Lutin - Lutin
Un diablillo ( pronunciación francesa: [lytɛ] ) es un tipo de duende (un duende divertida) en francés folclore y los cuentos de hadas . Lutins femeninos se llaman Lutines ( pronunciación francesa: [lytin] ).
Un lutin (las variedades incluyen la Nain Rouge o "enana roja") juega un papel similar en el folclore de Normandía a los espíritus domésticos en Inglaterra, Alemania y Escandinavia. Lutin generalmente se traduce al inglés como: brownie , elf , fairy , gnome , goblin , hobgoblin , imp , leprechaun , pixie , puck o sprite . A veces toma la forma de un caballo ensillado listo para montar, y en esta forma se le llama Le Cheval Bayard . Los lutinos a veces enredan el pelo de las personas o de los caballos en mechones de elfos .
Un cuento de hadas francés, " Le Prince Lutin ", escrito en 1697 por Marie Catherine d'Aulnoy tiene una descripción del "aire, agua y lutin terrestre ": "Eres invisible cuando te gusta; cruzas en un momento el vasto espacio del universo; te elevas sin tener alas; atraviesas el suelo sin morir; penetras los abismos del mar sin ahogarte; entras por todas partes, aunque las ventanas y las puertas estén cerradas; y, cuando lo decidas, te puede dejarse ver en su forma natural ". En esta historia, un sombrero rojo con dos plumas hace invisible al lutin.
Lutins también ayuda a Père Noël en Laponia .
Lutins en Quebec
La creencia en los lutinos también se extendió a América del Norte , particularmente a la provincia canadiense de Quebec , como espíritus en forma de mascotas (como perros o conejos) u otros animales comunes. Los gatos completamente blancos se consideran especialmente propensos a ser lutinos , aunque aparentemente cualquier animal distintivo que viva en o cerca de la casa puede ser considerado como tal. Estos lutins pueden ser buenos o malos, y a los buenos lutins se les atribuyen poderes que van desde el control del clima hasta afeitar la barba del dueño de la casa antes de que se despierte los domingos. Los lutins malvados u ofendidos pueden acosar al dueño de la casa con cualquier número de problemas menores, como cortar una guadaña o llenar los zapatos con guijarros. La sal es considerada aborrecible para ellos, y se cree que hacen todo lo posible para evitar cruzarla cuando se derrama en el suelo.
Lutins en Detroit
Se dice que la aparición de Nain Rouge presagia terribles acontecimientos para la ciudad . El Nain Rouge aparece como una pequeña criatura infantil con botas de piel rojas o negras. También se dice que tiene "ojos rojos ardientes y dientes podridos". (Desollador 1896)
Lutins en Terranova
La cultura franco-Terranova también menciona al lutin, particularmente en relación con la causa de los candados de hadas .
Ver también
- Sprite (criatura)
- Duende
- Duende
- Duende
- Gnomo
- Diablillo
- Gnefro
- Criatura
- Duende navideño
- Brownie (Inglaterra y Escocia)
- Cofgodas (Inglaterra)
- Domovoi (Rusia)
- Hob (Inglaterra)
- Kobold (Alemania)
- Kofewalt (Alemania)
- Shellycoat (Inglaterra)
- Duende (Irlanda)
- Nisse / Tomte (Escandinavia)
- Tonttu (Finlandia)
Fuentes
- ^ Ebenezer Cobham Brewer, Diccionario de frases y fábulas , rev. ed. Londres: Cassell, 1905, pág. 876.
- ↑ Webster's Online Dictionary: Lutin - French Archivado el 30 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ↑ a b Brewer, págs . 283-84 .
- ↑ Marie Catherine d'Aulnoy, "Le Prince Lutin", Cuentos de hadas ( Les Contes des Fees ), 1697.
- ^ "Libro de recuerdos del folklore: Lutins en la provincia de Quebec". The Journal of American Folklore . 5 (19): 327–328. 1892. doi : 10.2307 / 533243 . JSTOR 533243 .
- ^ Gary R. Butler, 'La tradición de Lutin en la cultura franco-terranova: discurso y creencia', en The Good People: New Fairylore Essays, ed. por Peter Narváez, Garland Reference Library of the Humanities, 1376 (Nueva York: Garland, 1991), págs. 5–21.