Idioma Karakalpak - Karakalpak language

Karakalpak
Qaraqalpaq tili, Қарақалпақ тили, قاراقالپاق تىلى
Nativo de	Uzbekistán , Kazajstán , Turkmenistán
Región	Karakalpakstán
Hablantes nativos	583.410 (2010)
Familia de idiomas	Turco Turkic común Kipchak Kipchak – Nogai Karakalpak
Estado oficial
Idioma oficial en	Karakalpakstán (Uzbekistán)
Códigos de idioma
ISO 639-2	kaa
ISO 639-3	kaa
Glottolog	kara1467
Mapa que muestra las ubicaciones de Karakalpak (rojo) dentro de Uzbekistán
Este artículo contiene símbolos fonéticos IPA . Sin el soporte de representación adecuado , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de caracteres Unicode . Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos IPA, consulte Ayuda: IPA .

Karakalpak es un idioma turco hablado por Karakalpak en Karakalpakstan . Se divide en dos dialectos, el noreste de Karakalpak y el sureste de Karakalpak. Se desarrolló junto con las lenguas vecinas de Kazajstán y Uzbeko , siendo marcadamente influenciadas por ambas. Tipológicamente, Karakalpak pertenece a la rama Kipchak de las lenguas turcas, por lo que está estrechamente relacionado y es altamente inteligible entre sí con el kazajo.

Clasificación

Karakalpak es miembro de la rama Kipchak de las lenguas turcas , que incluye kazajo , bashkir , tártaro , kumyk , karachay , nogai y kirguís . Debido a su proximidad al uzbeko , gran parte del vocabulario y la gramática de Karakalpak han sido influenciados por el uzbeko. Como la gran mayoría de las lenguas turcas, Karakalpak tiene armonía vocal , es aglutinante y no tiene género gramatical . El orden de las palabras suele ser sujeto-objeto-verbo .

Distribución geográfica

Karakalpak se habla principalmente en la República Autónoma de Karakalpakstán de Uzbekistán . Aproximadamente 2.000 personas en Afganistán y una diáspora más pequeña en partes de Rusia , Kazajstán , Turquía y otras partes del mundo hablan karakalpak.

Estado oficial

Karakalpak tiene estatus oficial en la República Autónoma de Karakalpakstan.

Dialectos

El Ethnologue identifica dos dialectos de Karakalpak: Noreste y Suroeste. Menges menciona un tercer dialecto posible hablado en el Valle de Fergana . El dialecto del suroeste tiene / tʃ / para el noreste / ʃ /.

Fonología

Karakalpak tiene 21 fonemas consonantes nativos y usa habitualmente cuatro fonemas no nativos en palabras prestadas. Los sonidos no nativos se muestran entre paréntesis.

Vocales Karakalpak, de Menges (1947 :?)

Vocales

Armonía vocal

La armonía de vocales funciona en Karakalpak de forma muy similar a como lo hace en otras lenguas turcas. Es posible que las palabras tomadas del ruso o de otros idiomas no cumplan las reglas de armonía vocal, pero generalmente se aplican las siguientes reglas:

Vocabulario

Pronombres personales

Números

bir 1, eki 2, úsh 3, tórt 4, bes 5, altı 6, jeti 7, segiz 8, toǵız 9, on 10, júz 100, mıń 1000

Sistema de escritura

Marzo de 2006. Un laboratorio de fotografía en Nukus - con el letrero escrito en idioma Karakalpak utilizando el alfabeto latino.

Karakalpak se escribió en árabe y persa hasta 1928, en latín (con caracteres adicionales) de 1928 a 1940, después de lo cual se introdujo el cirílico . Tras la independencia de Uzbekistán en 1991, se tomó la decisión de dejar el cirílico y volver al alfabeto latino. Si bien el uso de la escritura latina está ahora muy extendido en Tashkent , su introducción en Karakalpakstan sigue siendo gradual.

Los alfabetos cirílico y latino se muestran a continuación con sus representaciones equivalentes en la API. Las letras cirílicas sin representación en el alfabeto latino están marcadas con asteriscos. Los últimos cambios en el nuevo alfabeto de Karakalpak se realizaron en 2016: en lugar de letras con apóstrofos, se introdujeron letras con agudos. Por lo tanto, el nuevo alfabeto Karakalpak actuará de la misma manera que los nuevos alfabetos kazajo y uzbeko representan, es decir, con agudos.

Antes de 2009, C se escribió como TS; Yo e Í fuimos escritos como yo punteado y sin puntos .

Usuarios

• A'jiniyaz

Ver también

Referencias

Bibliografía