Leigh Griffiths - Leigh Griffiths

Leigh Griffiths
20170701 SK Rapid Wien vs Celtic FC 1570.jpg
Griffiths jugando para el Celtic en 2017
Informacion personal
Nombre completo Leigh Griffiths
Fecha de cumpleaños (20 de agosto de 1990 )20 de agosto de 1990 (31 años)
Lugar de nacimiento Leith , Escocia
Altura 1,75 m (5 pies 9 pulg)
Puesto (s) Huelguista
Información del club
Equipo actual
Dundee (cedido por el Celtic )
Número 29
Carrera juvenil
1997-2002 Leith Athletic
2002-2003 Falkirk
2003-2004 Potros de pulgadas
2004-2006 Hutchison Vale
2006-2007 Livingston
Carrera senior *
Años Equipo Aplicaciones ( Gls )
2006-2009 Livingston 48 (22)
2009-2011 Dundee 47 (21)
2011-2014 Wolverhampton Wanderers 26 (12)
2011-2013 Hibernian (préstamo) 66 (31)
2014– céltico 173 (90)
2021– Dundee (préstamo) 4 (1)
Equipo nacional
2008-2009 Escocia U19 6 (1)
2008-2012 Escocia U21 11 (3)
2009 Escocia B 1 (1)
2012– Escocia 22 (4)
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional y son correctos a partir de las 19:55, 16 de octubre de 2021 (UTC)
‡ Los partidos y goles de las selecciones nacionales son correctos a las 22:09, 18 de noviembre de 2020 (UTC)

Leigh Griffiths (nacido el 20 de agosto de 1990) es un profesional escocés futbolista que juega como delantero para la Scottish Premier club de Dundee , cedido por el Celta , y el equipo nacional de Escocia .

Griffiths comenzó su carrera en Livingston, donde hizo su debut a los dieciséis años. Luego se mudó a Dundee en 2009 por £ 125,000. Durante sus cinco años en la Primera División escocesa ganó seis premios al jugador joven del mes. Con Dundee en problemas financieros, Griffiths se mudó a Wolves por alrededor de £ 150,000 en enero de 2011.

Al no haber sido un jugador habitual del primer equipo de los Wolves, pasó la temporada 2011-12 cedido al club Hibernian de la Premier League escocesa . Este préstamo se renovó para la temporada siguiente, durante la cual ganó el premio al Futbolista del Año de la SFWA e hizo su debut con Escocia. Después de que parecía que Griffiths se había convertido en parte de los planes de los Wolves durante la temporada 2013-14, se mudó a mitad de temporada para unirse al Celtic.

Vida temprana

Griffiths nació en Leith , Edimburgo.

Carrera de club

Livingston

Griffiths hizo su debut con Livingston a los dieciséis años, después de entrar como suplente en el minuto 82 durante una derrota por 3-1 ante el Airdrie United el 30 de diciembre de 2006. Sus compañeros de equipo en su período de gran avance en el Almondvale Stadium incluyeron a otros jóvenes graduados y futuros colegas de Escocia, Robert Snodgrass y Graham Dorrans . Entrenó con el equipo West Bromwich Albion de la Premier League en abril de 2009 e impresionó lo suficiente como para justificar un movimiento, pero el técnico Tony Mowbray se marchó poco después y el club pasó a otros objetivos.

Dundee

El 25 de junio de 2009, Griffiths completó un traspaso de £ 125,000 al Dundee , rival de la Primera División escocesa , a pesar de haber rechazado una oferta por el jugador en abril. Marcó tres goles en la carrera de Dundee en la Scottish Challenge Cup 2009-10 , y jugó en su victoria por 3-2 sobre Inverness en la final. Livingston afirmó en enero de 2011 que aún no habían recibido el pago, lo que fue denegado por Dundee. Griffiths se convirtió en el favorito de los fanáticos durante su estadía en Dundee y anotó 34 goles en 62 apariciones, que incluyeron un memorable tiro libre de 30 yardas en la Copa de la Liga de Escocia contra el Rangers .

Wolverhampton Wanderers

El 27 de enero de 2011, Griffiths firmados para Inglés Premier League secundarios Wolverhampton Wanderers en un contrato de dos años y medio años después de haber completado con éxito una prueba de dos semanas. La tarifa de transferencia pagada a Dundee se estimó en 150.000 libras esterlinas. Fue un suplente no utilizado contra el Tottenham en marzo de 2011, pero no volvió a aparecer en parte de ningún equipo de la jornada durante los partidos restantes del club esa temporada. Su debut con los Wolves se produjo el 23 de agosto de 2011, cuando entró como suplente en una eliminatoria de la Copa de la Liga en Northampton Town , en lo que iba a ser su único partido con el club durante las temporadas 2011-12 y 2012-13.

En ambas temporadas, Wolves lo prestó a Hibernian , donde disfrutó de un éxito considerable (ver más abajo ). Después de sus actuaciones con Hibs, Wolves optó por tomar su opción de una extensión de contrato que aseguraría que Griffiths permaneciera bajo contrato para la temporada 2013-14. Posteriormente, Hibernian hizo una oferta para adquirirlo en un acuerdo permanente, pero fue rechazada por Wolves, quien también declaró que "no tenían intención de vender al jugador a ningún otro club". El técnico de los New Wolves, Kenny Jackett, afirmó que Griffiths era parte de sus planes para su campaña en la Liga Uno , y debutó en la liga con el club el 3 de agosto de 2013 contra el Preston , unos dos años y medio desde su primer fichaje. Marcó sus primeros goles con el club una semana después cuando marcó dos veces contra el Gillingham , tras haber acordado un nuevo contrato a largo plazo.

En enero de 2014 Griffiths era el máximo goleador de la temporada de los Wolves con trece goles, atrayendo ofertas del Celtic . Después de que los Wolves rechazaran las ofertas iniciales de los campeones escoceses, aceptaron una oferta el 31 de enero, que se informó que era de £ 1 millón.

Hibernian (préstamo)

Griffiths se trasladó a préstamo por 6 meses en agosto de 2011 al club Hibernian de la Premier League escocesa . Tres días antes de que finalizara su préstamo, se extendió hasta el final de la temporada. Fue criticado por el gerente de Hibs, Pat Fenlon , luego de que fuera suspendido por segunda vez por gesticular hacia los seguidores. Más tarde ese mes, fue suspendido nuevamente por el mismo delito. En marzo de 2012, los informes de los periódicos afirmaron que había agredido a Fenlon y a su asistente, pero el club negó estos informes. Marcó un gol de la victoria al final de la victoria por 2-1 en la semifinal de la Copa de Escocia contra el Aberdeen . En general, Griffiths anotó 11 goles en 36 apariciones para Hibs durante la temporada 2011-12.

Hibs acordó otro contrato de préstamo con los Wolves por Griffiths en julio de 2012, que se prolongará al menos hasta enero de 2013. Marcó tres goles a principios de la temporada 2012-13, incluidos dos en un partido contra el St Mirren . Ganó el premio al Jugador del Mes de la SPL en agosto de 2012 y luego marcó ambos goles en la victoria por 2-1 contra Kilmarnock en su próxima aparición. Dos goles en otro partido contra el St Mirren el 3 de noviembre aumentaron su cuenta a once para la temporada. Esta racha de forma le valió un primer partido con Escocia , en un amistoso contra Luxemburgo . Sin embargo, su forma se redujo después de esto, ya que anotó dos goles en los siguientes trece partidos.

En enero de 2013, Griffiths entrenó con su club matriz, los Wolves, para permitir que el nuevo gerente Dean Saunders lo evaluara. Luego, Wolves emitió una declaración en la que lo criticaba por hacer un comentario ofensivo en Twitter. PFA Scotland dijo que, aunque no podían comentar sobre casos individuales que estaban en curso, condenaron todo "comportamiento discriminatorio" e instaron a sus miembros a ser conscientes de los peligros del uso indebido de las redes sociales. El grupo de campaña Show Racism the Red Card dijo que estaban "entristecidos" por los comentarios y reconoció las disculpas hechas por él a la persona afectada y al público en general.

Los lobos dijeron en su declaración sobre el comentario ofensivo que Griffiths probablemente permanecería en Hibs por el resto de la temporada 2012-13, y esto fue confirmado el 16 de enero. Anotó en todos los partidos de SPL durante febrero para ganar un segundo premio al jugador del mes de SPL. El 3 de marzo de 2013, marcó su primer hat-trick profesional en una eliminatoria de la Copa de Escocia contra el Kilmarnock. Una semana después, durante un derbi de Edimburgo, parecía haber marcado un gol de tiro libre después de que el balón rebotara en el travesaño y cayera detrás de la línea de meta, antes de volver a entrar en juego. Las repeticiones televisivas mostraron que el balón había cruzado la línea unos metros, pero el árbitro Euan Norris no cedió un gol y el partido terminó sin goles. En la semifinal de la Copa de Escocia el 13 de abril de 2013, marcó en la prórroga para sellar una victoria por 4-3 sobre Falkirk .

Después de haber marcado 25 goles en todas las competiciones a mediados de abril, Griffiths fue nominado como Jugador del Año y Jugador Joven del Año por la PFA Escocia , ganando este último premio. También fue incluido en el SPL Team of the Year y nombrado jugador del año en los premios anuales de la Scottish Premier League .

El 17 de mayo, fue nombrado Futbolista del Año de SFWA , convirtiéndose en el primer jugador de Hibs en ganar ese premio desde Pat Stanton en 1970.

céltico

Griffiths firmó un contrato de cuatro años con el campeón escocés Celtic por una tarifa no revelada el 31 de enero de 2014.

Temporada 2013-14

Griffiths hizo su debut con el Celtic como suplente en la derrota por 2-1 en la quinta ronda de la Copa de Escocia 2013-14 contra el Aberdeen . El 22 de febrero de 2014, marcó su primer gol con el Celtic ante el Heart . El 1 de marzo de 2014, anotó un hat-trick contra Inverness en la victoria en casa por 5-0. Se entendió bien con su compañero delantero Anthony Stokes , quien hasta la llegada de Griffiths al Celtic en enero luchó por recuperarse esa temporada. Cerca del final de la temporada, la pareja tuvo una actuación sobresaliente en una derrota por 6-0 sobre Inverness en Celtic Park el 27 de abril. Griffiths proporcionó asistencias para los primeros dos goles de Stokes en la primera mitad (el delantero irlandés completó un 'hat trick'), antes de que Griffiths anotara él mismo en la segunda mitad, agarrándose para pasar de Stokes y disparando hacia la esquina más alejada de la neto. Griffiths terminó la temporada con 7 goles en 14 apariciones con el Celtic.

La SFA emitió a Griffiths un aviso de una queja en abril después de que lo filmaran cantando sobre el estado financiero de Hearts en un derbi de Edimburgo . Se disculpó con Hearts y fue disciplinado por Celtic. Luego se hicieron públicas las imágenes de video de él cantando en un pub de Edimburgo que el ex jugador de los Hearts Rudi Skácel era un "refugiado", lo que dio lugar a investigaciones por parte de Celtic, la SFA y Police Scotland . El entrenador del Celtic, Neil Lennon, dijo que el club haría todo lo posible para ayudarlo.

Fue acusado y advertido de un delito, relacionado con un incidente en el pub de Edimburgo, bajo la Ley de Comportamiento Ofensivo en el Fútbol y Comunicaciones Amenazantes en enero de 2015. Admitió el delito durante una comparecencia ante el tribunal en septiembre de 2015, por lo que fue amonestado. El Celtic lo había multado previamente con el salario de cuatro semanas.

Temporada 2014-15

Griffiths fue utilizado principalmente como sustituto por el nuevo entrenador del Celtic, Ronny Deila, en los primeros meses de la siguiente temporada. No jugó en absoluto para el primer equipo durante septiembre, y se le vinculó con una cesión al ex club Hibernian. El gerente Ronny Deila dijo que Griffiths necesitaba mejorar su condición física, enfatizando la importancia de ser un "atleta de 24 horas".

Griffiths regresó a la acción del primer equipo en octubre, nuevamente ingresando en los juegos como suplente. Marcó dos goles en la victoria por 6-0 sobre Partick Thistle en los cuartos de final de la Copa de la Liga . Comenzó a abrir partidos con más frecuencia después del Año Nuevo, y el 1 de febrero de 2015 abrió el marcador en una victoria por 2-0 sobre el Rangers en la semifinal de la Copa de la Liga de Escocia , que fue el primer encuentro de Old Firm desde abril de 2012; fue amonestado para la celebración de su gol. Luego marcó seis goles en sus siguientes diez partidos con el Celtic.

El 15 de marzo, comenzó en la final de la Copa de la Liga , dejando paso a John Guidetti después de 69 minutos de una eventual victoria por 2-0 sobre el Dundee United . Griffiths anotó un hat-trick el 15 de abril después de entrar en la segunda mitad de una victoria por 4-1 en la liga sobre el Kilmarnock . Deila describió su actuación como "fabulosa", elogiando tanto sus goles como su contribución general al equipo. Deila también mencionó la mejora que había logrado en su estado físico. Once días después, marcó otro triplete, todos los goles en la victoria por 3-0 sobre el Dundee United en Tannadice . Tras hacerse con el campeonato de la liga, Celtic derrotó a Inverness 5-0 en su último partido de la temporada el 24 de mayo, y Griffiths entró como suplente en la segunda mitad para anotar el cuarto gol del Celtic del partido y el 20º de la temporada.

Temporada 2015-16

Al comienzo de la temporada 2015-16 , Griffiths tomó la camiseta número 9 en el Celtic.

El 19 de agosto de 2015, marcó un doblete contra el Malmö FF sueco en la victoria por 3-2 en el Celtic Park en el partido de ida de los playoffs de la Liga de Campeones .

El Celtic no pudo clasificarse para la Liga de Campeones, descendiendo a la Europa League, pero continuó marcando con regularidad. A principios de octubre había marcado 10 goles en 18 partidos nacionales y europeos. Firmó un nuevo contrato con el Celtic el 18 de diciembre, extendiendo su compromiso con el club hasta 2021. Comentó sobre el Celtic: "No veo por qué realmente necesito dejar este club. Este es un club más grande que las tres cuartas partes del club". Liga Premier Inglesa." También reconoció su propia madurez en los últimos años: "Si me miras de antemano, sigo haciendo tonterías fuera del campo y ahora me he calmado un poco y tuve que hacerlo porque casi estaba mirando la puerta de salida en la cara."

El 15 de enero de 2016, Griffiths anotó su gol número 50 con el Celtic, abriendo el marcador en su victoria por 4-1 sobre el Dundee United en Tannadice; se convirtió en el jugador celta más rápido en lograr este hito desde Charlie Nicholas en la década de 1980, alcanzando la cuenta en menos juegos que Henrik Larsson y John Hartson . Terminó la temporada con 40 goles en todas las competiciones para el Celtic, lo que lo convirtió en el primer jugador en hacerlo desde Larsson en la temporada 2003-04.

Griffiths fue un jugador clave en el quinto título de liga consecutivo del Celtic, anotando 31 goles en la liga. Su forma a lo largo de la temporada lo llevó a ganar los premios PFA Scotland , Scottish Football Writers y Scottish Premiership Player of the Year.

Temporada 2016-17

Griffiths jugando para el Celtic en 2017

Griffiths abrió su cuenta para la temporada 2016-17 en el partido de vuelta del partido de la segunda ronda de clasificación de la Liga de Campeones del Celtic contra Lincoln Red Imps , anotando el segundo gol en la victoria del Celtic por 3-0. También anotó dos goles en la victoria por 5-2 contra Hapoel Beer Sheva . Después de regresar de una lesión, Griffiths tuvo dificultades para regresar al equipo debido a la forma de Moussa Dembélé .

Después de la lesión de Dembélé en la semifinal de la Copa de Escocia contra sus rivales Rangers, Griffiths encontró su camino de regreso al primer equipo y ayudó al Celtic a completar la temporada de liga invicto y ganar el triplete .

Temporada 2017-18

En el primer partido del Celtic de la temporada 2017-18 , un partido de clasificación para la UEFA Champions League contra Linfield en Belfast , Griffiths fue amonestado por perder el tiempo después de que recogió una botella de vidrio de Buckfast que le habían arrojado entre la multitud y se la mostró. al árbitro. El incidente fue uno de los varios casos de lanzamiento de misiles en un partido que siempre se esperó que fuera problemático debido a las actitudes de muchos de los seguidores de ambos clubes, y tiene lugar en la misma semana que las mayores celebraciones unionistas anuales en Northern Irlanda, lo que aumenta las tensiones locales. Al final del partido (que ganó su equipo), Griffiths respondió a la hostilidad atando una bufanda del Celtic a los postes de la portería. Posteriormente, la UEFA no solo confirmó la reserva, sino que también declaró su intención de disciplinar aún más a Griffiths por su gesto de bufanda, que consideraron provocativo para los fanáticos locales.

El 23 de septiembre de 2017, Griffiths anotó en la victoria por 2-0 contra los Rangers, rivales del Celtic en Glasgow . Celebró su gol con una bufanda arrojada al campo por los fanáticos del Celtic y fue noticia por supuestamente limpiarse el contenido de su nariz en la bandera de esquina de Ibrox .

Desde 2018

El 30 de agosto de 2018, Griffiths anotó su gol número 100 con el Celtic cuando anotó el primer gol contra el FK Sūduva , convirtiéndolo en el primer jugador en hacerlo desde John Hartson trece años antes. En septiembre, Griffiths firmó un nuevo contrato con el Celtic que se extenderá hasta 2022. El técnico del Celtic, Brendan Rodgers, dijo en diciembre que Griffiths no estaría involucrado por un "pequeño período de tiempo", ya que necesitaba resolver problemas en su vida personal. .

Griffiths jugó con poca frecuencia para Celtic durante las próximas dos temporadas, haciendo solo nueve aperturas durante 2020-21. Su contrato con el Celtic expiró el 30 de junio de 2021, lo que generó especulaciones sobre su futuro, pero firmó un contrato de un año con el club el 1 de julio de 2021. Más tarde, en julio, Griffiths fue enviado a casa desde el campo de entrenamiento de pretemporada del Celtic. Se hizo público que la Policía de Escocia estaba investigando acusaciones de que Griffiths había enviado mensajes inapropiados en línea a una menor de edad . Una semana después, la policía dijo que su evaluación había establecido que no había ningún delito en los mensajes. Algunos fanáticos del Celtic abuchearon a Griffiths en su próxima aparición en el Celtic Park , durante un partido amistoso con West Ham United el 24 de julio. El técnico del Celtic, Ange Postecoglou, dijo después que era responsabilidad de Griffiths ganar su aprobación con su actuación en el campo.

Dundee (préstamo)

El 31 de agosto de 2021, Griffiths se reincorporó a Dundee en un préstamo de una temporada. Griffiths hizo su segundo debut con Dundee en un 0-0 con Livingston el 11 de septiembre. Durante un partido de la Copa de la Liga el 22 de septiembre, Griffiths pareció lanzar una bomba de humo a una sección de los fanáticos de St Johnstone . Dos días después fue acusado de conducta culpable e imprudente en relación con ese incidente. Después de recuperarse de una leve lesión, Griffiths regresó y anotó su primer gol para el Dee en más de una década en una victoria en casa contra el Aberdeen .

carrera internacional

Griffiths fue seleccionado para el equipo de Escocia B que jugó contra Irlanda del Norte B al final de la temporada 2008-09, y marcó el tercer gol en la victoria por 3-0. Fue un habitual de la selección de fútbol nacional sub-19 de Escocia , y luego fue seleccionado para jugar en la selección nacional de fútbol sub-21 de Escocia . Su primer gol con Escocia U21 fue en su segunda convocatoria el 2 de marzo de 2010, cuando empató contra Azerbaiyán.

A pesar de jugar con regularidad en la Premier League escocesa 2011-12 con el Hibernian , Griffiths quedó fuera de algunos equipos de Escocia U21. Fue llamado para los partidos de clasificación contra Luxemburgo (en el que marcó) y Austria en septiembre de 2012.

Griffiths se incorporó al equipo completo de Escocia en noviembre de 2012 para un partido amistoso contra Luxemburgo . Su segundo partido internacional con Escocia fue contra Croacia en una victoria a domicilio por 1-0 en un partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2014 .

El 10 de junio de 2017, Griffiths anotó su primer gol para Escocia con un tiro libre en el minuto 87 contra Inglaterra , antes de anotar otro solo tres minutos después para poner a los escoceses por delante 2-1. El partido terminó 2-2 con Harry Kane anotando el empate de Inglaterra. Griffiths anotó más goles contra Malta y Eslovenia durante la clasificación para la Copa del Mundo 2018.

Problemas con la forma física y en su vida personal hicieron que Griffiths no jugara para Escocia durante 2019. Fue llamado a la lista en noviembre de 2020 y formó parte de la que ganó el play-off de clasificación que llevó a Escocia a la Eurocopa 2020 . Sin embargo, no fue seleccionado en el equipo de 26 hombres de Steve Clarke para la final, anunciada en mayo de 2021.

Estadísticas de carrera

Club

A 16 de octubre de 2021
Partidos y goles por club, temporada y competición
Club Temporada Liga Copa Nacional Copa de la Liga Europa Otro Total
División Aplicaciones Metas Aplicaciones Metas Aplicaciones Metas Aplicaciones Metas Aplicaciones Metas Aplicaciones Metas
Livingston 2006-07 Primera división escocesa 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1
2007-08 Primera división escocesa 17 4 2 0 1 0 0 0 0 0 20 4
2008-09 Primera división escocesa 27 17 0 0 2 1 0 0 2 3 31 21
Total 48 22 2 0 3 1 0 0 2 3 55 26
Dundee 2009-10 Primera división escocesa 29 13 3 1 4 4 0 0 3 3 39 21
2010-11 Primera división escocesa 18 8 1 0 2 3 0 0 2 1 23 12
Total 47 21 4 1 6 7 0 0 5 4 62 33
Lobos 2010-11 Liga Premier 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2011-12 Liga Premier 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0
2012-13 Campeonato 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2013-14 Liga Uno 26 12 2 1 1 0 0 0 1 0 30 13
Total 26 12 2 1 2 0 0 0 1 0 31 13
Hibernian (préstamo) 2011-12 Premier League escocesa 30 8 4 3 2 0 0 0 0 0 36 11
2012-13 Premier League escocesa 36 23 5 5 1 0 0 0 0 0 42 28
Total 66 31 9 8 3 0 0 0 0 0 78 39
céltico 2013-14 Premiership escocesa 13 7 1 0 0 0 0 0 0 0 14 7
2014-15 Premiership escocesa 24 14 5 3 3 3 9 0 0 0 41 20
2015–16 Premiership escocesa 34 31 4 4 2 1 11 4 0 0 51 40
2016-17 Premiership escocesa 24 12 3 1 2 0 9 5 0 0 38 18
2017-18 Premiership escocesa 25 9 1 0 4 2 9 2 0 0 39 13
2018-19 Premiership escocesa 11 2 0 0 2 2 7 2 0 0 20 6
2019-20 Premiership escocesa 21 9 4 2 1 0 7 1 0 0 33 12
2020-21 Premiership escocesa 22 6 2 0 0 0 2 1 0 0 26 7
Total 173 90 20 10 14 8 54 15 0 0 261 123
Dundee (préstamo) 2021–22 Premiership escocesa 4 1 0 0 1 0 - - 5 1
Total de carrera 364 177 37 20 29 dieciséis 54 15 8 7 492 235

Internacional

A las 22:09, 18 de noviembre de 2020 (UTC)
Apariciones y goles por selección nacional y año
selección nacional Año Aplicaciones Metas
Escocia 2012 1 0
2013 3 0
2015 2 0
2016 4 0
2017 7 4
2018 2 0
2020 3 0
Total 22 4
Los puntajes y los resultados enumeran primero el recuento de goles de Escocia, la columna de puntaje indica el puntaje después de cada gol de Griffiths .
Lista de goles internacionales marcados por Leigh Griffiths
No Fecha Sede Adversario Puntaje Resultado Competencia
1 10 de junio de 2017 Hampden Park , Glasgow, Escocia  Inglaterra 1–1 2–2 Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2018
2 2-1
3 4 de septiembre de 2017 Hampden Park , Glasgow, Escocia  Malta 2-0 2-0 Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2018
4 8 de octubre de 2017 Estadio Stožice , Ljubljana, Eslovenia  Eslovenia 1–0 2–2 Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2018

Honores

Dundee

Wolverhampton Wanderers

céltico

Individual

Referencias

enlaces externos