La vida breve (ópera) - La vida breve (opera)

La vida breve
Ópera de Manuel de Falla
ManuelDeFalla.JPG
El compositor en 1919
Traducción La breve vida
Libretista Carlos Fernández-Shaw
Idioma Español (dialecto andaluz)
Estreno
1 de abril de 1913 (en francés, primera versión)  ( 01/04/1913 )
Casino Municipal , Niza

La vida breve (español La vida es corta o La vida breve ) es una ópera en dos actos y cuatro escenas de Manuel de Falla a un original en español libreto de Carlos Fernández-Shaw . Se utiliza dialecto local (andaluz). Fue escrito entre agosto de 1904 y marzo de 1905, pero no se produjo hasta 1913. La primera representación se realizó (en una traducción francesa de Paul Millet) en el Casino Municipal de Niza el 1 de abril de 1913. Siguieron las representaciones de París y Madrid, más tarde en 1913 y en 1914 respectivamente. Claude Debussy jugó un papel importante en la influencia de Falla para transformarla de la ópera de números que fue en su estreno en Niza a una ópera con una textura musical más continua y una orquestación más madura. Esta revisión se escuchó por primera vez en el estreno de París en la Opéra-Comique en diciembre de 1913 y es la versión estándar.

Con solo una hora de duración, la ópera completa rara vez se representa hoy en día, pero sus secciones orquestales sí lo son, especialmente la música del acto 2 publicada como Interludio y Danza , que es popular en los conciertos de música española. ( Fritz Kreisler en 1926 arregló para violín y piano el baile de esta pareja bajo el falso título Danse espagnole .) De hecho, la ópera es inusual por tener casi tanta música instrumental como vocal: el acto 1, la escena 2 consiste enteramente en un breve poema sinfónico. (con voces lejanas) llamado Intermedio , que representa el atardecer en Granada; el acto 2, la escena 1 incluye la Danza y el Interludio antes mencionados , con el último finalizando la escena, es decir, en la secuencia opuesta a la pareja extraída; y el acto 2, la escena 2 comienza con una segunda y más larga Danza (con puntuación vocal).

El papel de Salud es fundamental para la acción. Ha sido cantado, entre otros, por la soprano Victoria de los Ángeles , la mezzosoprano Teresa Berganza , la mezzosoprano Martha Senn y, más recientemente, la soprano Cristina Gallardo-Domâs .

Roles

Papel Tipo de voz Reparto de estreno, 1 de abril de 1913
(Director: Jacques Miranne )
Salud, una gitana soprano Lillian Grenville
La abuela (abuela de Salud) mezzosoprano Renée Fanty
Paco tenor David Devriès
Tío Sarvaor (Salvador, tío de Salud) bajo Édouard Cotreuil
Carmela, la novia mezzosoprano Mlle Gerday
Manuel, el hermano de la novia barítono Termany
Cantaor (Cantador, cantante en la boda)   barítono
Primera vendedora contralto Daurelly
Segunda vendedora mezzosoprano   Un bernardo
Vendedor bajo
Voz solista en el coro de forja tenor Rouziery

Sinopsis

Tiempo: siglo 20
Lugar: Granada

acto 1

Tarde y la puesta de sol en el (gitana) Albaicín distrito

Un coro masculino de trabajadores del yunque ejerce su oficio en la forja local. El joven gitano Salud está apasionadamente enamorado de un joven acomodado llamado Paco. Ella no sabe, y Paco no se lo dice, que ya está comprometido con una mujer de su clase social. Su tío, Sarvaor (Salvador), y su abuela ( La abuela ) lo han descubierto, y tratan de evitar que Salud interrumpa la boda de Paco cuando se entera de la verdad.

Acto 2

Una parte más rica de la ciudad: frente a una casa en cuyo patio se celebran las festividades nupciales (y visibles desde la calle), y luego en el patio mismo

El enfrentamiento (que desde varias perspectivas es el tema de toda la ópera) ocurre después de que Salud y Sarvaor rompen las puertas de las festividades, asombrando a la novia y a los invitados y momentáneamente arrojando al mentiroso novio tan desprevenido que pronuncia el nombre de Salud antes de negarlo. la conoce y ordena su expulsión. Con el corazón roto, Salud cae muerta a sus pies, en lo que se dice que es el último gesto de desprecio por una ex amante.

Grabaciones

Hay 11 grabaciones completas, a febrero de 2012. La clave del reparto es Conductor / Salud, La abuela, Paco, El tío Sarvaor :

Referencias

enlaces externos