kangourou | tenor | Charles Lamy |
| Yves | barítono | Jacquin |
| Monsieur Sucre | bajo | Declercq |
| Un gabier (topman) | - | Gesta |
| Premièr Officier René | bajo | Chassaing |
| Charles, oficial de Deuxieme | bajo | Halary |
| Madame Chrysanthème | soprano | Jane Guy |
| Madame Prune | contralto | Caisso |
| Oyouki | soprano | Nettie Lynds |
| Madame Fraise | mezzosoprano | Micot |
| Madame Jonquille | soprano | Alberty |
| Madame Campanulle | soprano | Dica |
| Coro: Oficiales, marineros, europeos, japoneses. | ||
Sinopsis
Prólogo
Después de una introducción orquestal, se levanta el telón sobre el puente de un acorazado francés; dos oficiales, Pierre e Yves, están apoyados en la balaustrada mientras canta el topman. Pierre canta sobre su sueño de una historia de amor japonesa. Una fanfarria naval anuncia la llegada a puerto y el escenario cambia:
acto 1
Al llegar a Nagasaki, el barco es invadido por comerciantes, a los que siguen geishas, que bailan, entre las que se encuentra una de la que Pierre se enamora de inmediato. Nacida en Yeddo, fue abandonada cuando era niña. Antes de que pueda darle a Pierre su nombre, Yves anuncia la llegada de Kangarou, un experto en todos los oficios, pero también un agente matrimonial. A pesar del alboroto de Kangarou, se presentan a sus padres adoptivos Sucre y Prune. Pierre contrae un "matrimonio japonés" con su geisha elegida y, al final del acto, Kangarou anuncia el nombre de Chrysanthème.
Acto 2
Después de una entrada orquestal, el cuadro comienza en el jardín de Chrysanthème, con Prune rindiendo devociones a Buda. Aparta las mamparas detrás de las cuales aún duermen Chrysanthème y Pierre. Chrysanthème arregla flores alrededor de la casa. Pierre declara su amor pero Chrysanthème lo regaña. Al final llegan los amigos de Pierre y Chrysanthème y felicitan a la pareja y Oyouki canta en modo bretón.
Acto 3
Frente al templo de Osueva tiene lugar una fiesta con cantos y bailes. Después de que Chrysanthème ha cantado su canción, Pierre está furioso y estallan discusiones de celos entre Yves y Pierre. El acto finaliza con una procesión y coro de sacerdotes.
Acto 4
Se escucha a Chrysanthème y Oyouki cantando fuera del escenario. Pierre entra en el jardín y reflexiona sobre las emociones que evoca la canción. Hay una reconciliación entre los personajes. Se escucha un disparo de cañón e Yves entra con alegría esperando su regreso con su familia en Bretaña. Después de las despedidas, Chrysanthème le da a Yves una carta para que se la entregue a Pierre una vez que estén en el mar.
Epílogo
(Misma configuración que en el Prólogo). Después de un interludio, en el mar Pierre lee la carta de Chrysanthème en la que ella escribe que aunque ella sonreía cuando se separaron, él debería recordar, cuando esté lejos, que en Japón hay mujeres que aman y lloran. Arroja las flores de loto que ella le había dado al mar y le pide que olvide su matrimonio japonés.
notas y referencias
Notas
Referencias