Leela Vernon - Leela Vernon

Leela Vernon
Nacido	Lila género Martinez ( 21/10/1950 ) 21 de octubre de 1950 Zona de adyacencia, frontera entre Honduras Británica y Guatemala
Fallecido	19 de febrero de 2017 (2017-02-19) (66 años) Ciudad de Belice, Belice
Nacionalidad	Beliceño
Ocupación	músico, conservacionista cultural
Años activos	1987-2016
Trabajo notable	Ah Wah sé quién seh Kriol Nuh Gat no Culcha O, Lan a di free (Himno Nacional)

Leela Vernon MBE (21 de octubre de 1950 - 19 de febrero de 2017) fue un ícono cultural de Belice conocido por sus contribuciones a la preservación de la cultura criolla en el país. Recibió el título de "Reina de Brukdown", recibió la Orden del Imperio Británico por promover la cultura y la música criollas y fue nombrada Artista Brukdown del año en 2004. Fue honrada como Héroe Nacional en 2016 por el Instituto Nacional de Cultura e Historia.

Vida temprana

Lila Genus Martinez nació el 21 de octubre de 1950 cerca de Punta Gorda en una región fronteriza en disputa, ahora conocida como la "zona de adyacencia" , entre Honduras Británica y Guatemala . Ninguno de los dos países quiso emitir un certificado de nacimiento, pero eventualmente, sus padres Gladys Matilda Genus y Alfredo Martínez Jiménez pudieron obtener un certificado de nacimiento y un pasaporte de Guatemala. Su padre era chiclero , viajaba en campamentos de chicle a lo largo de la frontera para recolectar el chicle natural y su madre era cocinera. Su padre era descendiente de Jemima Hariniah Hause, una esclava fugitiva originaria de Sierra Leona, que huyó de México a Belice y se casó con una beliceña llamada Harrison. Su madre, Secondina Jiménez, era de ascendencia maya y se casó con un panadero hispano-italiano de apellido Martínez. El padre de su madre, Henry Genus, había emigrado de Jamaica para trabajar para United Fruit en 1897, antes de establecerse en Honduras Británica con su esposa beliceña, Jemima.

Leela, como la llamaban, creció viajando por los pequeños pueblos del sur de Honduras Británica (Belice), hasta alrededor de los cinco años, cuando se mudó a Punta Gorda para vivir con sus abuelos maternos. Asistió a la escuela St. Peter Claver desde sus niveles primarios hasta los tres años de la escuela secundaria antes de casarse con Mario Samuel Vernon, un panadero, que luego operaba la estación Texaco de la ciudad. Los Vernon tuvieron cuatro hijos antes de que Mario fuera asesinado en 1981: Juliette, Mario Samuel Jr., France Kevin y André Robert. Su último hijo, Danika Sierra, es la hija de Narmo Sierra.

Carrera profesional

En 1987, Vernon formó una compañía de danza conocida como Ibolites (también conocida como Ebolites) con otros cuatro bailarines. Su objetivo era expresar la cultura Kriol en la música y la danza tradicionales y promover la educación de Brukdown y el orgullo cultural por la rica herencia. El grupo actuó en escuelas de todo el país, expandiéndose a más de setenta miembros, y realizó giras por todo el Caribe, incluyendo presentaciones en Dominica , República Dominicana , Nicaragua y Panamá . En 1991, interpretó una canción que había escrito, Ah Wah Know Who Seh Creole No Gàh No Culture (Quiero saber quién dice que los criollos no tienen cultura), en los Juegos de Belice. La actuación, respaldada por los Ibolites, fue memorable y la canción se ha convertido en una de sus obras más queridas.

En 1993 compuso y actuó, en el Proyecto Internacional de Paz y Protesta de la Universidad de San Carlos de Guatemala , Blackness in the Sunrise . La canción, sobre la esclavitud en la región, fue reconocida con una cinta. En 1994, el grupo fue seleccionado como una de las actuaciones artísticas para la visita de la reina Isabel . Vernon compuso una canción, Welcome to Belize by the Sea para la actuación especial de la monarca. Al año siguiente, realizaron una gira internacional, presentándose en la ciudad de Nueva York y Vera Cruz, México . En 1997, el grupo se unió a la Compañía Nacional de Danza de Belice en un viaje a Francia y España, donde Vernon trabajó como coreógrafo cultural durante más de cincuenta actuaciones.

En 2001, lanzó un CD Kriol Kolcha con la canción principal, Ah Wah Know Who Seh Creole No Gàh No Culture . En 2011, se lanzó su quinto CD con una traducción del Himno Nacional de Belice Land of the Free al idioma kriol como O, Lan a di free . Debido a que Kriol es la lengua franca en Belice, Vernon sintió que una mejor comprensión de las palabras entre los diversos grupos étnicos del país resultaría de tener el himno disponible en Kriol.

Vernon cofundó, junto con una de sus hijas, el primer Consejo Criollo de Belice en Punta Gorda. Cuando en 1995, se formó el Consejo Nacional Kriol en la ciudad de Belice, Vernon fue uno de los impulsores de la organización y fue elegido vicepresidente inaugural. Entre sus muchos proyectos se encuentran la estandarización del idioma y la publicación de libros como diccionarios y la Biblia en el idioma kriol.

En 2004, Vernon ganó el Concurso Nacional Brukdown y fue coronado Artista del Año. En 2007, recibió la Orden del Imperio Británico en reconocimiento a sus esfuerzos por promover la música y la cultura de Kriol. En 2011, recibió el título de Mujer del año en un premio cultural otorgado por Flavours Entertainment y en 2016, Vernon fue designada como Héroe Nacional por el Instituto Nacional de Cultura e Historia de Belice.

Referencias

Citas

Bibliografía