Lee Harwood - Lee Harwood

Para el futbolista inglés, vea Lee Harwood (futbolista) .

Lee Harwood (6 de junio de 1939 - 26 de julio de 2015) fue un poeta asociado con el Renacimiento de la poesía británica .

Lee Harwood 2015

Vida

Travers Rafe Lee Harwood nació en Leicester y es hijo del profesor de matemáticas Wilfred Travers Lee-Harwood y Grace Ladkin Harwood, quienes entonces vivían en Chertsey , Surrey. Su padre era reservista del ejército y fue llamado a filas cuando comenzó la guerra; después de la evacuación de Dunkerque fue destinado a África hasta 1947 y vio poco a su hijo. Entre 1958-1961 Harwood estudió Inglés en el Queen Mary College , Universidad de Londres y continuó viviendo en Londres hasta 1967. Durante ese tiempo trabajó como compañero monumental de albañil, un bibliotecario y un librero. También fue miembro de la escena Beat y en 1963 participó en la edición de las revistas Night Scene y Night Train con su trabajo, al igual que Soho y Horde el año siguiente. Tzarad , que comenzó a editar por su cuenta en 1965, publicó dos números más (1966, 1969) y señaló su creciente interés y participación en la Escuela de poetas de Nueva York . Fue durante este tiempo que comenzó a involucrarse con la poesía francesa y comenzó con sus traducciones de Tristan Tzara .

En 1967 se trasladó a Brighton donde, con la excepción de algún tiempo en Grecia y Estados Unidos, vivió el resto de su vida. Allí trabajó como gerente de librería, conductor de autobús y empleado de mostrador de la oficina de correos. También se convirtió en dirigente sindical y se involucró con el Partido Laborista en sus años radicales, incluso participando (sin éxito) en las elecciones locales. En la Sociedad de Poesía, Harwood se identificó con los radicales, pero no se unió a su renuncia en bloque en 1977, argumentando que `` como sindicalista, nunca he creído en la resignación como un arma política útil; siempre parece mejor trabajar desde dentro de un organización'. En ese momento, había un elemento político identificable en la poesía de Harwood, discernible en el volumen "Todas las notas equivocadas" (1981).

En 1961 se casó con su primera esposa, Jenny Goodgame, con quien tuvo un hijo, Blake. Después de la ruptura de este matrimonio, conoció a la fotógrafa Judith Walker mientras era escritora residente en la Escuela de Bellas Artes del Egeo en Paros , Grecia. Harwood se casó con ella en 1974 y tuvieron dos hijos, Rafe y Rowan. Las fotografías de Walker se utilizan en sus colecciones Boston-Brighton y All the wrong notes . Lee Harwood murió el domingo 26 de julio de 2015 en Hove, East Sussex. y fue enterrado en Clayton Burial Ground cerca de Hassocks, East Sussex. Hay un árbol (Mountain Ash) y una piedra conmemorativa en el Paseo Literario, en Central Park, Nueva York. También hay un banco conmemorativo en el camino norte de Brunswick Square, Hove, Reino Unido.

Poesía

Los primeros escritos de Harwood son similares a la poesía de la Escuela de Nueva York , especialmente a la de John Ashbery , a quien conoció en París en 1965. Lo que pretendía, dijo en una entrevista en 1972, era una cualidad inacabada que contenía un mosaico de información. . Robert Sheppard ha descrito el estilo de Harwood como "distante e íntimo" a la vez. Posteriormente, tras una discusión con FT Prince , apuntó a una cierta elegancia donde las referencias a la empresa colonial inglesa funcionan como una mitología cultural alternativa. Hay en esta escritura un aspecto de collage (que Harwood compara con procedimientos similares en el cine y la pintura) que lleva aún más lejos en las colecciones publicadas durante los años setenta. Aquí las líneas líricas se alternan con fragmentos de conversación, bloques de prosa o versos de líneas largas. En su obra posterior, sin embargo, algunos críticos han percibido una caída de la inmediatez mientras que, en opinión de otros, como Alan Baker , Harwood 'volvió a la forma' con los libros 'Morning Light' (1998) y 'Evening Star' (2004).

El primer libro de Harwood, cuyo título es ilegible , fue publicado por el Writers Forum de Bob Cobbing en 1965. Su Crossing the Frozen River: Selected Poems apareció en 1988 de Paladin pero ahora está agotado; Desde entonces, Shearsman ha publicado un Collected Poems (2004) y un nuevo Selected Poems (2008).

Las grabaciones de audio de Harwood leyendo su poesía se pueden encontrar en el sitio web de PennSound de la Universidad de Pensilvania Lee Harwood

Bibliografía

poesía
  • título ilegible , Writers Forum, Londres (1965)
  • The Man with Blue Eyes , Angel Hair Books, Nueva York (1966) - ganador del premio Frank O'Hara
  • La habitación blanca , Fulcrum Press, Londres (1968)
  • El hermoso Atlas , Kavanagh, Brighton (1969)
  • Paisajes , Fulcrum Press, Londres (1969)
  • La colonia que se hunde , Fulcrum Press, Londres (1970)
  • El primer poema (extracto de The Long Black Veil) Tarjeta Unicorn Bookshop Poem. 1971.
  • Penguin Modern Poets 19 con John Ashbery y Tom Raworth, Penguin, Harmondsworth (1971)
  • Cargueros , Pig Press, Newcastle 1975
  • HMS Little Fox , Oasis Books, Londres (1975) - ganador del premio Alice Hunt Bartlett
  • Boston-Brighton , Oasis Books, Londres (1977); la sección D contenía la secuencia larga "Notas de un empleado de la oficina de correos", cuyos dos tercios finales habían aparecido en Bezoar 3.4 (Gloucester Mass, EE. UU., 1976)
  • Old Bosham Bird Watch , Pig Press, Newcastle (1977); el poema del título se repite en Boston Brighton y sigue tres secuencias más escritas entre 1976-7
  • Ojalá estuvieras aquí con Antony Lopez, Transgravity Press (1979)
  • Todas las notas equivocadas , Pig Press, Durham (1981)
  • Cintas descoloridas , lecturas de otras ramas, Leamington Spa (1982)
  • Máscaras de monstruos , Pig Press, Durham (1985)
  • Cruzando el río helado: poemas seleccionados , Paladin, Londres (1988)
  • Rope Boy al Rescate Norte y Sur, Twickenham (1988)
  • En la niebla: poemas de montaña , Slow Dancer Press, Nottingham (1993)
  • Morning Light , Slow Dancer Press, Londres (1998)
  • Etruscan Reader VI (con Robin Blaser y Barbara Guest), Etruscan Books, Wilkes-Barre, PA, EE. UU., 1998
  • Estrella de la tarde , Leafe Press, Nottingham (2004)
  • Poemas recopilados 1964-2004 , Shearsman Books, Exeter (2004)
  • Obsequios recibidos: 6 poemas para amigos , Artery Editions (2007)
  • Poemas seleccionados , Shearsman, Exeter (2008)
  • Los libros , Longbarrow Press, Swindon (2011)
  • El barco de las orquídeas , Enitharmon Press, Londres (2014)
traducciones de Tristan Tzara
  • Realidades cósmicas, Dibujos de vainilla y tabaco , Arc Press, Gillingham (1969); reeditado con originales franceses frente a Arc Publications, Todmorden (1975)
  • Días destruidos: una selección de poemas 1943–55 , Voiceprint Editions, Wivenhoe Park, Essex (1971)
  • Tristan Tzara: una bibliografía , Aloes Books, Londres (1974)
  • Tristan Tzara: poemas seleccionados , Trigram Press, Londres (1975)
  • Chanson Dada: poemas seleccionados de Tristan Tzara , Coach House Press / Underwhich Editions, Toronto, Canadá (1987); edición revisada de Black Widow Press, Boston, EE. UU. (2005)
  • The Glowing Forgotten: A Selection of Poems , Leafe Press, Nottingham (2003)
  • Chanson Dada: Tristan Tzara Selected Poems , Black Widow Press, Boston MA. (2009)
otros
  • Registro del Capitán Harwood de declaraciones severas y refranes contundentes , Foro de escritores, Londres (1973)
  • Wine Tales: Un Roman Devin con Richard Caddel, Galloping Dog Press, Newcastle upon Tyne (1984)
  • Dream Quilt: 30 historias variadas Slow Dancer Press, Nottingham (1985)
  • Historias variadas: obras en prosa , Coffee House Press, Minneapolis (1987)
  • No es la historia completa - Seis entrevistas con Lee Harwood (ed. Kelvin Corcoran), Shearsman Books, Exeter (2008)

Referencias

enlaces externos